From 98ffe1e993271f24feb4157b94c2ff5dc6724dbc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Mon, 21 Nov 2011 14:58:54 -0800
Subject: Import revised translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ic6233507e712e74a39c43f20c86b3a6a8ae8e241
---
 res/values-sw/strings.xml | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

(limited to 'res/values-sw')

diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 053ce2e9d..df786fb1e 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -23,8 +23,8 @@
     <string name="uid_name" msgid="3371120195364560632">"Programu Kuu za Android"</string>
     <string name="folder_name" msgid="8551881338202938211"></string>
     <string name="chooser_wallpaper" msgid="6063168087625352235">"Chagua mandhari kutoka"</string>
-    <string name="wallpaper_instructions" msgid="4215640646180727542">"Weka pazia"</string>
-    <string name="pick_wallpaper" msgid="5630222540525626723">"Taswira"</string>
+    <string name="wallpaper_instructions" msgid="4215640646180727542">"Weka mandhari"</string>
+    <string name="pick_wallpaper" msgid="5630222540525626723">"Mandhari"</string>
     <string name="activity_not_found" msgid="217823393239365967">"Programu haijasakinishwa."</string>
     <string name="widgets_tab_label" msgid="9145860100000983599">"Wijeti"</string>
     <string name="long_press_widget_to_add" msgid="7395697462851217506">"Gusa &amp; ushikilie ili kuteua wijeti."</string>
@@ -39,7 +39,7 @@
     <string name="group_applications" msgid="2103752818818161976">"Prog"</string>
     <string name="group_shortcuts" msgid="9133529424900391877">"Njia za mkato"</string>
     <string name="group_widgets" msgid="6704978494073105844">"Wijeti"</string>
-    <string name="group_wallpapers" msgid="1568191644272224858">"Pazia"</string>
+    <string name="group_wallpapers" msgid="1568191644272224858">"Mandhari"</string>
     <string name="out_of_space" msgid="8365249326091984698">"Hakuna nafasi katika skrini hii ya nyumbani."</string>
     <string name="invalid_hotseat_item" msgid="6545340627805449250">"Wijeti hii ni kubwa zaidi kwa hotseat."</string>
     <string name="shortcut_installed" msgid="7071557296331322355">"Njia ya mkato ya \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" imeundwa."</string>
@@ -61,7 +61,7 @@
     <string name="delete_zone_label_all_apps_system_app" msgid="3683920959591819044">"Sanidua sasisho"</string>
     <string name="menu_add" msgid="3065046628354640854">"Ongeza"</string>
     <string name="menu_manage_apps" msgid="2308685199463588895">"Dhibiti programu"</string>
-    <string name="menu_wallpaper" msgid="5837429080911269832">"Pazia"</string>
+    <string name="menu_wallpaper" msgid="5837429080911269832">"Mandhari"</string>
     <string name="menu_search" msgid="4826514464423239041">"Tafuta"</string>
     <string name="menu_notifications" msgid="6424587053194766192">"Arifa"</string>
     <string name="menu_settings" msgid="3946232973327980394">"Mipangilio ya mfumo"</string>
@@ -88,13 +88,13 @@
     <string name="workspace_scroll_format" msgid="7911126267695001437">"Nafasi ya kazi %1$d ya %2$d"</string>
     <string name="apps_customize_apps_scroll_format" msgid="5494241912377704885">"Ukurasa wa programu %1$d ya %2$d"</string>
     <string name="apps_customize_widgets_scroll_format" msgid="5383009742241717437">"Ukurasa wa wijeti %1$d ya %2$d"</string>
-    <string name="workspace_cling_title" msgid="738396473989890567">"Jifanyie ujihisi nyumbani"</string>
-    <string name="workspace_cling_move_item" msgid="791013895761065070">"Unaweza kuweka prog zako uzipendazo hapa."</string>
-    <string name="workspace_cling_open_all_apps" msgid="2459977609848572588">"Kuangalia prog zako zote, gusa durara."</string>
-    <string name="all_apps_cling_title" msgid="2559734712581447107">"Chagua baadhi"</string>
-    <string name="all_apps_cling_add_item" msgid="5665035103260318891">"Ili kuongeza programu kwa skrini yako ya Nyumbani, gusa &amp; ishikilie."</string>
-    <string name="folder_cling_title" msgid="4308949882377840953">"Panga prog zako na folda"</string>
-    <string name="folder_cling_move_item" msgid="270598675060435169">"Kuhamisha prog, gusa na; uishikilie."</string>
+    <string name="workspace_cling_title" msgid="738396473989890567">"Jisikie huru"</string>
+    <string name="workspace_cling_move_item" msgid="791013895761065070">"Unaweza kuweka programu unazozipenda zaidi hapa."</string>
+    <string name="workspace_cling_open_all_apps" msgid="2459977609848572588">"Kutazama programu zako zote, gusa duara."</string>
+    <string name="all_apps_cling_title" msgid="2559734712581447107">"Chagua programu kadhaa"</string>
+    <string name="all_apps_cling_add_item" msgid="5665035103260318891">"Ili kuongeza programu kwa skrini yako ya Nyumbani, iguse na uishikilie."</string>
+    <string name="folder_cling_title" msgid="4308949882377840953">"Panga programu zako na folda"</string>
+    <string name="folder_cling_move_item" msgid="270598675060435169">"Kuhamisha programu, gusa na; uishikilie."</string>
     <string name="folder_cling_create_folder" msgid="8352867485656129478">"Kuunda folda mpya katika skrini yako ya nyumbani, rundika programu moja juu ya nyingine."</string>
     <string name="cling_dismiss" msgid="2780907108735868381">"Sawa"</string>
     <string name="folder_opened" msgid="4129072635480822768">"Folda imefunguliwa,%1$d na %2$d"</string>
-- 
cgit v1.2.3