From 001a145865605096f1032facc59d92abf43b26dc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Tue, 29 Mar 2011 13:30:46 -0700
Subject: Import revised translations.  DO NOT MERGE

Change-Id: I664a4c899571559cb06380fb5658e64d036396d2
---
 res/values-da/strings.xml     |  2 +-
 res/values-el/strings.xml     |  2 +-
 res/values-es-rUS/strings.xml |  2 +-
 res/values-it/strings.xml     |  2 +-
 res/values-nb/strings.xml     |  2 +-
 res/values-nl/strings.xml     | 10 +++++-----
 6 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 1711609dd..ae10220d0 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="folders_tab_label" msgid="1145293785541489736">"Mapper"</string>
     <string name="shortcuts_tab_label" msgid="8640731503933155644">"Flere"</string>
     <string name="wallpapers_tab_label" msgid="1617804870364119879">"Tapeter"</string>
-    <string name="applications_tab_label" msgid="2991364240020736760">"Applikationsgenvej"</string>
+    <string name="applications_tab_label" msgid="2991364240020736760">"Programgenveje"</string>
     <string name="wallpapers_temp_tab_text" msgid="1660218201190495279">"Dette er fanen for tapeter"</string>
     <string name="all_apps_tab_all" msgid="2942727589595027258">"Alle"</string>
     <string name="all_apps_tab_apps" msgid="5468972551904071712">"Programmer"</string>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 7151389cc..5cebab77a 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -33,7 +33,7 @@
     <string name="wallpapers_tab_label" msgid="1617804870364119879">"Ταπετσαρίες"</string>
     <string name="applications_tab_label" msgid="2991364240020736760">"Συντομεύσεις εφαρμογών"</string>
     <string name="wallpapers_temp_tab_text" msgid="1660218201190495279">"Αυτή θα είναι η καρτέλα ταπετσαριών"</string>
-    <string name="all_apps_tab_all" msgid="2942727589595027258">"Κάθε ηλικία"</string>
+    <string name="all_apps_tab_all" msgid="2942727589595027258">"Όλες"</string>
     <string name="all_apps_tab_apps" msgid="5468972551904071712">"Εφαρμογές"</string>
     <string name="all_apps_tab_games" msgid="1855736784923494918">"Παιχνίδια"</string>
     <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="1488049110598641387">"Οι εφαρμογές μου"</string>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 7d3803527..207d5b59b 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -82,7 +82,7 @@
     <string name="permlab_install_shortcut" msgid="1201690825493376489">"instalar accesos directos"</string>
     <string name="permdesc_install_shortcut" msgid="7429365847558984148">"Permite a una aplicación agregar accesos directos sin intervención del usuario."</string>
     <string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="7696645932555926449">"desinstalar papel tapiz"</string>
-    <string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="959972195916090900">"Permite a una aplicación suprimir accesos directos sin intervención del usuario."</string>
+    <string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="959972195916090900">"Permite a una aplicación eliminar accesos directos sin intervención del usuario."</string>
     <string name="permlab_read_settings" msgid="3452408290738106747">"leer configuración y accesos directos de la página principal"</string>
     <string name="permdesc_read_settings" msgid="8377434937176025492">"Permite a una aplicación leer la configuración y los accesos directos de la página principal."</string>
     <string name="permlab_write_settings" msgid="1360567537236705628">"escribir configuración y accesos directos de la página principal"</string>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index fc95c18dc..4205973c5 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -56,7 +56,7 @@
     <string name="add_clock" msgid="2337943840175865746">"Orologio"</string>
     <string name="add_photo_frame" msgid="3154058437359487954">"Cornice immagini"</string>
     <string name="out_of_space" msgid="8365249326091984698">"Spazio nella schermata Home esaurito."</string>
-    <string name="shortcut_installed" msgid="7071557296331322355">"Scoriciatoia \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" creata."</string>
+    <string name="shortcut_installed" msgid="7071557296331322355">"Scorciatoia \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" creata."</string>
     <string name="shortcut_uninstalled" msgid="2129499669449749995">"La scorciatoia \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" è stata rimossa."</string>
     <string name="shortcut_duplicate" msgid="4757756326465060694">"Scorciatoia \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" già presente."</string>
     <string name="title_select_shortcut" msgid="2858897527672831763">"Seleziona scorciatoia"</string>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 2cbde3068..998812b91 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="folders_tab_label" msgid="1145293785541489736">"Mapper"</string>
     <string name="shortcuts_tab_label" msgid="8640731503933155644">"Mer"</string>
     <string name="wallpapers_tab_label" msgid="1617804870364119879">"Bakgrunner"</string>
-    <string name="applications_tab_label" msgid="2991364240020736760">"Programsnarveier"</string>
+    <string name="applications_tab_label" msgid="2991364240020736760">"App-snarveier"</string>
     <string name="wallpapers_temp_tab_text" msgid="1660218201190495279">"Dette er nå bakgrunnsfanen"</string>
     <string name="all_apps_tab_all" msgid="2942727589595027258">"Alle"</string>
     <string name="all_apps_tab_apps" msgid="5468972551904071712">"Programmer"</string>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 52e8e5a0f..95ef9a060 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -34,11 +34,11 @@
     <string name="applications_tab_label" msgid="2991364240020736760">"Toepassingssnelkoppelingen"</string>
     <string name="wallpapers_temp_tab_text" msgid="1660218201190495279">"Dit wordt het tabblad \'Achtergronden\'"</string>
     <string name="all_apps_tab_all" msgid="2942727589595027258">"Alle"</string>
-    <string name="all_apps_tab_apps" msgid="5468972551904071712">"Toepassingen"</string>
+    <string name="all_apps_tab_apps" msgid="5468972551904071712">"Apps"</string>
     <string name="all_apps_tab_games" msgid="1855736784923494918">"Games"</string>
     <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="1488049110598641387">"Mijn apps"</string>
     <string name="all_apps_no_games" msgid="5293893733372793696">"Geen games gevonden."</string>
-    <string name="all_apps_no_downloads" msgid="2284720393234453761">"U heeft geen gedownloade toepassingen."</string>
+    <string name="all_apps_no_downloads" msgid="2284720393234453761">"U heeft geen gedownloade apps."</string>
     <string name="external_drop_widget_error" msgid="4976816434597126575">"Kan item niet neerzetten op dit startscherm"</string>
     <string name="external_drop_widget_pick_title" msgid="4481311720134376218">"Widget selecteren om te maken"</string>
     <string name="rename_folder_label" msgid="5646236631298452787">"Mapnaam"</string>
@@ -46,7 +46,7 @@
     <string name="rename_action" msgid="6016003384693240896">"OK"</string>
     <string name="cancel_action" msgid="3811860427489435048">"Annuleren"</string>
     <string name="menu_item_add_item" msgid="6233177331075781114">"Toevoegen aan startpagina"</string>
-    <string name="group_applications" msgid="4118484163419674240">"Toepassingen"</string>
+    <string name="group_applications" msgid="4118484163419674240">"Apps"</string>
     <string name="group_shortcuts" msgid="9133529424900391877">"Sneltoetsen"</string>
     <string name="group_folder" msgid="5143593791798929193">"Nieuwe map"</string>
     <string name="group_live_folders" msgid="2664945399140647217">"Mappen"</string>
@@ -62,12 +62,12 @@
     <string name="title_select_shortcut" msgid="2858897527672831763">"Snelkoppeling selecteren"</string>
     <string name="title_select_application" msgid="8031072293115454221">"App selecteren"</string>
     <string name="title_select_live_folder" msgid="3753447798805166749">"Map selecteren"</string>
-    <string name="all_apps_button_label" msgid="2578400570124163469">"Toepassingen"</string>
+    <string name="all_apps_button_label" msgid="2578400570124163469">"Apps"</string>
     <string name="all_apps_home_button_label" msgid="1022222300329398558">"Startpagina"</string>
     <string name="delete_zone_label_workspace" msgid="7153615831493049150">"Verwijderen"</string>
     <string name="delete_zone_label_all_apps" msgid="6664588234817475108">"Verwijderen"</string>
     <string name="menu_add" msgid="3065046628354640854">"Toevoegen"</string>
-    <string name="menu_manage_apps" msgid="2308685199463588895">"Toepassingen beheren"</string>
+    <string name="menu_manage_apps" msgid="2308685199463588895">"Apps beheren"</string>
     <string name="menu_wallpaper" msgid="5837429080911269832">"Achtergrond"</string>
     <string name="menu_search" msgid="4826514464423239041">"Zoeken"</string>
     <string name="menu_notifications" msgid="6424587053194766192">"Meldingen"</string>
-- 
cgit v1.2.3