From 04e37ed86c9fc90bbf16cffd9f95d9079e7eb92d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Fri, 24 Sep 2010 12:27:12 -0700
Subject: Import revised translations.

Change-Id: Iaf9b3853897f35638910edf4275245a868725cf7
---
 res/values-es-rUS/strings.xml | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

(limited to 'res/values-es-rUS')

diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 4f8b89011..b4e65d0f6 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -29,16 +29,17 @@
     <string name="configure_wallpaper" msgid="2820186271419674623">"Configurar..."</string>
     <string name="widgets_tab_label" msgid="9145860100000983599">"Widgets"</string>
     <string name="folders_tab_label" msgid="1145293785541489736">"Carpetas"</string>
-    <string name="shortcuts_tab_label" msgid="3312788893569416806">"Accesos directos"</string>
-    <string name="wallpapers_tab_label" msgid="1617804870364119879">"Papeles tapiz"</string>
-    <string name="wallpapers_temp_tab_text" msgid="1660218201190495279">"Ésta será la pestaña para los papeles tapiz"</string>
-    <!-- no translation found for all_apps_tab_all (2942727589595027258) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for all_apps_tab_apps (5468972551904071712) -->
+    <!-- no translation found for shortcuts_tab_label (8640731503933155644) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for all_apps_tab_games (1855736784923494918) -->
+    <string name="wallpapers_tab_label" msgid="1617804870364119879">"Papeles tapiz"</string>
+    <!-- no translation found for applications_tab_label (9046797126882613707) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for all_apps_tab_downloaded (2300935549064726963) -->
+    <string name="wallpapers_temp_tab_text" msgid="1660218201190495279">"Ésta será la pestaña para los papeles tapiz"</string>
+    <string name="all_apps_tab_all" msgid="2942727589595027258">"Todos"</string>
+    <string name="all_apps_tab_apps" msgid="5468972551904071712">"Google Apps"</string>
+    <string name="all_apps_tab_games" msgid="1855736784923494918">"Juegos"</string>
+    <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="2300935549064726963">"Descargado"</string>
+    <!-- no translation found for widget_dims_format (412876472704567784) -->
     <skip />
     <string name="rename_folder_label" msgid="5646236631298452787">"Nombre de carpeta"</string>
     <string name="rename_folder_title" msgid="4544573104191526550">"Cambiar nombre de carpeta"</string>
@@ -83,6 +84,5 @@
     <string name="permlab_write_settings" msgid="1360567537236705628">"escribir configuración y accesos directos de la página principal"</string>
     <string name="permdesc_write_settings" msgid="1098648778383349818">"Permite a una aplicación cambiar la configuración y los accesos directos de la página principal."</string>
     <string name="gadget_error_text" msgid="8359351016167075858">"Problema al cargar el widget"</string>
-    <!-- no translation found for uninstall_system_app_text (7488523163288397451) -->
-    <skip />
+    <string name="uninstall_system_app_text" msgid="7488523163288397451">"Esta es una aplicación de sistema y no puede desinstalarse."</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.2.3