From 04ab2d8e64d1d9a55a413225b000e47d1c32f818 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Baligh Uddin Date: Wed, 25 Sep 2013 21:20:23 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I423ba318d3868561b3bcb1a53199e021ac910f5a Auto-generated-cl: translation import --- res/values-hi/strings.xml | 193 ++++++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 100 insertions(+), 93 deletions(-) (limited to 'res/values-hi/strings.xml') diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 8e9885d53..9dbf4d986 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -19,97 +19,104 @@ - "लॉन्चर" - "मुखपृष्ठ" - "Android मुख्य एप्लिकेशन" - - "वॉलपेपर यहां से चुनें:" - "वॉलपेपर सेट करें" - "वॉलपेपर" - "एप्‍लिकेशन इंस्‍टॉल नहीं है." - "विजेट" - "किसी विजेट को चुनने के लिए स्‍पर्श करके रखें." - "दुकान" - "%1$d × %2$d" - "इस मुखपृष्ठ स्‍क्रीन पर आइटम को नहीं छोड़ा जा सका." - "बनाने के लिए विजेट चुनें" - "फ़ोल्‍डर का नाम" - "फ़ोल्‍डर का नाम बदलें" - "ठीक" - "रद्द करें" - "होम स्‍क्रीन में जोड़ें" - "एप्लिकेशन" - "शॉर्टकट" - "विजेट" - "वॉलपेपर" - "आपकी मुखपृष्ठ स्‍क्रीन पर अधिक स्थान नहीं है." - "इस होम स्‍क्रीन पर और स्थान नहीं है." - "हॉटसीट पर अधिक स्‍थान नहीं है." - "हॉटसीट के लि‍ए यह वि‍जेट बहुत बड़ा है." - "\"%s\" शार्टकट बना दिया गया." - "\"%s\" शॉर्टकट हटाया गया." - "शार्टकट \"%s\" पहले से मौजूद है." - "शॉर्टकट चुनें" - "एप्‍लिकेशन चुनें" - "एप्लिकेशन" - "होम" - "निकालें" - "अनइंस्टॉल करें" - "निकालें" - "अनइंस्टॉल करें" - "एप्‍लिकेशन जानकारी" - "खोजें" - "ध्वनि खोज" - "एप्लिकेशन" - "निकालें" - "अपडेट अनइंस्‍टॉल करें" - "जोड़ें" - "एप्लिकेशन प्रबंधित करें" - "वॉलपेपर" - "खोज" - "सूचनाएं" - "सिस्टम सेटिंग" - "सहायता" - "एप्‍लिकेशन अनइंस्‍टॉल करें" - "एप्‍लिकेशन विवरण" - "1 एप्‍लिकेशन चयनित" - "1 विज़ेट चयनित" - "1 फ़ोल्‍डर का चयन किया" - "1 शार्टकट चयनित" - "शॉर्टकट स्‍थापित करें" - "एप्लिकेशन को उपयोगकर्ता के हस्‍तक्षेप के बिना शॉर्टकट जोड़ने देता है." - "शॉर्टकट अनइंस्टॉल करें" - "एप्लिकेशन को उपयोगकर्ता के हस्‍तक्षेप के बिना शॉर्टकट निकालने देता है." - "होम सेटिंग और शॉर्टकट पढ़ें" - "एप्लिकेशन को मुखपृष्ठ पर सेटिंग और शॉर्टकट पढ़ने देता है." - "होम सेटिंग और शॉर्टकट लिखें" - "एप्लिकेशन को मुखपृष्ठ पर सेटिंग और शॉर्टकट बदलने देता है." - "विजेट लोड करने में समस्‍या" - "यह सिस्‍टम एप्लिकेशन है और इसे अनइंस्‍टॉल नहीं किया जा सकता." - "रॉकेट लॉन्‍चर" - "अनामित फ़ोल्डर" - "होम स्‍क्रीन %1$d" - "%2$d में से %1$d पृष्ठ" - "%2$d में %1$d होम स्‍क्रीन" - "%2$d में से %1$d एप्लिकेशन पृष्ठ" - "%2$d में %1$d विजेट पृष्ठ" - "जैसा चाहें वैसा उपयोग करें" - "आप अपने पसंदीदा एप्लिकेशन यहां रख सकते हैं." - "अपने सभी एप्लिकेशन देखने के लिए, वृत्त को स्‍पर्श करें." - "कुछ एप्लिकेशन चुनें" - "किसी एप्लिकेशन को अपनी मुखपृष्ठ स्‍क्रीन से जोड़ने के लिए, उसे स्‍पर्श करके रखें." - "अपने एप्लिकेशन को फ़ोल्डर के साथ व्‍यवस्थित करें" - "किसी एप्लिकेशन को ले जाने के लिए, उसे स्‍पर्श करके रखें." - "अपनी मुखपृष्ठ स्‍क्रीन पर कोई नया फ़ोल्डर बनाने के लिए, एक एप्लिकेशन को दूसरे के शीर्ष पर स्‍टैक करें." - "ठीक" - "फ़ोल्डर खोला गया, %1$d गुणा %2$d" - "फ़ोल्‍डर बंद करने के लिए स्‍पर्श करें" - "परिवर्तित नाम सहेजने के लिए स्पर्श करें" - "फ़ोल्डर बंद किया गया" - "फ़ोल्डर का नाम बदलकर %1$s किया गया" - "फ़ोल्डर: %1$s" - - - - + "Launcher3" + "होम" + "Android के मुख्य एप्लिकेशन" + + "वॉलपेपर सेट करें" + + "%1$d चयनित" + "%1$d चयनित" + "%1$d चयनित" + + "हटाएं" + "चित्र चुनें" + "वॉलपेपर" + "वॉलपेपर काटें" + "एप्‍लिकेशन इंस्‍टॉल नहीं है." + "विजेट" + "विजेट" + "स्मृति दिखाएं" + "विजेट को चुनने के लिए स्‍पर्श करके रखें." + "खरीदारी करें" + "%1$d × %2$d" + "आइटम को इस होम स्‍क्रीन पर नहीं छोड़ा जा सका." + "बनाने के लिए विजेट चुनें" + "फ़ोल्‍डर का नाम" + "फ़ोल्‍डर का नाम बदलें" + "ठीक" + "रद्द करें" + "होम स्‍क्रीन में जोड़ें" + "एप्लिकेशन" + "शॉर्टकट" + "विजेट" + "आपकी होम स्‍क्रीन पर स्थान शेष नहीं है." + "इस होम स्‍क्रीन पर स्थान शेष नहीं है." + "हॉटसीट पर स्थान शेष नहीं है." + "हॉटसीट के लि‍ए यह वि‍जेट बहुत बड़ा है." + "शॉर्टकट \"%s\" बनाया गया." + "शॉर्टकट \"%s\" निकाल दिया गया था." + "शॉर्टकट \"%s\" पहले से मौजूद है." + "शॉर्टकट चुनें" + "एप्‍लिकेशन चुनें" + "एप्लिकेशन" + "होम" + "निकालें" + "अनइंस्टॉल करें" + "निकालें" + "अनइंस्टॉल करें" + "एप्लिकेशन की जानकारी" + "खोजें" + "बोलकर खोजें" + "एप्लिकेशन" + "निकालें" + "अपडेट अनइंस्‍टॉल करें" + "एप्लिकेशन अनइंस्‍टॉल करें" + "एप्लिकेशन का विवरण" + "1 एप्‍लिकेशन चयनित" + "1 विजेट चयनित" + "1 फ़ोल्‍डर चयनित" + "1 शॉर्टकट चयनित" + "शॉर्टकट इंस्‍टॉल करें" + "एप्लिकेशन को उपयोगकर्ता के हस्‍तक्षेप के बिना शॉर्टकट जोड़ने देती है." + "शॉर्टकट अनइंस्टॉल करें" + "एप्लिकेशन को उपयोगकर्ता के हस्‍तक्षेप के बिना शॉर्टकट निकालने देती है." + "होम सेटिंग और शॉर्टकट पढ़ें" + "एप्लिकेशन को होम में सेटिंग और शॉर्टकट पढ़ने देती है." + "होम सेटिंग और शॉर्टकट लिखें" + "एप्लिकेशन को होम में सेटिंग और शॉर्टकट बदलने देती है." + "विजेट लोड करने में समस्‍या" + "यह एक सिस्टम एप्लिकेशन है और इसे अनइंस्टॉल नहीं किया जा सकता." + "रॉकेट लॉन्‍चर" + "अनामित फ़ोल्डर" + "होम स्‍क्रीन %1$d" + "पृष्ठ %2$d में से %1$d" + "होम स्क्रीन %2$d में से %1$d" + "एप्लिकेशन पृष्ठ %2$d में से %1$d" + "विजेट पृष्ठ %2$d में से %1$d" + "स्वागत है!" + "जैसा चाहें वैसा उपयोग करें" + + + "एप्लिकेशन और फ़ोल्डर के लिए और अधिक स्क्रीन बनाएं" + "अपने स्थान को व्यवस्थित करें" + "वॉलपेपर, विजेट और सेटिंग प्रबंधित करने के लिए पृष्ठभूमि को स्पर्श करके रखें" + "कुछ एप्लिकेशन चुनें" + "किसी एप्लिकेशन को अपनी होम स्‍क्रीन से जोड़ने के लिए, उसे स्‍पर्श करके रखें." + "अपने एप्लिकेशन के लिए नए फ़ोल्डर बनाएं" + "एक एप्लिकेशन को स्पर्श करके रखें, फिर उसे किसी दूसरे एप्लिकेशन आइकन के शीर्ष पर ले जाएं" + "ठीक" + "फ़ोल्डर खोला गया, %1$d गुणा %2$d" + "फ़ोल्‍डर बंद करने के लिए स्‍पर्श करें" + "बदला गया नाम सहेजने के लिए स्पर्श करें" + "फ़ोल्डर बंद किया गया" + "फ़ोल्डर का नाम बदलकर %1$s किया गया" + "फ़ोल्डर: %1$s" + + + + + "विजेट" + "वॉलपेपर" + "सेटिंग" -- cgit v1.2.3