From b28e1b7d95a4a9aeae54dcac6d1a24fa612ab918 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: The Android Open Source Project <initial-contribution@android.com>
Date: Mon, 2 Mar 2009 22:54:41 -0800
Subject: auto import from //depot/cupcake/@137055

---
 res/values-es/strings.xml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'res/values-es/strings.xml')

diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 0cacbdafd..20d2605be 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -28,11 +28,10 @@
     <string name="menu_item_add_item">"Añadir a pantalla de página principal"</string>
     <string name="group_applications">"Aplicación"</string>
     <string name="group_shortcuts">"Acceso directo"</string>
-    <string name="group_search">"Buscar"</string>
+    <string name="group_search">"Búsqueda"</string>
     <string name="group_folder">"Carpeta"</string>
     <string name="group_live_folders">"Carpeta activa"</string>
     <string name="group_widgets">"Widget"</string>
-    <string name="group_gadgets">"Gadget"</string>
     <string name="group_wallpapers">"Fondo de pantalla"</string>
     <string name="add_folder">"Carpeta"</string>
     <string name="add_clock">"Reloj"</string>
@@ -43,7 +42,7 @@
     <string name="title_select_live_folder">"Seleccionar carpeta activa"</string>
     <string name="menu_add">"Añadir"</string>
     <string name="menu_wallpaper">"Fondo de pantalla"</string>
-    <string name="menu_search">"Búsqueda de Google"</string>
+    <string name="menu_search">"Buscar con Google"</string>
     <string name="menu_notifications">"Notificaciones"</string>
     <string name="menu_settings">"Ajustes"</string>
     <string name="permlab_install_shortcut">"instalar accesos directos"</string>
@@ -55,5 +54,6 @@
     <string name="permlab_write_settings">"escribir información de accesos directos y de configuración de la página principal"</string>
     <string name="permdesc_write_settings">"Permite que una aplicación modifique la configuración y los accesos directos de la página principal."</string>
     <string name="search_hint">"Búsqueda de Google"</string>
-    <string name="gadget_error_text">"Problema la cargar gadget"</string>
+    <!-- no translation found for gadget_error_text (8359351016167075858) -->
+    <skip />
 </resources>
-- 
cgit v1.2.3