From ff76b90a62c22dca0f20b1c1ead71efe3b5558df Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bill Yi <byi@google.com>
Date: Mon, 6 Jun 2016 16:28:13 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Id5cb43a9bce01723cce1bf61670ba5d2210a59cf
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-es/strings.xml     |  4 ++--
 res/values-ka-rGE/strings.xml |  2 +-
 res/values-my-rMM/strings.xml |  2 +-
 res/values-ne-rNP/strings.xml |  2 +-
 res/values-pa-rIN/strings.xml | 14 +++++++-------
 res/values-sw/strings.xml     |  2 +-
 6 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 1169f44e0..8fa758668 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -76,10 +76,10 @@
     <string name="allow_rotation_desc" msgid="7635719920854330492">"Al girar el dispositivo"</string>
     <string name="allow_rotation_blocked_desc" msgid="3212602545192996253">"La configuración de pantalla actual no permite girar la pantalla"</string>
     <string name="package_state_unknown" msgid="7592128424511031410">"Desconocido"</string>
-    <string name="abandoned_clean_this" msgid="7610119707847920412">"Eliminar"</string>
+    <string name="abandoned_clean_this" msgid="7610119707847920412">"Quitar"</string>
     <string name="abandoned_search" msgid="891119232568284442">"Buscar"</string>
     <string name="abandoned_promises_title" msgid="7096178467971716750">"Esta aplicación no está instalada"</string>
-    <string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"La aplicación de este icono no está instalada. Puedes eliminar el icono o buscar la aplicación e instalarla manualmente."</string>
+    <string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"La aplicación de este icono no está instalada. Puedes quitar el icono o buscar la aplicación e instalarla manualmente."</string>
     <string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"Descargando <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g> completado)"</string>
     <string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"Esperando para instalar <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"Añadir a la pantalla de inicio"</string>
diff --git a/res/values-ka-rGE/strings.xml b/res/values-ka-rGE/strings.xml
index 682cc126a..3cc188599 100644
--- a/res/values-ka-rGE/strings.xml
+++ b/res/values-ka-rGE/strings.xml
@@ -59,7 +59,7 @@
     <string name="migration_cling_description" msgid="2752413805582227644">"გსურთ, ძველი მთავარი ეკრანიდან ხატულების და საქაღ. იმპორტი?"</string>
     <string name="migration_cling_copy_apps" msgid="946331230090919440">"ხატულების კოპირება"</string>
     <string name="migration_cling_use_default" msgid="2626475813981258626">"სტანდარტული განლაგება"</string>
-    <string name="workspace_cling_longpress_title" msgid="9173998993909018310">"ფონები, ვიჯეტები, &amp; პარამეტრები"</string>
+    <string name="workspace_cling_longpress_title" msgid="9173998993909018310">"ფონები, ვიჯეტები &amp; პარამეტრები"</string>
     <string name="workspace_cling_longpress_description" msgid="6569028007301925917">"მოსარგებად, ხანგრძლივად შეეხეთ ფონს."</string>
     <string name="workspace_cling_longpress_dismiss" msgid="368660286867640874">"გასაგებია"</string>
     <string name="folder_opened" msgid="94695026776264709">"საქაღალდე გახსნილია, <xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> x <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-my-rMM/strings.xml b/res/values-my-rMM/strings.xml
index 9081e8491..a1acc03a8 100644
--- a/res/values-my-rMM/strings.xml
+++ b/res/values-my-rMM/strings.xml
@@ -35,7 +35,7 @@
     <string name="all_apps_search_market_message" msgid="5470761048755751471">"<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>ကို သွားပါ"</string>
     <string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"ဤပင်မမျက်နှာစာတွင် နေရာလွတ် မကျန်တော့ပါ"</string>
     <string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"အနှစ်သက်ဆုံးများ ထားရာတွင် နေရာလွတ် မကျန်တော့ပါ"</string>
-    <string name="all_apps_button_label" msgid="9110807029020582876">"အပ်ပလီကေးရှင်းများ"</string>
+    <string name="all_apps_button_label" msgid="9110807029020582876">"အက်ပ်များ"</string>
     <string name="all_apps_home_button_label" msgid="252062713717058851">"ပင်မစာမျက်နှာ"</string>
     <string name="remove_drop_target_label" msgid="7812859488053230776">"ဖယ်ရှားမည်"</string>
     <string name="uninstall_drop_target_label" msgid="4722034217958379417">"ဖယ်ထုတ်မည်"</string>
diff --git a/res/values-ne-rNP/strings.xml b/res/values-ne-rNP/strings.xml
index 169f3de40..acebc33ed 100644
--- a/res/values-ne-rNP/strings.xml
+++ b/res/values-ne-rNP/strings.xml
@@ -59,7 +59,7 @@
     <string name="migration_cling_description" msgid="2752413805582227644">"आफ्नो पुरानो गृह स्क्रीनबाट अाईकन र फोल्डरहरू आयात गर्नुहोस्?"</string>
     <string name="migration_cling_copy_apps" msgid="946331230090919440">"ICONS प्रतिलिप गर्नुहोस्"</string>
     <string name="migration_cling_use_default" msgid="2626475813981258626">"START FRESH"</string>
-    <string name="workspace_cling_longpress_title" msgid="9173998993909018310">"वालपेपरहरू, विजेट; सेटिङहरू"</string>
+    <string name="workspace_cling_longpress_title" msgid="9173998993909018310">"वालपेपर, विजेट तथा सेटिङहरू"</string>
     <string name="workspace_cling_longpress_description" msgid="6569028007301925917">"अनुकूलन गर्नका लागि पृष्ठभूमिलाई ट्याप गरी थिचिरहनुहोस्"</string>
     <string name="workspace_cling_longpress_dismiss" msgid="368660286867640874">"बुँझें"</string>
     <string name="folder_opened" msgid="94695026776264709">"फोल्डर खुल्यो <xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> बाट <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-pa-rIN/strings.xml b/res/values-pa-rIN/strings.xml
index 47bb55623..8e8e6ea0a 100644
--- a/res/values-pa-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-pa-rIN/strings.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
     <string name="long_accessible_way_to_add" msgid="4289502106628154155">"ਡਬਲ-ਟੈਪ &amp; ਇੱਕ ਵਿਜੇਟ ਚੁਣਨ ਲਈ ਹੋਲਡ ਕਰੋ ਅਤੇ ਕਸਟਮ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਵਰਤੋ।"</string>
     <string name="widget_dims_format" msgid="2370757736025621599">"%1$d × %2$d"</string>
     <string name="all_apps_search_bar_hint" msgid="6705987535534678581">"ਐਪਾਂ ਖੋਜੋ…"</string>
-    <string name="all_apps_loading_message" msgid="7557140873644765180">"ਐਪਸ ਲੋਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..."</string>
+    <string name="all_apps_loading_message" msgid="7557140873644765180">"ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."</string>
     <string name="all_apps_no_search_results" msgid="6332185285860416787">"\"<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>\" ਨਾਲ ਮਿਲਦੀਆਂ ਕੋਈ ਵੀ ਐਪਾਂ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀਆਂ"</string>
     <string name="all_apps_search_market_message" msgid="5470761048755751471">"<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g> ਤੇ ਜਾਓ"</string>
     <string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"ਇਸ ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਈ ਹੋਰ ਖਾਲੀ ਸਥਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।"</string>
@@ -40,12 +40,12 @@
     <string name="remove_drop_target_label" msgid="7812859488053230776">"ਹਟਾਓ"</string>
     <string name="uninstall_drop_target_label" msgid="4722034217958379417">"ਸਥਾਪਨਾ ਰੱਦ ਕਰੋ"</string>
     <string name="app_info_drop_target_label" msgid="692894985365717661">"ਐਪ ਜਾਣਕਾਰੀ"</string>
-    <string name="permlab_install_shortcut" msgid="5632423390354674437">"ਸ਼ੌਰਟਕਟ ਇੰਸਟੌਲ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="permdesc_install_shortcut" msgid="923466509822011139">"ਇੱਕ ਐਪ ਨੂੰ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੇ ਦਖ਼ਲ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੌਰਟਕਟ ਜੋੜਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"</string>
-    <string name="permlab_read_settings" msgid="1941457408239617576">"ਹੋਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ੌਰਟਕਟ ਪੜ੍ਹੋ"</string>
-    <string name="permdesc_read_settings" msgid="5833423719057558387">"ਐਪ ਨੂੰ ਹੋਮ ਵਿੱਚ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ੌਰਟਕਟ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"</string>
-    <string name="permlab_write_settings" msgid="3574213698004620587">"ਹੋਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ੌਰਟਕਟ ਲਿਖੋ"</string>
-    <string name="permdesc_write_settings" msgid="5440712911516509985">"ਐਪ ਨੂੰ ਹੋਮ ਵਿੱਚ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ੌਰਟਕਟ ਬਦਲਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"</string>
+    <string name="permlab_install_shortcut" msgid="5632423390354674437">"ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਇੰਸਟੌਲ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="permdesc_install_shortcut" msgid="923466509822011139">"ਇੱਕ ਐਪ ਨੂੰ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੇ ਦਖ਼ਲ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਜੋੜਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"</string>
+    <string name="permlab_read_settings" msgid="1941457408239617576">"ਹੋਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਪੜ੍ਹੋ"</string>
+    <string name="permdesc_read_settings" msgid="5833423719057558387">"ਐਪ ਨੂੰ ਹੋਮ ਵਿੱਚ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"</string>
+    <string name="permlab_write_settings" msgid="3574213698004620587">"ਹੋਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਲਿਖੋ"</string>
+    <string name="permdesc_write_settings" msgid="5440712911516509985">"ਐਪ ਨੂੰ ਹੋਮ ਵਿੱਚ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਬਦਲਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"</string>
     <string name="msg_no_phone_permission" msgid="9208659281529857371">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ਨੂੰ ਫੋਨ ਕਾਲਾਂ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
     <string name="gadget_error_text" msgid="6081085226050792095">"ਵਿਜੇਟ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ"</string>
     <string name="gadget_setup_text" msgid="8274003207686040488">"ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ"</string>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 5b2eb2708..19f7a77ae 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -62,7 +62,7 @@
     <string name="migration_cling_copy_apps" msgid="946331230090919440">"NAKILI IKONI"</string>
     <string name="migration_cling_use_default" msgid="2626475813981258626">"ANZA UPYA"</string>
     <string name="workspace_cling_longpress_title" msgid="9173998993909018310">"Mandhari, wijeti na mipangilio"</string>
-    <string name="workspace_cling_longpress_description" msgid="6569028007301925917">"Gusa na ushikilie mandhari ili uweke mapendeleo"</string>
+    <string name="workspace_cling_longpress_description" msgid="6569028007301925917">"Gusa na ushikilie mandhari ili ubadilishe upendavyo"</string>
     <string name="workspace_cling_longpress_dismiss" msgid="368660286867640874">"NIMEELEWA"</string>
     <string name="folder_opened" msgid="94695026776264709">"Folda imefunguliwa, <xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> kwa <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
     <string name="folder_tap_to_close" msgid="4625795376335528256">"Gonga ili ufunge folda"</string>
-- 
cgit v1.2.3