From 820d6057bd1c93ecbf5557dff15e518ea6fffc16 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Tue, 26 Aug 2014 22:04:18 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ic5e6b414ba075754ed0e5567d7a3cef0982b1617
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-ja/strings.xml | 6 ++++--
 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'res/values-ja')

diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 36eaf5ab0..232845af0 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -77,8 +77,7 @@
     <string name="permlab_write_settings" msgid="3574213698004620587">"ホームの設定とショートカットの書き込み"</string>
     <string name="permdesc_write_settings" msgid="5440712911516509985">"ホームの設定とショートカットの変更をアプリに許可します。"</string>
     <string name="gadget_error_text" msgid="6081085226050792095">"ウィジェットを表示できません"</string>
-    <!-- no translation found for gadget_setup_text (8274003207686040488) -->
-    <skip />
+    <string name="gadget_setup_text" msgid="8274003207686040488">"セットアップ"</string>
     <string name="uninstall_system_app_text" msgid="4172046090762920660">"このシステムアプリはアンインストールできません。"</string>
     <string name="dream_name" msgid="1530253749244328964">"Rocket Launcher"</string>
     <string name="folder_hint_text" msgid="6617836969016293992">"名前のないフォルダ"</string>
@@ -98,6 +97,9 @@
     <string name="migration_cling_use_default" msgid="2626475813981258626">"初期状態にリセットする"</string>
     <string name="workspace_cling_title" msgid="5626202359865825661">"スペースを整理"</string>
     <string name="workspace_cling_move_item" msgid="528201129978005352">"壁紙、ウィジェット、設定を管理するには、背景を押し続けます。"</string>
+    <string name="workspace_cling_longpress_title" msgid="9173998993909018310">"壁紙、ウィジェット、設定"</string>
+    <string name="workspace_cling_longpress_description" msgid="4119994475505235248">"カスタマイズするにはバックグラウンドを押し続けます"</string>
+    <string name="workspace_cling_longpress_dismiss" msgid="368660286867640874">"OK"</string>
     <string name="folder_cling_title" msgid="3894908818693254164">"これがフォルダです"</string>
     <string name="folder_cling_create_folder" msgid="6158215559475836131">"これと同じフォルダを作成するには、アプリを押し続けてから別のアプリの上に移動します。"</string>
     <string name="cling_dismiss" msgid="8962359497601507581">"OK"</string>
-- 
cgit v1.2.3