From 38a75b2d89230a9c5b985bf2d5a142ad7ee910e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: The Android Open Source Project <initial-contribution@android.com>
Date: Tue, 3 Mar 2009 14:04:32 -0800
Subject: auto import from //depot/cupcake/@132589

---
 res/values-it/strings.xml | 24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

(limited to 'res/values-it/strings.xml')

diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 47c6f9f79..a6895f993 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -27,11 +27,12 @@
     <string name="cancel_action">"Annulla"</string>
     <string name="menu_item_add_item">"Aggiungi a schermata Home"</string>
     <string name="group_applications">"Applicazione"</string>
-    <string name="group_shortcuts">"Scorciatoia"</string>
-    <string name="group_search">"Ricerca"</string>
+    <string name="group_shortcuts">"Collegamento"</string>
+    <string name="group_search">"Cerca"</string>
     <string name="group_folder">"Cartella"</string>
     <string name="group_live_folders">"Cartella dinamica"</string>
     <string name="group_widgets">"Widget"</string>
+    <string name="group_gadgets">"Gadget"</string>
     <string name="group_wallpapers">"Sfondo"</string>
     <string name="add_folder">"Cartella"</string>
     <string name="add_clock">"Orologio"</string>
@@ -45,15 +46,14 @@
     <string name="menu_search">"Cerca"</string>
     <string name="menu_notifications">"Notifiche"</string>
     <string name="menu_settings">"Impostazioni"</string>
-    <string name="permlab_install_shortcut">"aggiungere scorciatorie"</string>
-    <string name="permdesc_install_shortcut">"Consente a un\'applicazione di aggiungere scorciatoie automaticamente."</string>
-    <string name="permlab_uninstall_shortcut">"eliminare scorciatoie"</string>
-    <string name="permdesc_uninstall_shortcut">"Consente a un\'applicazione di rimuovere scorciatoie automaticamente."</string>
-    <string name="permlab_read_settings">"leggere impostazioni e scorciatoie in Home"</string>
-    <string name="permdesc_read_settings">"Consente a un\'applicazione di leggere le impostazioni e le scorciatoie in Home."</string>
-    <string name="permlab_write_settings">"creare impostazioni e scorciatoie in Home"</string>
-    <string name="permdesc_write_settings">"Consente a un\'applicazione di modificare le impostazioni e le scorciatoie in Home."</string>
+    <string name="permlab_install_shortcut">"aggiungere collegamenti"</string>
+    <string name="permdesc_install_shortcut">"Consente a un\'applicazione di aggiungere collegamenti automaticamente."</string>
+    <string name="permlab_uninstall_shortcut">"eliminare collegamenti"</string>
+    <string name="permdesc_uninstall_shortcut">"Consente a un\'applicazione di rimuovere collegamenti automaticamente."</string>
+    <string name="permlab_read_settings">"leggere impostazioni e collegamenti in Home"</string>
+    <string name="permdesc_read_settings">"Consente a un\'applicazione di leggere le impostazioni e i collegamenti in Home."</string>
+    <string name="permlab_write_settings">"creare impostazioni e collegamenti in Home"</string>
+    <string name="permdesc_write_settings">"Consente a un\'applicazione di modificare le impostazioni e i collegamenti in Home."</string>
     <string name="search_hint">"Ricerca Google"</string>
-    <!-- no translation found for gadget_error_text (8359351016167075858) -->
-    <skip />
+    <string name="gadget_error_text">"Errore durante caricamento del gadget"</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.2.3