From 0a92d818d6533826d8a098edcd392dea811097c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bill Yi <byi@google.com>
Date: Fri, 23 Mar 2018 18:30:15 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Id846f816db89d0e1920f0b08e24f0c1f69d65210
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-ja/strings.xml | 20 +++++++++++---------
 1 file changed, 11 insertions(+), 9 deletions(-)

(limited to 'res/values-ja/strings.xml')

diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 75db7d6b6..19a9d3cbc 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -40,9 +40,15 @@
     <string name="all_apps_no_search_results" msgid="3200346862396363786">"「<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>」に一致するアプリは見つかりませんでした"</string>
     <string name="all_apps_search_market_message" msgid="1366263386197059176">"他のアプリを検索"</string>
     <string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"通知"</string>
+    <!-- no translation found for long_press_shortcut_to_add (4524750017792716791) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for long_accessible_way_to_add_shortcut (3327314059613154633) -->
+    <skip />
     <string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"このホーム画面に空きスペースがありません。"</string>
     <string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"お気に入りトレイに空きスペースがありません"</string>
     <string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"アプリのリスト"</string>
+    <string name="all_apps_button_personal_label" msgid="1315764287305224468">"個人用アプリのリスト"</string>
+    <string name="all_apps_button_work_label" msgid="7270707118948892488">"仕事用アプリのリスト"</string>
     <string name="all_apps_home_button_label" msgid="252062713717058851">"ホーム"</string>
     <string name="remove_drop_target_label" msgid="7812859488053230776">"削除"</string>
     <string name="uninstall_drop_target_label" msgid="4722034217958379417">"アンインストール"</string>
@@ -77,19 +83,17 @@
     <string name="wallpaper_button_text" msgid="8404103075899945851">"壁紙"</string>
     <string name="settings_button_text" msgid="8873672322605444408">"ホームの設定"</string>
     <string name="msg_disabled_by_admin" msgid="6898038085516271325">"管理者により無効にされています"</string>
-    <string name="accessibility_action_overview" msgid="6257665857640347026">"概要"</string>
-    <string name="allow_rotation_title" msgid="7728578836261442095">"ホーム画面の回転を許可"</string>
-    <string name="allow_rotation_desc" msgid="8662546029078692509">"スマートフォンが回転したとき"</string>
-    <string name="allow_rotation_blocked_desc" msgid="3212602545192996253">"現在の [ディスプレイ] 設定では回転を使用できません"</string>
     <string name="icon_badging_title" msgid="874121399231955394">"通知ドット"</string>
     <string name="icon_badging_desc_on" msgid="2627952638544674079">"ON"</string>
     <string name="icon_badging_desc_off" msgid="5503319969924580241">"OFF"</string>
     <string name="title_missing_notification_access" msgid="7503287056163941064">"通知へのアクセス権限が必要"</string>
     <string name="msg_missing_notification_access" msgid="281113995110910548">"通知ドットを表示するには、「<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>」のアプリ通知を ON にしてください"</string>
     <string name="title_change_settings" msgid="1376365968844349552">"設定を変更"</string>
+    <string name="icon_badging_service_title" msgid="2309733118428242174">"通知ドットの表示"</string>
     <string name="auto_add_shortcuts_label" msgid="8222286205987725611">"ホーム画面にアイコンを追加"</string>
     <string name="auto_add_shortcuts_description" msgid="7117251166066978730">"新しいアプリをダウンロードしたとき"</string>
     <string name="icon_shape_override_label" msgid="2977264953998281004">"アイコンの形の変更"</string>
+    <string name="icon_shape_override_label_location" msgid="3841607380657692863">"ホーム画面上"</string>
     <string name="icon_shape_system_default" msgid="1709762974822753030">"システムのデフォルトを使用"</string>
     <string name="icon_shape_square" msgid="633575066111622774">"スクエア"</string>
     <string name="icon_shape_squircle" msgid="5658049910802669495">"スクワークル"</string>
@@ -119,9 +123,6 @@
     <string name="create_folder_with" msgid="4050141361160214248">"「<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>」フォルダを作成"</string>
     <string name="folder_created" msgid="6409794597405184510">"フォルダを作成しました"</string>
     <string name="action_move_to_workspace" msgid="1603837886334246317">"ホーム画面に移動"</string>
-    <string name="action_move_screen_left" msgid="8854216831569401665">"画面を左に移動"</string>
-    <string name="action_move_screen_right" msgid="329334910274311123">"画面を右に移動"</string>
-    <string name="screen_moved" msgid="266230079505650577">"画面を移動しました"</string>
     <string name="action_resize" msgid="1802976324781771067">"サイズを変更"</string>
     <string name="action_increase_width" msgid="8773715375078513326">"幅を広くする"</string>
     <string name="action_increase_height" msgid="459390020612501122">"高さを高くする"</string>
@@ -137,8 +138,9 @@
     <string name="all_apps_work_tab" msgid="4884822796154055118">"仕事用"</string>
     <string name="work_profile_toggle_label" msgid="3081029915775481146">"仕事用プロファイル"</string>
     <string name="bottom_work_tab_user_education_title" msgid="5785851780786322825">"ここには仕事用アプリが表示されます"</string>
-    <!-- no translation found for bottom_work_tab_user_education_body (2818107472360579152) -->
-    <skip />
+    <string name="bottom_work_tab_user_education_body" msgid="2818107472360579152">"仕事用アプリにはバッジが表示され、組織によって安全に保護されています。仕事用アプリをホーム画面に移動すると、簡単にアクセスできます。"</string>
     <string name="work_mode_on_label" msgid="4781128097185272916">"組織によって管理されています"</string>
     <string name="work_mode_off_label" msgid="3194894777601421047">"通知とアプリは OFF です"</string>
+    <string name="bottom_work_tab_user_education_close_button" msgid="4224492243977802135">"閉じる"</string>
+    <string name="bottom_work_tab_user_education_closed" msgid="1098340939861869465">"終了"</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.2.3