From 170ca1ccd81a1a73bec94fa468a8b54d7d25717b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Geoff Mendal <mendal@google.com>
Date: Wed, 17 Jun 2015 20:18:23 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I8c0c8c4e5f5e09c5852d31429c8f668d4229cc37
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-hy-rAM/strings.xml | 35 +++++++++++++++++++++++++++++++----
 1 file changed, 31 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'res/values-hy-rAM')

diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml
index ea4b2a1ed..3a7ee0e0e 100644
--- a/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -21,6 +21,7 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="application_name" msgid="5181331383435256801">"Launcher3"</string>
     <string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
+    <string name="work_folder_name" msgid="3753320833950115786">"Աշխատանքային"</string>
     <string name="activity_not_found" msgid="8071924732094499514">"Ծրագիրը տեղադրված չէ:"</string>
     <string name="activity_not_available" msgid="7456344436509528827">"Հավելվածը հասանելի չէ"</string>
     <string name="safemode_shortcut_error" msgid="9160126848219158407">"Ներբեռնված ծրագիրն անջատված է Անվտանգ ռեժիմում"</string>
@@ -28,6 +29,9 @@
     <string name="toggle_weight_watcher" msgid="5645299835184636119">"Ցուցադրել մեմը"</string>
     <string name="long_press_widget_to_add" msgid="7699152356777458215">"Հպեք և պահեք՝ վիջեթն ընտրելու համար:"</string>
     <string name="widget_dims_format" msgid="2370757736025621599">"%1$d × %2$d"</string>
+    <string name="all_apps_search_bar_hint" msgid="7084713969757597256">"Հավելվածների որոնում"</string>
+    <string name="all_apps_loading_message" msgid="7557140873644765180">"Հավելվածների բեռնում…"</string>
+    <string name="all_apps_no_search_results" msgid="6332185285860416787">"«<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>» հարցմանը համապատասխանող հավելվածներ չեն գտնվել"</string>
     <string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"Այլևս տեղ չկա այս հիմնական էկրանին:"</string>
     <string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"Ընտրյալների ցուցակում այլևս ազատ տեղ չկա"</string>
     <string name="all_apps_button_label" msgid="9110807029020582876">"Ծրագրեր"</string>
@@ -44,19 +48,19 @@
     <string name="gadget_error_text" msgid="6081085226050792095">"Վիջեթի բեռնման խնդիր կա"</string>
     <string name="gadget_setup_text" msgid="8274003207686040488">"Կարգավորում"</string>
     <string name="uninstall_system_app_text" msgid="4172046090762920660">"Սա համակարգային ծրագիր է և չի կարող ապատեղադրվել:"</string>
-    <string name="folder_hint_text" msgid="6617836969016293992">"Անանուն թղթապանակ"</string>
+    <string name="folder_hint_text" msgid="6617836969016293992">"Անանուն պանակ"</string>
     <string name="default_scroll_format" msgid="7475544710230993317">"Էջ %1$d՝ %2$d-ից"</string>
     <string name="workspace_scroll_format" msgid="8458889198184077399">"Հիմնական էկրան %1$d` %2$d-ից"</string>
     <string name="first_run_cling_title" msgid="2459738000155917941">"Բարի գալուստ"</string>
     <string name="migration_cling_title" msgid="9181776667882933767">"Պատճենել ձեր ծրագրի պատկերակները"</string>
-    <string name="migration_cling_description" msgid="2752413805582227644">"Ներմուծե՞լ պատկերակները և թղթապանակները ձեր նախկին Հիմնական էկրանից"</string>
+    <string name="migration_cling_description" msgid="2752413805582227644">"Ներմուծե՞լ պատկերակները և պանակները ձեր նախկին Հիմնական էկրանից"</string>
     <string name="migration_cling_copy_apps" msgid="946331230090919440">"ՊԱՏՃԵՆԵԼ ՊԱՏԿԵՐԱԿՆԵՐԸ"</string>
     <string name="migration_cling_use_default" msgid="2626475813981258626">"ՄԵԿՆԱՐԿԵԼ ԸՍՏ ԿԱՆԽԱԴՐՎԱԾԻ"</string>
     <string name="workspace_cling_longpress_title" msgid="9173998993909018310">"Պաստառներ, վիջեթներ և կարգավորումներ"</string>
     <string name="workspace_cling_longpress_description" msgid="4119994475505235248">"Հարմարեցնելու համար հպեք և պահեք հետնաշերտի վրա"</string>
     <string name="workspace_cling_longpress_dismiss" msgid="368660286867640874">"ՀԱՍԿԱՆԱԼԻ Է"</string>
     <string name="folder_opened" msgid="94695026776264709">"Թղթապանակը բաց է, <xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g>-ից <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
-    <string name="folder_tap_to_close" msgid="1884479294466410023">"Հպեք՝ թղթապանակը փակելու համար"</string>
+    <string name="folder_tap_to_close" msgid="1884479294466410023">"Հպեք՝ պանակը փակելու համար"</string>
     <string name="folder_tap_to_rename" msgid="9191075570492871147">"Հպեք՝ վերանվանումը պահելու համար"</string>
     <string name="folder_closed" msgid="4100806530910930934">"Թղթապանակը փակ է"</string>
     <string name="folder_renamed" msgid="1794088362165669656">"Թղթապանակը վերանվանվեց <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -69,5 +73,28 @@
     <string name="abandoned_search" msgid="891119232568284442">"Գտնել"</string>
     <string name="abandoned_promises_title" msgid="7096178467971716750">"Այս ծրագիրը տեղադրված չէ:"</string>
     <string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"Այս պատկերակի ծրագիրը տեղադրված չէ: Դուք կարող եք հեռացնել այն կամ գտնել ծրագիրը և տեղադրել այն ձեռքով:"</string>
-    <string name="action_add_to_workspace" msgid="989613635294321898">"Ավելացնել աշխատատարածքին"</string>
+    <string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"Ավելացնել Հիմնական էկրանին"</string>
+    <string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"Տեղափոխել տարրն այստեղ"</string>
+    <string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"Տարրն ավելացվեց հիմնական էկրանին"</string>
+    <string name="item_removed" msgid="851119963877842327">"Տարրը հեռացվեց"</string>
+    <string name="action_move" msgid="4339390619886385032">"Տեղափոխել տարրը"</string>
+    <string name="move_to_empty_cell" msgid="2833711483015685619">"Տեղափոխել տող <xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> սյունակ <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="move_to_position" msgid="6750008980455459790">"Տեղափոխել դիրք <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="move_to_hotseat_position" msgid="6295412897075147808">"Տեղափոխել նախընտրած դիրք՝ <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="item_moved" msgid="4606538322571412879">"Տարրը տեղափոխվեց"</string>
+    <string name="add_to_folder" msgid="9040534766770853243">"Ավելացնել թղթապանակում՝ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="add_to_folder_with_app" msgid="4534929978967147231">"Ավելացնել «<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>» պանակին"</string>
+    <string name="added_to_folder" msgid="4793259502305558003">"Տարրն ավելացվեց թղթապանակում"</string>
+    <string name="create_folder_with" msgid="4050141361160214248">"Ստեղծել թղթապանակ, օգտագործելով՝ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="folder_created" msgid="6409794597405184510">"Թղթապանակը ստեղծվեց"</string>
+    <string name="action_move_to_workspace" msgid="1603837886334246317">"Տեղափոխել Հիմնական էկրան"</string>
+    <string name="action_move_screen_left" msgid="8854216831569401665">"Տեղափոխել էկրանը ձախ"</string>
+    <string name="action_move_screen_right" msgid="329334910274311123">"Տեղափոխել էկրանը աջ"</string>
+    <string name="screen_moved" msgid="266230079505650577">"Էկրանը տեղափոխվեց"</string>
+    <string name="action_resize" msgid="1802976324781771067">"Չափափոխել"</string>
+    <string name="action_increase_width" msgid="8773715375078513326">"Ավելացնել լայնությունը"</string>
+    <string name="action_increase_height" msgid="459390020612501122">"Ավելացնել բարձրությունը"</string>
+    <string name="action_decrease_width" msgid="1374549771083094654">"Նվազեցնել լայնությունը"</string>
+    <string name="action_decrease_height" msgid="282377193880900022">"Նվազեցնել բարձրությունը"</string>
+    <string name="widget_resized" msgid="9130327887929620">"Վիջեթի լայնությունը փոխվել է <xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g>-ի, իսկ բարձրությունը՝ <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g>-ի"</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.2.3