From 1aea1dbc40d40c2693e8bd7088adbbf2d4939366 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Geoff Mendal <mendal@google.com>
Date: Wed, 24 Feb 2016 05:33:25 -0800
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ia86fb0eb5263eb19fb87a3ac311eaf0416bb217f
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-eu-rES/strings.xml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'res/values-eu-rES/strings.xml')

diff --git a/res/values-eu-rES/strings.xml b/res/values-eu-rES/strings.xml
index 5d740e42f..99550ee81 100644
--- a/res/values-eu-rES/strings.xml
+++ b/res/values-eu-rES/strings.xml
@@ -26,7 +26,7 @@
     <string name="activity_not_available" msgid="7456344436509528827">"Ez dago erabilgarri aplikazioa"</string>
     <string name="safemode_shortcut_error" msgid="9160126848219158407">"Deskargatutako aplikazioa modu seguruan desgaitu da"</string>
     <string name="safemode_widget_error" msgid="4863470563535682004">"Widgetak desgaitu egin dira modu seguruan"</string>
-    <string name="long_press_widget_to_add" msgid="7699152356777458215">"Eduki ukituta widgeta aukeratzeko."</string>
+    <string name="long_press_widget_to_add" msgid="5154837155685183344">"Widgeta aukeratzeko, eduki ezazu sakatuta."</string>
     <string name="long_accessible_way_to_add" msgid="4289502106628154155">"Sakatu birritan eta eduki sakatuta widgeta aukeratzeko edo ekintza pertsonalizatuak erabiltzeko."</string>
     <string name="widget_dims_format" msgid="2370757736025621599">"%1$d × %2$d"</string>
     <string name="all_apps_search_bar_hint" msgid="6705987535534678581">"Bilatu aplikazioetan…"</string>
@@ -60,11 +60,11 @@
     <string name="migration_cling_copy_apps" msgid="946331230090919440">"KOPIATU IKONOAK"</string>
     <string name="migration_cling_use_default" msgid="2626475813981258626">"HASI HUTSETIK"</string>
     <string name="workspace_cling_longpress_title" msgid="9173998993909018310">"Horma-paperak, widgetak eta ezarpenak"</string>
-    <string name="workspace_cling_longpress_description" msgid="4119994475505235248">"Pertsonalizatzeko, eduki ukituta atzeko planoa"</string>
+    <string name="workspace_cling_longpress_description" msgid="6569028007301925917">"Pertsonalizatzeko, eduki sakatuta atzeko planoa"</string>
     <string name="workspace_cling_longpress_dismiss" msgid="368660286867640874">"ADOS"</string>
     <string name="folder_opened" msgid="94695026776264709">"Karpeta ireki da: <xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> x <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
-    <string name="folder_tap_to_close" msgid="1884479294466410023">"Karpeta ixteko, uki ezazu"</string>
-    <string name="folder_tap_to_rename" msgid="9191075570492871147">"Karpetaren izen berria gordetzeko, uki ezazu"</string>
+    <string name="folder_tap_to_close" msgid="4625795376335528256">"Karpeta ixteko, sakatu hau"</string>
+    <string name="folder_tap_to_rename" msgid="4017685068016979677">"Izen berria gordetzeko, sakatu hau"</string>
     <string name="folder_closed" msgid="4100806530910930934">"Karpeta itxi da"</string>
     <string name="folder_renamed" msgid="1794088362165669656">"Karpetari <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> izena eman zaio"</string>
     <string name="folder_name_format" msgid="6629239338071103179">"Karpeta: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
-- 
cgit v1.2.3