From 138dea64f191d68e49d9ed31f6ff5d2a8fa1b17a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eric Fischer Date: Wed, 26 Oct 2011 11:07:54 -0700 Subject: Import revised translations. DO NOT MERGE Change-Id: I148c0854418139512c1c28e8bd0013a61f425d81 --- res/values-bg/strings.xml | 36 ++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-) (limited to 'res/values-bg') diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index b38a849be..0602a7538 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -22,21 +22,21 @@ "Стартов панел" "Основни приложения на Android" - "Избор на тапет от" + "Избор на тапет от" "Задаване на тапет" "Тапети" - "Приложението не е инсталирано." + "Приложението не е инсталирано." "Приспособления" - "Докоснете и задръжте за избор на приспособление" + "Докоснете и задръжте за избор на приспособление" "Магазин" - "Елементът не можа да се премести на началния екран" - "Избор на създаващо приспособление" + "Не можа да се премести на началния екран." + "Избор на приспособл. за създаване" "Име на папка" "Преименуване на папка" "OK" "Отказ" "Добавяне към началния екран" - "Приложения" + "Приложения" "Преки пътища" "Приспособления" "Тапети" @@ -46,7 +46,7 @@ "Прекият път към „%s“ бе премахнат." "Прекият път за „%s“ вече съществува." "Избор на пряк път" - "Избиране на приложение" + "Избор на приложение" "Приложения" "Начало" "Премахване" @@ -56,7 +56,7 @@ "Информация за приложението" "Търсене" "Гласово търсене" - "Приложения" + "Приложения" "Премахване" "Деинстал. на актуализацията" "Добавяне" @@ -66,31 +66,31 @@ "Известия" "Системни настройки" "Помощ" - "Деинсталиране на приложението" - "Подробности за приложението" - "Избрано е 1 приложение" + "Деинсталиране на приложението" + "Подробности за приложението" + "Избрано е 1 приложение" "Избрано е 1 приспособление" "Избрана е 1 папка" "Избран е 1 пряк път" "инсталиране на преки пътища" - "Разрешава на приложение да добави преки пътища без намеса на потребителя." + "Разрешава на приложението да добави преки пътища без намеса на потребителя." "деинсталиране на преките пътища" - "Разрешава на приложение да премахне преките пътища без намеса на потребителя." + "Разрешава на приложението да премахне преките пътища без намеса на потребителя." "прочетете настройките за „Начало“ и преки пътища" - "Разрешава на приложение да прочете настройките и преките пътища към „Начало“." + "Разрешава на приложението да прочете настройките и преките пътища към Начало." "въведете настройките за „Начало“ и преки пътища" - "Разрешава на приложение да промени настройките и преките пътища в „Начало“." + "Разрешава на приложението да променя настройките и преките пътища в Начало." "Проблем при зареждане на приспособление" - "Това е системно приложение и не може да се деинсталира." + "Това е системно приложение и не може да се деинсталира." "Ракетна площадка" "Папка без име" "Настанете се като у дома си" "Тук можете да поставите любимите си приложения." "За да видите всичките си приложения, докоснете кръга." "Изберете някои приложения" - "За да добавите приложение към началния си екран, го докоснете и задръжте." + "За да добавите приложение към началния си екран, го докоснете и задръжте." "Организирайте приложенията си с папки" "За да преместите приложение, го докоснете и задръжте." - "За да създадете нова папка на началния си екран, поставете едно приложение върху друго." + "За да създадете нова папка на началния си екран, поставете едно приложение върху друго." "OK" -- cgit v1.2.3 From a6e5f12e8901b704d92fb7d2fbbb3962d37d5a54 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eric Fischer Date: Fri, 28 Oct 2011 13:53:36 -0700 Subject: Import revised translations. DO NOT MERGE Change-Id: I9032a0b75d14cf33f128ce594f7767a6b34456e9 --- res/values-bg/strings.xml | 26 +++++++++++++++++++++++--- 1 file changed, 23 insertions(+), 3 deletions(-) (limited to 'res/values-bg') diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 0602a7538..905c84c41 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -73,17 +73,25 @@ "Избрана е 1 папка" "Избран е 1 пряк път" "инсталиране на преки пътища" - "Разрешава на приложението да добави преки пътища без намеса на потребителя." + "Разрешава на приложението да добавя преки пътища без намеса на потребителя." "деинсталиране на преките пътища" - "Разрешава на приложението да премахне преките пътища без намеса на потребителя." + "Разрешава на приложението да премахва преките пътища без намеса на потребителя." "прочетете настройките за „Начало“ и преки пътища" - "Разрешава на приложението да прочете настройките и преките пътища към Начало." + "Разрешава на приложението да прочете настройките и преките пътища в Начало." "въведете настройките за „Начало“ и преки пътища" "Разрешава на приложението да променя настройките и преките пътища в Начало." "Проблем при зареждане на приспособление" "Това е системно приложение и не може да се деинсталира." "Ракетна площадка" "Папка без име" + + + + + + + + "Настанете се като у дома си" "Тук можете да поставите любимите си приложения." "За да видите всичките си приложения, докоснете кръга." @@ -93,4 +101,16 @@ "За да преместите приложение, го докоснете и задръжте." "За да създадете нова папка на началния си екран, поставете едно приложение върху друго." "OK" + + + + + + + + + + + + -- cgit v1.2.3 From 468dcdd27c9129ffcaeeb8b306a26a57a6e94cc7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eric Fischer Date: Mon, 7 Nov 2011 12:26:48 -0800 Subject: Import revised translations. DO NOT MERGE Change-Id: I2e8275f3d8c160bf32154ec0d9f63fa34d077bf9 --- res/values-bg/strings.xml | 30 ++++++++++-------------------- 1 file changed, 10 insertions(+), 20 deletions(-) (limited to 'res/values-bg') diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 905c84c41..5b429b784 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -84,14 +84,10 @@ "Това е системно приложение и не може да се деинсталира." "Ракетна площадка" "Папка без име" - - - - - - - - + "Страница %1$d от %2$d" + "Работно пространство %1$d от %2$d" + "Страница с приложения %1$d от %2$d" + "Страница с приспособления %1$d от %2$d" "Настанете се като у дома си" "Тук можете да поставите любимите си приложения." "За да видите всичките си приложения, докоснете кръга." @@ -101,16 +97,10 @@ "За да преместите приложение, го докоснете и задръжте." "За да създадете нова папка на началния си екран, поставете едно приложение върху друго." "OK" - - - - - - - - - - - - + "Папката е отворена %1$d на %2$d" + "Докоснете, за да затворите папката" + "Докоснете, за да преименувате" + "Папката бе затворена" + "Папката е преименувана на „%1$s“" + "Папка: %1$s" -- cgit v1.2.3