From 98baae654dc6e69eecb5ffab2f86c5ab217a762c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: The Android Open Source Project <initial-contribution@android.com>
Date: Fri, 13 Feb 2009 12:57:53 -0800
Subject: auto import from //branches/cupcake/...@131421

---
 res/values-nb/strings.xml | 34 ++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 20 deletions(-)

(limited to 'res/values-nb')

diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index c485e6b17..c34acf387 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -28,38 +28,32 @@
     <string name="menu_item_add_item">"Legg til skrivebord"</string>
     <string name="group_applications">"Applikasjon"</string>
     <string name="group_shortcuts">"Snarvei"</string>
-    <!-- no translation found for group_search (5905328940867162196) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for group_folder (236213814675135523) -->
-    <skip />
+    <string name="group_search">"Søk"</string>
+    <string name="group_folder">"Mappe"</string>
     <string name="group_live_folders">"Aktiv mappe"</string>
     <string name="group_widgets">"Skrivebordselement"</string>
-    <!-- no translation found for group_gadgets (7795333306847768497) -->
-    <skip />
+    <string name="group_gadgets">"Gadget"</string>
     <string name="group_wallpapers">"Bakgrunnsbilde"</string>
     <string name="add_folder">"Mappe"</string>
     <string name="add_clock">"Klokke"</string>
     <string name="add_photo_frame">"Bilderamme"</string>
     <string name="add_search">"Søk"</string>
     <string name="out_of_space">"Ikke nok plass på skrivebordet."</string>
-    <!-- no translation found for title_select_shortcut (2858897527672831763) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for title_select_live_folder (441136484932944782) -->
-    <skip />
+    <string name="title_select_shortcut">"Velg snarvei"</string>
+    <string name="title_select_live_folder">"Velg aktiv mappe"</string>
     <string name="menu_add">"Legg til"</string>
     <string name="menu_wallpaper">"Bakgrunnsbilde"</string>
     <string name="menu_search">"Søk"</string>
     <string name="menu_notifications">"Varslinger"</string>
     <string name="menu_settings">"Innstillinger"</string>
-    <string name="permlab_install_shortcut">"shortcuts"</string>
-    <string name="permdesc_install_shortcut">"Allows an application to add shortcuts without user intervention."</string>
-    <string name="permlab_uninstall_shortcut">"uninstall shortcuts"</string>
-    <string name="permdesc_uninstall_shortcut">"Allows an application to remove shortcuts without user intervention."</string>
-    <string name="permlab_read_settings">"read Home settings and shortcuts"</string>
-    <string name="permdesc_read_settings">"Allows an application to read the settings and shortcuts in Home."</string>
-    <string name="permlab_write_settings">"write Home settings and shortcuts"</string>
-    <string name="permdesc_write_settings">"Allows an application to change the settings and shortcuts in Home."</string>
+    <string name="permlab_install_shortcut">"installere snarveier"</string>
+    <string name="permdesc_install_shortcut">"Lar applikasjonen legge til snarveier uten å involvere brukeren."</string>
+    <string name="permlab_uninstall_shortcut">"avinstallere snarveier"</string>
+    <string name="permdesc_uninstall_shortcut">"Lar applikasjonen fjerne snarveier uten å involvere brukeren."</string>
+    <string name="permlab_read_settings">"lese skrivebordsinnstillinger og -snarveier"</string>
+    <string name="permdesc_read_settings">"Lar applikasjonen lese innstillinger og snarveier fra skrivebordet."</string>
+    <string name="permlab_write_settings">"skrive skrivebordsinnstillinger og -snarveier"</string>
+    <string name="permdesc_write_settings">"Lar applikasjonen endre innstillinger og snarveier på skrivebordet."</string>
     <string name="search_hint">"Google-søk"</string>
-    <!-- no translation found for gadget_error_text (7654995305187314446) -->
-    <skip />
+    <string name="gadget_error_text">"Problem under lasting av gadget"</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.2.3