From 6b600deaf141435ec2477891c131a84818cb6114 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Baligh Uddin Date: Wed, 25 Sep 2013 21:18:26 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I66706f7b24f0546ec3f4b1b0ce864fc2a392558c Auto-generated-cl: translation import --- res/values-ru/strings.xml | 193 ++++++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 100 insertions(+), 93 deletions(-) (limited to 'res/values-ru') diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 6095fbac5..8fd7c34e2 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -19,97 +19,104 @@ - "Launcher" - "Главный экран" - "Основные приложения" - - "Установка обоев" - "Установить обои" - "Обои" - "Приложение удалено." - "Виджеты" - "Чтобы выбрать виджет, нажмите на значок и удерживайте его." - "Маркет" - "%1$d x %2$d" - "Не удалось добавить элемент на главный экран." - "Выберите виджет" - "Название папки" - "Переименовать папку" - "ОК" - "Отмена" - "Добавить на главный экран" - "Приложения" - "Ярлыки" - "Виджеты" - "Обои" - "На главных экранах всё занято." - "На этом экране всё занято." - "Нет свободного места в слоте." - "Виджет слишком велик для слота." - "Ярлык \"%s\" создан" - "Ярлык \"%s\" удален." - "Ярлык \"%s\" уже существует." - "Выбор ярлыка" - "Выберите приложение" - "Приложения" - "Главная" - "Удалить" - "Удалить" - "Удалить" - "Удалить" - "Сведения о приложении" - "Поиск" - "Голосовой поиск" - "Приложения" - "Удалить" - "Удалить обновление" - "Добавить" - "Приложения" - "Обои" - "Поиск" - "Уведомления" - "Настройки" - "Справка" - "Удалить" - "О приложении" - "Выбрано 1 приложение" - "Выбран 1 виджет" - "Выбрана 1 папка" - "Выбран 1 ярлык" - "Установка ярлыков" - "Приложение сможет самостоятельно добавлять ярлыки." - "удалять ярлыки" - "Приложение сможет самостоятельно удалять ярлыки." - "Просмотр настроек и ярлыков главного экрана" - "Приложение получит доступ к данным о настройках и ярлыках на главном экране." - "Изменение настроек и ярлыков главного экрана" - "Приложение сможет изменять настройки и ярлыки на главном экране." - "Не удалось загрузить виджет" - "Это системное приложение, его нельзя удалить." - "Фейерверк" - "Без названия" - "Главный экран %1$d" - "Стр. %1$d из %2$d" - "Главные экран %1$d из %2$d" - "Приложения: стр. %1$d из %2$d" - "Виджеты: стр. %1$d из %2$d" - "Будьте как дома" - "Добавляйте сюда любимые приложения." - "Чтобы открыть список приложений, нажмите на круг." - "Выберите приложения" - "Чтобы добавить приложение на главный экран, нажмите на значок и удерживайте его." - "Разложите все по папкам" - "Чтобы переместить значок приложения, нажмите на него и удерживайте." - "Чтобы создать папку на главном экране, перенесите одно приложение на другое." - "ОК" - "Папка открыта, %1$d x %2$d" - "Нажмите, чтобы закрыть папку" - "Нажмите, чтобы подтвердить переименование" - "Папка закрыта" - "Папка переименована в \"%1$s\"" - "Папка: %1$s" - - - - + "Launcher3" + "Главный экран" + "Основные приложения Android" + + "Установить как обои" + + "Выбрано: %1$d" + "Выбрано: %1$d" + "Выбрано: %1$d" + + "Удалить" + "Выбрать изображение" + "Обои" + "Обрезать обои" + "Приложение удалено" + "Виджеты" + "Виджеты" + "Сведения о памяти" + "Чтобы выбрать виджет, нажмите на значок и удерживайте его." + "Google Play" + "%1$d x %2$d" + "Не удалось добавить элемент на главный экран" + "Выберите виджет" + "Название папки" + "Переименование папки" + "ОК" + "Отмена" + "Добавление на главный экран" + "Приложения" + "Ярлыки" + "Виджеты" + "На главных экранах все занято" + "На этом экране все занято" + "Нет свободного места в слоте" + "Виджет слишком велик для слота" + "Ярлык \"%s\" создан" + "Ярлык \"%s\" удален" + "Ярлык \"%s\" уже существует" + "Выбор ярлыка" + "Выбор приложения" + "Приложения" + "Главный экран" + "Удалить" + "Удалить" + "Удалить" + "Удалить" + "О приложении" + "Поиск" + "Голосовой поиск" + "Приложения" + "Удалить" + "Удалить обновление" + "Удалить приложение" + "О приложении" + "Выбрано 1 приложение" + "Выбран 1 виджет" + "Выбрана 1 папка" + "Выбран 1 ярлык" + "Создание ярлыков" + "Приложение сможет самостоятельно добавлять ярлыки." + "Удаление ярлыков" + "Приложение сможет самостоятельно удалять ярлыки." + "Доступ к настройкам и ярлыкам главного экрана" + "Приложение получит доступ к данным о настройках и ярлыках на главном экране." + "Изменение настроек и ярлыков главного экрана" + "Приложение сможет изменять настройки и ярлыки на главном экране." + "Не удалось загрузить виджет" + "Это системное приложение, его нельзя удалить." + "Rocket Launcher" + "Папка без названия" + "Главный экран %1$d" + "Стр. %1$d из %2$d" + "Главные экран %1$d из %2$d" + "Приложения: стр. %1$d из %2$d" + "Виджеты: стр. %1$d из %2$d" + "Добро пожаловать!" + "Будьте как дома" + + + "Создание дополнительных экранов для приложений и папок" + "Организация рабочего пространства" + "Чтобы перейти к управлению обоями, виджетами и настройками, нажмите на фоновое изображение и удерживайте его." + "Выберите приложения" + "Чтобы добавить приложение на главный экран, нажмите на значок и удерживайте его." + "Создание папок для приложений" + "Нажмите на значок приложения и удерживайте его, затем перенесите его на значок другого приложения." + "ОК" + "Папка открыта, %1$d x %2$d" + "Нажмите, чтобы закрыть папку" + "Нажмите, чтобы подтвердить переименование" + "Папка закрыта" + "Папка переименована в \"%1$s\"" + "Папка: %1$s" + + + + + "Виджеты" + "Обои" + "Настройки" -- cgit v1.2.3