From 04ab2d8e64d1d9a55a413225b000e47d1c32f818 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Baligh Uddin Date: Wed, 25 Sep 2013 21:20:23 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I423ba318d3868561b3bcb1a53199e021ac910f5a Auto-generated-cl: translation import --- res/values-sr/strings.xml | 193 ++++++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 100 insertions(+), 93 deletions(-) (limited to 'res/values-sr/strings.xml') diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 308c259e8..f94fb253a 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -19,97 +19,104 @@ - "Покретач" - "Почетна" - "Основне Android апликације" - - "Избор позадине из" - "Подеси позадину" - "Позадине" - "Апликација није инсталирана." - "Виџети" - "Додирните и задржите да бисте узели виџет." - "Куповина" - "%1$d×%2$d" - "Није могуће отпустити ставку на почетни екран." - "Избор виџета за прављење" - "Име директоријума" - "Преименовање директоријума" - "Потврди" - "Откажи" - "Додавање на почетни екран" - "Апликације" - "Пречице" - "Виџети" - "Позадине" - "Нема више простора на Почетним екранима." - "Нема више простора на овом почетном екрану." - "Нема више простора на траци актуелности." - "Овај виџет је превелики за траку актуелности." - "Пречица „%s“ је направљена." - "Пречица „%s“ је уклоњена." - "Пречица „%s“ већ постоји." - "Избор пречице" - "Избор апликације" - "Apps" - "Почетна" - "Уклони" - "Деинсталирај" - "Уклони" - "Деинсталирај" - "Информације о апликацији" - "Претражи" - "Гласовна претрага" - "Апликације" - "Уклони" - "Деинсталирај ажурирања" - "Додај" - "Управљање апликацијама" - "Позадина" - "Претражи" - "Обавештења" - "Системска подешавања" - "Помоћ" - "Деинсталирај апликацију" - "Детаљи о апликацији" - "Изабрана је 1 апликација" - "Изабран је 1 виџет" - "Изабран је 1 директоријум" - "Изабрана је 1 пречица" - "инсталирај пречице" - "Дозвољава апликацији да додаје пречице без интервенције корисника." - "деинсталирај пречице" - "Дозвољава апликацији да уклања пречице без интервенције корисника." - "читај подешавања и пречице на почетном екрану" - "Дозвољава апликацији да чита подешавања и пречице на почетном екрану." - "уписивање подешавања и пречица на почетном екрану" - "Дозвољава апликацији да мења подешавања и пречице на почетном екрану." - "Проблем приликом учитавања виџета" - "Ово је системска апликација и не може да се деинсталира." - "Rocket Launcher" - "Неименовани директоријум" - "Почетни екран %1$d" - "Страница %1$d. од %2$d" - "Почетни екран %1$d од %2$d" - "Страница апликације %1$d. од %2$d" - "Страница видџета %1$d. од %2$d" - "Осећајте се као код куће" - "Овде можете да ставите омиљене апликације." - "Да бисте видели све апликације, додирните круг." - "Избор апликација" - "Да бисте додали апликацију на почетни екран, додирните је и задржите." - "Организација апликација помоћу директоријума" - "Да бисте преместили апликацију, додирните је и задржите." - "Да бисте направили нови директоријум на почетном екрану, поређајте апликације једну на другу." - "Потврди" - "Директоријум је отворен, %1$d пута %2$d" - "Додирните да бисте затворили директоријум" - "Додирните да бисте сачували промену имена" - "Директоријум је затворен" - "Директоријум је преименован у %1$s" - "Директоријум: %1$s" - - - - + "Launcher3" + "Почетна" + "Основне Android апликације" + + "Подеси позадину" + + "Изабранo je %1$d" + "Изабрана je %1$d" + "Изабранo je %1$d" + + "Избриши" + "Изабери слику" + "Позадине" + "Опсецање позадине" + "Апликација није инсталирана." + "Виџети" + "Виџети" + "Прикажи меморију" + "Додирните и задржите да бисте изабрали виџет." + "Купујте" + "%1$d×%2$d" + "Није могуће отпустити ставку на почетни екран." + "Избор виџета за прављење" + "Назив директоријума" + "Преименовање директоријума" + "Потврди" + "Откажи" + "Додавање на почетни екран" + "Апликације" + "Пречице" + "Виџети" + "Нема више простора на почетним екранима." + "Нема више простора на овом почетном екрану." + "Нема више простора на траци актуелности." + "Овај виџет је превелики за траку актуелности." + "Пречица „%s“ је направљена." + "Пречица „%s“ је уклоњена." + "Пречица „%s“ већ постоји." + "Избор пречице" + "Избор апликације" + "Апликације" + "Почетна" + "Уклони" + "Деинсталирај" + "Уклони" + "Деинсталирај" + "Информације о апликацији" + "Претражи" + "Гласовна претрага" + "Апликације" + "Уклони" + "Деинсталирај ажурирање" + "Деинсталирање апликације" + "Детаљи о апликацији" + "Изабрана је 1 апликација" + "Изабран је 1 виџет" + "Изабран је 1 директоријум" + "Изабрана је 1 пречица" + "инсталирање пречица" + "Дозвољава апликацији да додаје пречице без интервенције корисника." + "деинсталирање пречица" + "Дозвољава апликацији да уклања пречице без интервенције корисника." + "читање подешавања и пречица на почетном екрану" + "Дозвољава апликацији да чита подешавања и пречице на почетном екрану." + "уписивање подешавања и пречица на почетном екрану" + "Дозвољава апликацији да мења подешавања и пречице на почетном екрану." + "Проблем при учитавању виџета" + "Ово је системска апликација и не може да се деинсталира." + "Лансер ракета" + "Неименовани директоријум" + "Почетни екран %1$d" + "%1$d. страница од %2$d" + "%1$d. почетни екран од %2$d" + "%1$d. страница апликација од %2$d" + "%1$d. страница виџета од %2$d" + "Добро дошли!" + "Осећајте се као код куће" + + + "Направите још екрана за апликације и директоријуме" + "Организујте простор" + "Додирните и задржите позадину да бисте управљали позадином, виџетима и подешавањима" + "Изаберите неколико апликација" + "Да бисте додали апликацију на почетни екран, додирните је и задржите." + "Направите нове директоријуме за апликације" + "Додирните и задржите апликацију, па је преместите на икону друге апликације" + "Потврди" + "Директоријум је отворен, %1$d пута %2$d" + "Додирните да бисте затворили директоријум" + "Додирните да бисте сачували промену имена" + "Директоријум је затворен" + "Директоријум је преименован у %1$s" + "Директоријум: %1$s" + + + + + "Виџети" + "Позадине" + "Подешавања" -- cgit v1.2.3