From 39e36317e14a3445e89d52d9324d958126f05e6b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Wed, 2 Oct 2013 18:00:15 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I3786db949ea5e8884fd056e7d820f341251afc20
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-ru/strings.xml | 11 ++++-------
 1 file changed, 4 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'res/values-ru')

diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 8623c1337..8a52ac236 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -95,20 +95,17 @@
     <string name="apps_customize_apps_scroll_format" msgid="370005296147130238">"Приложения: стр. %1$d из %2$d"</string>
     <string name="apps_customize_widgets_scroll_format" msgid="3106209519974971521">"Виджеты: стр. %1$d из %2$d"</string>
     <string name="first_run_cling_title" msgid="7257389003637362144">"Добро пожаловать!"</string>
-    <!-- no translation found for first_run_cling_description (7401277885309232757) -->
+    <!-- no translation found for first_run_cling_description (6447072552696253358) -->
     <skip />
     <string name="first_run_cling_custom_content_hint" msgid="6090628589029352439"></string>
     <string name="first_run_cling_search_bar_hint" msgid="5909062802402452582"></string>
     <string name="first_run_cling_create_screens_hint" msgid="6950729526680114157">"Создание дополнительных экранов для приложений и папок"</string>
     <string name="workspace_cling_title" msgid="5626202359865825661">"Организация рабочего пространства"</string>
-    <!-- no translation found for workspace_cling_move_item (528201129978005352) -->
-    <skip />
+    <string name="workspace_cling_move_item" msgid="528201129978005352">"Чтобы перейти к управлению обоями, виджетами и настройками, нажмите на фоновое изображение и удерживайте его."</string>
     <string name="all_apps_cling_title" msgid="34929250753095858">"Выберите приложения"</string>
     <string name="all_apps_cling_add_item" msgid="400866858451850784">"Чтобы добавить приложение на главный экран, нажмите на значок и удерживайте его."</string>
-    <!-- no translation found for folder_cling_title (3894908818693254164) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for folder_cling_create_folder (6158215559475836131) -->
-    <skip />
+    <string name="folder_cling_title" msgid="3894908818693254164">"Это папка"</string>
+    <string name="folder_cling_create_folder" msgid="6158215559475836131">"Чтобы создать папку, нажмите и удерживайте значок приложения, а затем перетащите его на другой значок."</string>
     <string name="cling_dismiss" msgid="8962359497601507581">"ОК"</string>
     <string name="folder_opened" msgid="94695026776264709">"Папка открыта, <xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> x <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
     <string name="folder_tap_to_close" msgid="1884479294466410023">"Нажмите, чтобы закрыть папку"</string>
-- 
cgit v1.2.3