From 39e36317e14a3445e89d52d9324d958126f05e6b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Baligh Uddin Date: Wed, 2 Oct 2013 18:00:15 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I3786db949ea5e8884fd056e7d820f341251afc20 Auto-generated-cl: translation import --- res/values-af/strings.xml | 2 +- res/values-am/strings.xml | 2 +- res/values-ar/strings.xml | 2 +- res/values-be/strings.xml | 2 +- res/values-bg/strings.xml | 11 ++++------- res/values-ca/strings.xml | 4 ++-- res/values-cs/strings.xml | 12 ++++-------- res/values-da/strings.xml | 2 +- res/values-de/strings.xml | 4 ++-- res/values-el/strings.xml | 2 +- res/values-en-rGB/strings.xml | 2 +- res/values-es-rUS/strings.xml | 3 ++- res/values-es/strings.xml | 4 ++-- res/values-et-rEE/strings.xml | 2 +- res/values-fa/strings.xml | 12 ++++-------- res/values-fi/strings.xml | 2 +- res/values-fr/strings.xml | 3 ++- res/values-hi/strings.xml | 2 +- res/values-hr/strings.xml | 2 +- res/values-hu/strings.xml | 2 +- res/values-in/strings.xml | 3 ++- res/values-it/strings.xml | 2 +- res/values-iw/strings.xml | 6 +++--- res/values-ja/strings.xml | 5 +++-- res/values-ko/strings.xml | 11 ++++------- res/values-lt/strings.xml | 3 ++- res/values-lv/strings.xml | 2 +- res/values-ms-rMY/strings.xml | 11 ++++------- res/values-nb/strings.xml | 11 ++++------- res/values-nl/strings.xml | 2 +- res/values-pl/strings.xml | 3 ++- res/values-pt-rPT/strings.xml | 2 +- res/values-pt/strings.xml | 3 ++- res/values-rm/strings.xml | 2 +- res/values-ro/strings.xml | 11 ++++------- res/values-ru/strings.xml | 11 ++++------- res/values-sk/strings.xml | 11 ++++------- res/values-sl/strings.xml | 12 ++++-------- res/values-sr/strings.xml | 5 +++-- res/values-sv/strings.xml | 2 +- res/values-sw/strings.xml | 13 +++++-------- res/values-th/strings.xml | 3 ++- res/values-tl/strings.xml | 3 ++- res/values-tr/strings.xml | 11 ++++------- res/values-uk/strings.xml | 2 +- res/values-vi/strings.xml | 3 ++- res/values-zh-rCN/strings.xml | 11 ++++------- res/values-zh-rTW/strings.xml | 3 ++- res/values-zu/strings.xml | 2 +- 49 files changed, 108 insertions(+), 138 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 62d23251f..5d1911428 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -95,7 +95,7 @@ "Programme-bladsy %1$d van %2$d" "Legstukke-bladsy %1$d van %2$d" "Welkom!" - "Maak jouself tuis." + "Maak jouself tuis." "Skep meer skerms vir programme en vouers" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 9580e13e8..1fb96d385 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -95,7 +95,7 @@ "የመተግበሪያዎች ገጽ %1$d ከ%2$d" "የመግብሮች ገጽ %1$d ከ%2$d" "እንኳን ደህና መጡ!" - "ልክ እንደ እቤትዎ ዘና ይበሉ" + "ልክ እቤትዎ እንዳሉ ሆነው ዘና ይበሉ።" "ለመተግበሪያዎች እና አቃፊዎች ተጨማሪ ማያ ገጾችን ይፍጠሩ" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index beb2452cb..330fe990e 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -95,7 +95,7 @@ "صفحة التطبيقات %1$d من %2$d" "صفحة الأدوات %1$d من %2$d" "مرحبًا!" - "تصرف كما يحلو لك" + "تصرف على راحتك." "إنشاء المزيد من الشاشات للتطبيقات والمجلدات" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index aa2e1a1b8..1a88d4aa9 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -163,7 +163,7 @@ - + diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index aef1f0db5..ab4d9ce88 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -95,20 +95,17 @@ "Страница с приложения %1$d от %2$d" "Страница с приспособления %1$d от %2$d" "Добре дошли!" - + "Създаване на още екрани за приложения и папки" "Организиране на мястото ви" - - + "Докоснете и задръжте фона, за да управлявате тапета, приспособленията и настройките." "Изберете някои приложения" "За да добавите приложение към началния си екран, го докоснете и задръжте." - - - - + "Ето една папка" + "За да създадете подобна, докоснете и задръжте приложение, след което го преместете върху друго." "ОK" "Папката е отворена – %1$d на %2$d" "Докоснете, за да затворите папката" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index ba71302ed..21fd223da 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -87,7 +87,7 @@ "Permet que l\'aplicació canviï la configuració i les dreceres de la pantalla d\'inici." "S\'ha produït un problema en carregar el widget" "Aquesta aplicació és una aplicació del sistema i no es pot desinstal·lar." - "Llançamíssils" + "Rocket Launcher" "Carpeta sense nom" "Pantalla d\'inici %1$d" "Pàgina %1$d de %2$d" @@ -95,7 +95,7 @@ "Pàgina d\'aplicacions %1$d de %2$d" "Pàgina de widgets %1$d de %2$d" "Hola!" - "Posa\'t còmode" + "Posa\'t còmode." "Crea més pantalles per a aplicacions i carpetes" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 790ae19de..c4e920f99 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -95,20 +95,16 @@ "Stránka aplikací %1$d z %2$d" "Stránka widgetů %1$d z %2$d" "Vítejte!" - - + "Udělejte si pohodlí." "Vytvořte několik obrazovek pro aplikace a složky" "Organizace prostoru" - - + "Chcete-li spravovat tapetu, widgety a nastavení, dotkněte se pozadí a přidržte je." "Vyberte nějaké aplikace" "Chcete-li na plochu přidat aplikaci, dotkněte se jí a přidržte ji." - - - - + "Toto je složka" + "Chcete-li vytvořit složku, přetáhněte aplikaci na jinou aplikaci." "OK" "Složka otevřena, rozměry %1$d x %2$d" "Dotykem složku zavřete" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 7ce4b2955..446dc5114 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -95,7 +95,7 @@ "Apps-side %1$d ud af %2$d" "Widgets-side %1$d ud af %2$d" "Velkommen" - "Tilpas din startskærm." + "Føl dig hjemme." "Opret flere skærme til apps og mapper" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 658ed9326..1ebf08a2f 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -95,7 +95,7 @@ "Apps-Seite %1$d von %2$d" "Widgets-Seite %1$d von %2$d" "Willkommen!" - "Gerät personalisieren" + "Gerät personalisieren" "Weitere Bildschirme für Apps und Ordner erstellen" @@ -104,7 +104,7 @@ "Apps auswählen" "Berühren und halten Sie eine App, um sie zum Startbildschirm hinzuzufügen." "Hier ist ein Ordner" - "Um eine ähnliche App zu erstellen, berühren und halten Sie eine App und verschieben Sie sie auf eine andere." + "Um einen Ordner zu erstellen, berühren und halten Sie eine App und verschieben Sie sie auf eine andere." "OK" "Ordner geöffnet, %1$d x %2$d" "Ordner durch Berühren schließen" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 3530ddf9c..57ade2bdc 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -95,7 +95,7 @@ "Σελίδα εφαρμογών %1$d από %2$d" "Σελίδα γραφικών στοιχείων %1$d από %2$d" "Καλώς ορίσατε!" - "Νιώστε σαν στο σπίτι σας" + "Νιώστε σαν στο σπίτι σας." "Δημιουργία περισσότερων οθονών για εφαρμογές και φακέλους" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 64578f9ac..ae7d44dc9 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -95,7 +95,7 @@ "Apps page %1$d of %2$d" "Widgets page %1$d of %2$d" "Welcome!" - "Make yourself at Home." + "Make yourself at home." "Create more screens for apps and folders" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 3dfc32843..64ec07660 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -95,7 +95,8 @@ "Página de aplicaciones %1$d de %2$d" "Página de widgets %1$d de %2$d" "¡Bienvenido/a!" - "Siéntete como en casa." + + "Crea más pantallas para aplicaciones y carpetas." diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index abf2ff453..0b0426079 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -95,12 +95,12 @@ "Página de aplicaciones %1$d de %2$d" "Página de widgets %1$d de %2$d" "Te damos la bienvenida" - "Personaliza tu página de inicio." + "Personaliza tu pantalla principal." "Crea más pantallas para aplicaciones y carpetas" "Organiza tu espacio" - "Mantén pulsado el fondo para administrar el fondo de pantalla, los widgets y los ajustes." + "Mantén pulsado el fondo para gestionar el fondo de pantalla, los widgets y los ajustes." "Selecciona algunas aplicaciones" "Para añadir una aplicación a tu pantalla de inicio, solo tienes que mantenerla pulsada." "Esto es una carpeta" diff --git a/res/values-et-rEE/strings.xml b/res/values-et-rEE/strings.xml index 34fca43bb..cc95f4756 100644 --- a/res/values-et-rEE/strings.xml +++ b/res/values-et-rEE/strings.xml @@ -95,7 +95,7 @@ "Rakenduste leht %1$d/%2$d" "Vidinate leht %1$d/%2$d" "Tere tulemast!" - "Tundke end nagu kodus." + "Tundke end nagu kodus." "Looge rakenduste ja kaustade jaoks rohkem ekraanikuvasid" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 229907e00..e3787cf56 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -95,20 +95,16 @@ "صفحه برنامه‌ها %1$d از %2$d" "صفحه ابزارک‌ها %1$d از %2$d" "خوش آمدید!" - - + "راحت باشید." "صفحات بیشتری را برای برنامه‌ها و پوشه‌ها ایجاد کنید" "فضای خود را سازماندهی کنید" - - + "برای مدیریت کاغذدیواری، ابزارک‌ها و تنظیمات، پس‌زمینه را لمس کرده و نگه‌دارید." "چند برنامه انتخاب کنید" "اگر می‌خواهید برنامه‌ای را به صفحه اصلی خود اضافه کنید، آن را لمس کرده، نگه‌دارید." - - - - + "اینجا یک پوشه است" + "برای ایجاد پوشه‌ای مثل این، یک برنامه را لمس کرده و نگه‌دارید، سپس آن را روی برنامه دیگر بیاندازید." "تأیید" "پوشه باز شده، %1$d در %2$d" "برای بستن پوشه لمس کنید" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index f00323e99..9b33c6b8c 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -95,7 +95,7 @@ "Apps-sivu %1$d / %2$d" "Widgetit-sivu %1$d / %2$d" "Tervetuloa!" - "Ole kuin kotonasi" + "Ole kuin kotonasi." "Luo lisää ruutuja sovelluksille ja kansioille" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index f8bb2f5c2..16d17b5a7 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -95,7 +95,8 @@ "Page des applications %1$d sur %2$d" "Page des widgets %1$d sur %2$d" "Bienvenue !" - "Familiarisez-vous avec l\'écran d\'accueil." + + "Créer plus d\'écrans pour les applications et les dossiers" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 5661f2a84..ec211d794 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -95,7 +95,7 @@ "एप्लिकेशन पृष्ठ %2$d में से %1$d" "विजेट पृष्ठ %2$d में से %1$d" "स्वागत है!" - "जैसा चाहें वैसा उपयोग करें." + "जैसा चाहें वैसा उपयोग करें." "एप्लिकेशन और फ़ोल्डर के लिए और अधिक स्क्रीन बनाएं" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 4bfb1899b..b53713b5c 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -95,7 +95,7 @@ "Stranica aplikacija %1$d od %2$d" "Stranica widgeta %1$d od %2$d" "Dobro došli!" - "Osjećajte se kao kod kuće" + "Osjećajte se kao kod kuće." "Izradite više zaslona za aplikacije i mape" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index d21da3683..a2170c89e 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -95,7 +95,7 @@ "%2$d/%1$d. alkalmazásoldal" "%2$d/%1$d. moduloldal" "Üdvözöljük!" - "Érezze magát otthon." + "Szabja személyre készülékét." "Hozzon létre további képernyőket az alkalmazásoknak és mappáknak" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index fdb3397b8..a173eefc5 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -95,7 +95,8 @@ "Laman aplikasi %1$d dari %2$d" "Laman widget %1$d dari %2$d" "Selamat datang!" - "Serasa di Rumah sendiri." + + "Buat lebih banyak layar untuk aplikasi dan folder" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index e9112fffe..bcbec0a83 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -95,7 +95,7 @@ "Pagina di applicazioni %1$d di %2$d" "Pagina di widget %1$d di %2$d" "Benvenuto!" - "Personalizza la schermata Home." + "Personalizza la schermata Home." "Creare più schermate per app e cartelle" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index bd3064ecd..9d4d9d288 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -95,16 +95,16 @@ "דף אפליקציות %1$d מתוך %2$d" "דף רכיבי ווידג\'ט ‏%1$d מתוך %2$d" "ברוך הבא!" - "תרגיש בבית." + "להרגיש בבית." "צור מסכים נוספים עבור אפליקציות ותיקיות" "ארגן את אזור העבודה שלך" - "גע נגיעה רציפה ברקע כדי לנהל את הטפט, רכיבי ווידג\'ט ואת ההגדרות." + "גע נגיעה רציפה ברקע כדי לנהל את הטפט, רכיבי הווידג\'ט וההגדרות." "בחר כמה אפליקציות" "כדי להוסיף אפליקציה למסך דף הבית, גע בה נגיעה רציפה." "הנה תיקייה" - "כדי ליצור אחת כזו, גע נגיעה רציפה באפליקציה, ולאחר מכן גרור ושחרר אותו על-גבי אפליקציה אחרת." + "כדי ליצור תיקייה כזו, גע נגיעה רציפה באפליקציה, ולאחר מכן גרור ושחרר אותו על-גבי אפליקציה אחרת." "אישור" "תיקיה פתוחה, %1$d על %2$d" "גע כדי לסגור את התיקיה" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 2aa54026f..c369f7593 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -95,7 +95,8 @@ "アプリの%1$d/%2$dページ" "ウィジェットの%1$d/%2$dページ" "ようこそ！" - "ホームをカスタマイズします" + + "アプリとフォルダの画面をもっと作成します" @@ -104,7 +105,7 @@ "アプリの選択" "アプリをホーム画面に追加するにはアプリを押し続けます。" "これがフォルダです" - "これを同じものを作成するには、アプリを押し続けてから別のアプリの上に移動します。" + "これと同じフォルダを作成するには、アプリを押し続けてから別のアプリの上に移動します。" "OK" "フォルダが開いています。%1$dx%2$dの大きさです" "タップしてフォルダを閉じます" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 3e74d7838..4567648fc 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -95,20 +95,17 @@ "앱 페이지 %1$d/%2$d" "위젯 페이지 %1$d/%2$d" "환영합니다!" - + "앱 및 폴더를 표시할 화면 더 만들기" "공간 관리하기" - - + "배경화면, 위젯, 설정을 관리하려면 백그라운드를 길게 터치합니다." "앱 선택하기" "홈 화면에 앱을 추가하려면 길게 터치합니다." - - - - + "폴더" + "폴더를 만들려면 앱을 길게 터치한 다음 다른 앱 위에 올려 놓으세요." "확인" "폴더 열림(%1$dX%2$d)" "터치하여 폴더를 닫음" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 455aba64d..690aa80f2 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -95,7 +95,8 @@ "%1$d programų psl. iš %2$d" "%1$d valdiklių psl. iš %2$d" "Sveiki!" - "Jauskitės kaip namie." + + "Sukurkite daugiau programų ir aplankų ekrano kopijų" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index aeebc4cb3..e622b5f50 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -95,7 +95,7 @@ "%1$d. lietotņu lapa no %2$d" "%1$d. logrīku lapa no %2$d" "Laipni lūdzam!" - "Jūtieties kā mājās." + "Informācija par pamatfunkcijām" "Izveidojiet vairāk ekrānu lietotnēm un mapēm." diff --git a/res/values-ms-rMY/strings.xml b/res/values-ms-rMY/strings.xml index 8c8ef32f1..f555c8fa7 100644 --- a/res/values-ms-rMY/strings.xml +++ b/res/values-ms-rMY/strings.xml @@ -95,20 +95,17 @@ "Halaman apl %1$d daripada %2$d" "Halaman widget %1$d daripada %2$d" "Selamat datang!" - + "Buat lebih banyak skrin untuk apl dan folder" "Susun ruang anda" - - + "Sentuh & tahan latar belakang untuk mengurus kertas dinding, widget dan tetapan." "Pilih beberapa apl" "Untuk menambahkan apl pada skrin Laman Utama anda, sentuh & tahan apl." - - - - + "Ini ada folder" + "Untuk membuat satu folder seperti ini, sentuh & tahan apl, kemudian alihkan ke atas folder lain." "OK" "Folder dibuka, %1$d kali %2$d" "Sentuh untuk menutup folder" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 2b794b5b7..608e9735b 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -95,20 +95,17 @@ "Appside %1$d av %2$d" "Modulside %1$d av %2$d" "Velkommen!" - + "Opprett flere sider for apper og mapper" "Organiser plassen din" - - + "Trykk og hold på bakgrunnen for å administrere bakgrunnen, moduler og innstillinger." "Velg noen apper" "Trykk og hold på en app for å legge den til på startsiden." - - - - + "Dette er en mappe" + "For å opprette en som denne, trykker og holder du på en app og flytter den over en annen." "OK" "Mappen er åpnet – %1$d ganger %2$d" "Trykk for å lukke mappen" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index eade87b53..93d3330ae 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -95,7 +95,7 @@ "App-pagina %1$d van %2$d" "Widgetpagina %1$d van %2$d" "Welkom!" - "Personaliseer uw startscherm." + "Personaliseer uw startscherm." "Meer schermen maken voor apps en mappen" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index db6c46395..7de61e92d 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -95,7 +95,8 @@ "Strona aplikacji: %1$d z %2$d" "Strona widżetów: %1$d z %2$d" "Witamy!" - "Poczuj się jak u siebie." + + "Dodaj więcej ekranów na aplikacje i foldery" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 7f5a2e769..35bf77cd4 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -95,7 +95,7 @@ "Página de aplicações %1$d de %2$d" "Página de widgets %1$d de %2$d" "Bem-vindo(a)!" - "Sinta-se em casa." + "Sinta-se em casa." "Crie mais ecrãs para aplicações e pastas" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index e7c444efc..dc42fe931 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -95,7 +95,8 @@ "Página de aplicativos, %1$d de %2$d" "Página de widgets, %1$d de %2$d" "Bem-vindo!" - "Sinta-se em casa" + + "Crie mais telas para aplicativos e pastas" diff --git a/res/values-rm/strings.xml b/res/values-rm/strings.xml index aa2e1a1b8..1a88d4aa9 100644 --- a/res/values-rm/strings.xml +++ b/res/values-rm/strings.xml @@ -163,7 +163,7 @@ - + diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index bb197023b..29fe9d2a5 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -95,20 +95,17 @@ "Pagina de aplicații %1$d din %2$d" "Pagina de widgeturi %1$d din %2$d" "Bun venit!" - + "Creați mai multe ecrane pentru aplicații și dosare" "Organizați-vă spațiul" - - + "Atingeți lung fundalul pentru a gestiona imaginea de fundal, widgeturile și setările." "Alegeți unele aplicații" "Atingeți lung o aplicație pentru a o adăuga pe ecranul de pornire." - - - - + "Iată un dosar" + "Pentru a crea un dosar similar, atingeți și țineți degetul pe o aplicație, apoi mutați-o deasupra alteia." "OK" "Dosar deschis, %1$d pe %2$d" "Atingeți pentru a închide dosarul" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 8623c1337..8a52ac236 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -95,20 +95,17 @@ "Приложения: стр. %1$d из %2$d" "Виджеты: стр. %1$d из %2$d" "Добро пожаловать!" - + "Создание дополнительных экранов для приложений и папок" "Организация рабочего пространства" - - + "Чтобы перейти к управлению обоями, виджетами и настройками, нажмите на фоновое изображение и удерживайте его." "Выберите приложения" "Чтобы добавить приложение на главный экран, нажмите на значок и удерживайте его." - - - - + "Это папка" + "Чтобы создать папку, нажмите и удерживайте значок приложения, а затем перетащите его на другой значок." "ОК" "Папка открыта, %1$d x %2$d" "Нажмите, чтобы закрыть папку" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 0ae4f956a..2bc668ee0 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -95,20 +95,17 @@ "Stránka aplikácií %1$d z %2$d" "Stránka miniaplikácií %1$d z %2$d" "Vitajte!" - + "Vytvorte viac obrazoviek pre aplikácie a priečinky" "Usporiadajte svoj priestor" - - + "Ak chcete spravovať tapetu, miniaplikácie a nastavenia, dotknite sa pozadia a podržte." "Vyberte niektoré aplikácie" "Ak chcete pridať aplikáciu na plochu, dotknite sa jej a podržte." - - - - + "Tu je priečinok" + "Ak chcete vytvoriť takýto priečinok, dotknite sa príslušnej aplikácie a podržte ju. Potom ju presuňte na druhú aplikáciu." "OK" "Otvorený priečinok, %1$d x %2$d" "Dotykom zavriete priečinok" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 44485ea34..41716a045 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -95,20 +95,16 @@ "Stran aplikacij %1$d od %2$d" "Stran pripomočkov %1$d od %2$d" "Pozdravljeni!" - - + "Počutite se kot doma." "Ustvarite več zaslonov za aplikacije in mape" "Organizirajte svoj prostor" - - + "Če želite upravljati ozadje, pripomočke in nastavitve, se dotaknite ozadja in ga pridržite." "Izberite nekaj aplikacij" "Če želite dodati aplikacijo na začetni zaslon, se je dotaknite in jo pridržite." - - - - + "To je mapa" + "Če želite ustvariti mapo, podobno tej, se dotaknite aplikacije in jo pridržite, nato pa jo premaknite nad drugo." "V redu" "Mapa je odprta, %1$d krat %2$d" "Dotaknite se, da zaprete mapo" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index a3811e7ef..11c5dea1b 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -95,12 +95,13 @@ "%1$d. страница апликација од %2$d" "%1$d. страница виџета од %2$d" "Добро дошли!" - "Осећајте се као код куће." + + "Направите још екрана за апликације и директоријуме" "Организујте простор" - "Додирните и задржите позадину да бисте управљали позадином, виџетима и подешавањима." + "Додирните позадину и задржите да бисте управљали позадином, виџетима и подешавањима." "Изаберите неколико апликација" "Да бисте додали апликацију на почетни екран, додирните је и задржите." "Ево једног директоријума" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index cce8ee2c0..fbbf6b62c 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -95,7 +95,7 @@ "Appsida %1$d av %2$d" "Widget-sida %1$d av %2$d" "Välkommen!" - "Känn dig som hemma" + "Känn dig som hemma." "Skapa fler skärmar för appar och mappar" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 5cca72d89..2b3737b91 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -97,20 +97,17 @@ "Ukurasa wa programu %1$d ya %2$d" "Ukurasa wa wijeti %1$d ya %2$d" "Karibu!" - + "Unda skrini zaidi za programu na folda" "Panga nafasi yako" - - + "Gusa na ushikile mandharinyuma ili udhibiti mandhari, wijeti, na mipangilio." "Chagua programu kadhaa" - "Ili kuongeza programu kwenye Skrini yako ya nyumbani, iguse na uishikilie." - - - - + "Ili kuongeza programu kwenye Skrini yako Kuu, iguse na uishikilie." + "Folda hii hapa" + "Ili kuunda kama hii, gusa na ushikilie programu, kisha ipitishe juu ya nyingine." "SAWA" "Folda imefunguliwa, %1$d kwa %2$d" "Gusa ili ufunge folda" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 8ba171dbf..80467aa4c 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -95,7 +95,8 @@ "แอปหน้า %1$d จาก %2$d" "วิดเจ็ตหน้า %1$d จาก %2$d" "ยินดีต้อนรับ!" - "ทำตัวตามสบาย" + + "สร้างหน้าจอเพิ่มสำหรับแอปและโฟลเดอร์" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 3d472b58a..abbd39311 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -95,7 +95,8 @@ "Pahina ng apps %1$d ng %2$d" "Pahina ng widget %1$d ng %2$d" "Maligayang pagdating!" - "Gawing kumportable ang iyong sarili." + + "Gumawa ng higit pang mga screen para sa apps at mga folder" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 035a4e7d3..29addaafa 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -95,20 +95,17 @@ "Uygulama sayfası %1$d / %2$d" "Widget sayfası %1$d / %2$d" "Hoş geldiniz!" - + "Uygulamalar ve klasörler için daha fazla ekran oluşturun" "Alanınızı düzenleyin" - - + "Duvar kağıdını, widget\'ları ve ayarları yönetmek için arka plana uzun basın." "İstediğiniz uygulamaları seçin" "Bir uygulamayı Ana ekranınıza eklemek için, ilgili uygulamayı basılı tutun." - - - - + "İşte bir klasör" + "Buna benzer bir klasör oluşturmak için uygulamaya uzun basın ve sonra uygulamayı başka bir uygulamanın üzerine taşıyın." "Tamam" "Klasör açıldı, %1$d x %2$d" "Klasörü kapatmak için dokunun" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index c2faf0375..e1fc49174 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -95,7 +95,7 @@ "Сторінка програм %1$d з %2$d" "Сторінка віджетів %1$d з %2$d" "Вітаємо!" - "Будьте як удома." + "Будьте як удома." "Створюйте нові екрани для програм і папок" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 8c83867f3..efd34cf0b 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -95,7 +95,8 @@ "Trang ứng dụng %1$d / %2$d" "Trang tiện ích con %1$d / %2$d" "Xin chào!" - "Hãy sử dụng tự nhiên." + + "Tạo thêm màn hình cho ứng dụng và thư mục" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index e7cfc25c0..5b13f8ab6 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -95,20 +95,17 @@ "应用：第%1$d页，共%2$d页" "小部件：第%1$d页，共%2$d页" "欢迎！" - + "添加更多屏幕来容纳应用和文件夹" "整理您的空间" - - + "触摸并按住背景，即可管理壁纸、小部件和设置。" "选择一些应用" "要将应用添加到主屏幕，请触摸并按住该应用。" - - - - + "文件夹如下显示：" + "要创建一个类似的文件夹，请触摸并按住某个应用，然后将其移至另一个应用上。" "确定" "文件夹已打开，大小为%1$d×%2$d" "触摸可关闭文件夹" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 9c178198e..32c59647a 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -95,7 +95,8 @@ "應用程式：第 %1$d 頁，共 %2$d 頁" "小工具：第 %1$d 頁，共 %2$d 頁" "歡迎使用！" - "主螢幕由您作主。" + + "建立更多畫面容納應用程式和資料夾" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index abe5c4de6..1a711a865 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -95,7 +95,7 @@ "Ikhasi lezinhlelo zokusebenza elingu-%1$d le-%2$d" "Ikhasi lamawijethi elingu-%1$d le-%2$d" "Siyakwamukela!" - "Zizwe Usekhaya." + "Zizwe usekhaya." "Dala izikrini eziningi zezinhlelo zokusebenza namafolda" -- cgit v1.2.3