From 35bd24e8b346ffa6a326ad426b4c1c715b27cff7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Geoff Mendal <mendal@google.com>
Date: Mon, 15 Feb 2016 05:47:04 -0800
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ibc884be444ad3bb28b4b0635ec57bbbfff705855
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-de/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'res/values-de/strings.xml')

diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index e201d218d..18126078b 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -29,7 +29,7 @@
     <string name="long_press_widget_to_add" msgid="7699152356777458215">"Zum Hinzufügen Widget berühren und halten"</string>
     <string name="long_accessible_way_to_add" msgid="4289502106628154155">"Zum Hinzufügen auf Widget doppeltippen und gedrückt halten oder benutzerdefinierte Aktionen verwenden."</string>
     <string name="widget_dims_format" msgid="2370757736025621599">"%1$d × %2$d"</string>
-    <string name="all_apps_search_bar_hint" msgid="7084713969757597256">"In Apps suchen"</string>
+    <string name="all_apps_search_bar_hint" msgid="6705987535534678581">"Apps suchen…"</string>
     <string name="all_apps_loading_message" msgid="7557140873644765180">"Apps werden geladen..."</string>
     <string name="all_apps_no_search_results" msgid="6332185285860416787">"Keine Apps für \"<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>\" gefunden"</string>
     <string name="all_apps_search_market_message" msgid="5470761048755751471">"Gehe zu <xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -60,7 +60,7 @@
     <string name="migration_cling_copy_apps" msgid="946331230090919440">"Symbole kopieren"</string>
     <string name="migration_cling_use_default" msgid="2626475813981258626">"Standardübersicht verwenden"</string>
     <string name="workspace_cling_longpress_title" msgid="9173998993909018310">"Hintergründe, Widgets &amp; Einstellungen"</string>
-    <string name="workspace_cling_longpress_description" msgid="4119994475505235248">"Berühren und halten Sie den Hintergrund, um ihn anzupassen."</string>
+    <string name="workspace_cling_longpress_description" msgid="4119994475505235248">"Berühre und halte den Hintergrund, um ihn anzupassen."</string>
     <string name="workspace_cling_longpress_dismiss" msgid="368660286867640874">"OK"</string>
     <string name="folder_opened" msgid="94695026776264709">"Ordner geöffnet, <xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> x <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
     <string name="folder_tap_to_close" msgid="1884479294466410023">"Ordner durch Berühren schließen"</string>
@@ -76,7 +76,7 @@
     <string name="abandoned_clean_this" msgid="7610119707847920412">"Entfernen"</string>
     <string name="abandoned_search" msgid="891119232568284442">"Suchen"</string>
     <string name="abandoned_promises_title" msgid="7096178467971716750">"Diese App ist nicht installiert"</string>
-    <string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"Die App für dieses Symbol ist nicht installiert. Sie können das Symbol entfernen oder nach der App suchen und sie manuell installieren."</string>
+    <string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"Die App für dieses Symbol ist nicht installiert. Du kannst das Symbol entfernen oder die App lokalisieren und dann manuell installieren."</string>
     <string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> wird heruntergeladen, <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g> abgeschlossen"</string>
     <string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"Warten auf Installation von <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"Zum Startbildschirm hinzufügen"</string>
-- 
cgit v1.2.3