From 77fc9746bc7f5b60fa29d2bdf10a46c72119d4c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Geoff Mendal <mendal@google.com>
Date: Mon, 29 Feb 2016 05:26:49 -0800
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ifd012dd665092cbec4b999b84e26c45a0973276f
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-ru/strings.xml | 12 ++++--------
 1 file changed, 4 insertions(+), 8 deletions(-)

(limited to 'res/values-ru/strings.xml')

diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 669643af5..6abf97179 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -26,8 +26,7 @@
     <string name="activity_not_available" msgid="7456344436509528827">"Приложение недоступно"</string>
     <string name="safemode_shortcut_error" msgid="9160126848219158407">"Скачанное приложение отключено в безопасном режиме"</string>
     <string name="safemode_widget_error" msgid="4863470563535682004">"Виджеты отключены в безопасном режиме"</string>
-    <!-- no translation found for long_press_widget_to_add (5154837155685183344) -->
-    <skip />
+    <string name="long_press_widget_to_add" msgid="5154837155685183344">"Чтобы выбрать виджет, коснитесь его и удерживайте."</string>
     <string name="long_accessible_way_to_add" msgid="4289502106628154155">"Чтобы выбрать виджет, нажмите на него дважды и не отпускайте или выполните предложенные действия."</string>
     <string name="widget_dims_format" msgid="2370757736025621599">"%1$d x %2$d"</string>
     <string name="all_apps_search_bar_hint" msgid="6705987535534678581">"Поиск приложений"</string>
@@ -61,14 +60,11 @@
     <string name="migration_cling_copy_apps" msgid="946331230090919440">"КОПИРОВАТЬ ЗНАЧКИ"</string>
     <string name="migration_cling_use_default" msgid="2626475813981258626">"ИСПОЛЬЗОВАТЬ СТАНДАРТНЫЙ МАКЕТ"</string>
     <string name="workspace_cling_longpress_title" msgid="9173998993909018310">"Обои, виджеты и настройки"</string>
-    <!-- no translation found for workspace_cling_longpress_description (6569028007301925917) -->
-    <skip />
+    <string name="workspace_cling_longpress_description" msgid="6569028007301925917">"Чтобы выполнить настройку, коснитесь фона и удерживайте его"</string>
     <string name="workspace_cling_longpress_dismiss" msgid="368660286867640874">"ОК"</string>
     <string name="folder_opened" msgid="94695026776264709">"Папка открыта, <xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> x <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for folder_tap_to_close (4625795376335528256) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for folder_tap_to_rename (4017685068016979677) -->
-    <skip />
+    <string name="folder_tap_to_close" msgid="4625795376335528256">"Нажмите, чтобы закрыть папку"</string>
+    <string name="folder_tap_to_rename" msgid="4017685068016979677">"Нажмите, чтобы подтвердить переименование"</string>
     <string name="folder_closed" msgid="4100806530910930934">"Папка закрыта"</string>
     <string name="folder_renamed" msgid="1794088362165669656">"Папка переименована в \"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
     <string name="folder_name_format" msgid="6629239338071103179">"Папка: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
-- 
cgit v1.2.3