From a6e5f12e8901b704d92fb7d2fbbb3962d37d5a54 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Fri, 28 Oct 2011 13:53:36 -0700
Subject: Import revised translations.  DO NOT MERGE

Change-Id: I9032a0b75d14cf33f128ce594f7767a6b34456e9
---
 res/values-fr/strings.xml | 24 ++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 22 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'res/values-fr')

diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 0c3993187..91c9caaa6 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
     <string name="application_name" msgid="8424725141379931883">"Lanceur d\'applications"</string>
     <string name="uid_name" msgid="3371120195364560632">"Applications de base Android"</string>
     <string name="folder_name" msgid="8551881338202938211"></string>
-    <string name="chooser_wallpaper" msgid="6063168087625352235">"Sélectionner un fond d\'écran dans"</string>
+    <string name="chooser_wallpaper" msgid="6063168087625352235">"Sélectionnez un fond d\'écran dans"</string>
     <string name="wallpaper_instructions" msgid="4215640646180727542">"Sélectionner"</string>
     <string name="pick_wallpaper" msgid="5630222540525626723">"Fonds d\'écran"</string>
     <string name="activity_not_found" msgid="217823393239365967">"L\'application n\'est pas installée."</string>
@@ -30,7 +30,7 @@
     <string name="long_press_widget_to_add" msgid="7395697462851217506">"Appuyez de manière prolongée pour ajouter widget."</string>
     <string name="market" msgid="2652226429823445833">"Acheter"</string>
     <string name="external_drop_widget_error" msgid="127440783198670829">"Impossible de déposer élément sur écran d\'accueil."</string>
-    <string name="external_drop_widget_pick_title" msgid="7040647073452295370">"Sélectionner le widget à créer"</string>
+    <string name="external_drop_widget_pick_title" msgid="7040647073452295370">"Sélectionnez le widget à créer"</string>
     <string name="rename_folder_label" msgid="5646236631298452787">"Nom du dossier"</string>
     <string name="rename_folder_title" msgid="4544573104191526550">"Renommer le dossier"</string>
     <string name="rename_action" msgid="6016003384693240896">"OK"</string>
@@ -84,6 +84,14 @@
     <string name="uninstall_system_app_text" msgid="6429814133777046491">"Impossible de désinstaller cette application, car il s\'agit d\'une application système."</string>
     <string name="dream_name" msgid="2847171357608437154">"Lance-missile"</string>
     <string name="folder_hint_text" msgid="8633351560105748141">"Dossier sans nom"</string>
+    <!-- no translation found for default_scroll_format (4057140866420001240) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for workspace_scroll_format (7911126267695001437) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for apps_customize_apps_scroll_format (5494241912377704885) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for apps_customize_widgets_scroll_format (5383009742241717437) -->
+    <skip />
     <string name="workspace_cling_title" msgid="738396473989890567">"Faites comme chez vous"</string>
     <string name="workspace_cling_move_item" msgid="791013895761065070">"Vous pouvez placer vos applications préférées ici."</string>
     <string name="workspace_cling_open_all_apps" msgid="2459977609848572588">"Pour voir toutes vos applications, appuyez sur le cercle."</string>
@@ -93,4 +101,16 @@
     <string name="folder_cling_move_item" msgid="270598675060435169">"Pour déplacer une application, appuyez dessus de manière prolongée."</string>
     <string name="folder_cling_create_folder" msgid="8352867485656129478">"Pour créer un dossier sur votre écran d\'accueil, superposez les applications les unes sur les autres."</string>
     <string name="cling_dismiss" msgid="2780907108735868381">"OK"</string>
+    <!-- no translation found for folder_opened (4129072635480822768) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for folder_tap_to_close (4076794242530255812) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for folder_tap_to_rename (2125528923948315223) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for folder_closed (3130534551370511932) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for folder_renamed (781234745487414781) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for folder_name_format (4513766553514769310) -->
+    <skip />
 </resources>
-- 
cgit v1.2.3