From 75c8365b487f58f4999c47933d5a055416ee245f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eric Fischer Date: Fri, 2 Sep 2011 14:49:25 -0700 Subject: Import revised translations. Change-Id: I93760946aaeb2935f63f4d2b774bd0a8f02ceacc --- res/values-af/strings.xml | 21 +++++++-------------- res/values-am/strings.xml | 21 +++++++-------------- res/values-ar/strings.xml | 20 +++++++------------- res/values-bg/strings.xml | 20 +++++++------------- res/values-ca/strings.xml | 20 +++++++------------- res/values-cs/strings.xml | 20 +++++++------------- res/values-da/strings.xml | 20 +++++++------------- res/values-de/strings.xml | 20 +++++++------------- res/values-el/strings.xml | 20 +++++++------------- res/values-en-rGB/strings.xml | 2 +- res/values-es-rUS/strings.xml | 20 +++++++------------- res/values-es/strings.xml | 20 +++++++------------- res/values-fa/strings.xml | 20 +++++++------------- res/values-fi/strings.xml | 20 +++++++------------- res/values-fr/strings.xml | 20 +++++++------------- res/values-hr/strings.xml | 20 +++++++------------- res/values-hu/strings.xml | 20 +++++++------------- res/values-in/strings.xml | 20 +++++++------------- res/values-it/strings.xml | 20 +++++++------------- res/values-iw/strings.xml | 20 +++++++------------- res/values-ja/strings.xml | 20 +++++++------------- res/values-ko/strings.xml | 20 +++++++------------- res/values-lt/strings.xml | 20 +++++++------------- res/values-lv/strings.xml | 20 +++++++------------- res/values-ms/strings.xml | 2 +- res/values-nb/strings.xml | 20 +++++++------------- res/values-nl/strings.xml | 20 +++++++------------- res/values-pl/strings.xml | 20 +++++++------------- res/values-pt-rPT/strings.xml | 20 +++++++------------- res/values-pt/strings.xml | 20 +++++++------------- res/values-rm/strings.xml | 2 +- res/values-ro/strings.xml | 20 +++++++------------- res/values-ru/strings.xml | 20 +++++++------------- res/values-sk/strings.xml | 20 +++++++------------- res/values-sl/strings.xml | 20 +++++++------------- res/values-sr/strings.xml | 20 +++++++------------- res/values-sv/strings.xml | 20 +++++++------------- res/values-sw/strings.xml | 21 +++++++-------------- res/values-th/strings.xml | 20 +++++++------------- res/values-tl/strings.xml | 20 +++++++------------- res/values-tr/strings.xml | 20 +++++++------------- res/values-uk/strings.xml | 20 +++++++------------- res/values-vi/strings.xml | 20 +++++++------------- res/values-zh-rCN/strings.xml | 20 +++++++------------- res/values-zh-rTW/strings.xml | 20 +++++++------------- res/values-zu/strings.xml | 21 +++++++-------------- 46 files changed, 304 insertions(+), 566 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 0d48edb7e..17d3dfe8f 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -84,8 +84,7 @@ - - + "Stelselinstellings" "Hulp" "Deïnstalleer program" "Programdetails" @@ -110,16 +109,10 @@ - - - - - - - - - - - - + "Welkom tuis!" + "Om \'n program of legstuk te beweeg, raak & hou dit, herposisioneer dit dan." + "Om al jou programme te sien, raak die All Apps-knoppie." + "Hier is al jou programme" + "Om \'n program of legstuk op jou tuisskerm te voeg, raak & hou dit en posisioneer dit dan." + "OK" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 3c838d29f..d5ce9cc89 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -84,8 +84,7 @@ - - + "ስርዓት ቅንጅቶች" "እገዛ" "ትግበራ አራግፍ" "የትግበራ ዝርዝሮች" @@ -110,16 +109,10 @@ - - - - - - - - - - - - + "እንኳን ወደ መነሻ ገጽ መጣህ!" + "መተግበሪያ ወይም አነስተኛ ምርት ለማንቀሳቀስ፣ ንካ & ያዝ፣ ከዛ ዳግም ቦታውን አመጣጥነው፡፡" + "ሁሉንም ያንተ መተግበሪያዎች ለማየት፣ ሁሉንም መተግበሪያዎች አዝራር ንካ::" + "እነሆ ሁሉም መተግበሪያዎችህ" + "ወደ መነሻ መታያ ገጽህ መተግበሪያ ወይም አነስተኛ ምርት ለማከል፣ ንካ & ያዝ፣ ከዛ ቦታውን አመጣጥነው፡፡" + "እሺ" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index a23cadc50..667b8e414 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -64,7 +64,7 @@ "خلفية" "بحث" "التنبيهات" - "الإعدادات" + "إعدادات النظام" "مساعدة" "إزالة التطبيق" "تفاصيل التطبيق" @@ -85,16 +85,10 @@ "هذا تطبيق نظام وتتعذر إزالته." "راجمة" "مجلد بدون اسم" - - - - - - - - - - - - + "مرحبًا بك في الشاشة الرئيسية!" + "لنقل تطبيق أو أداة، المس مع الاستمرار، ثم أعد تحديد موضعه." + "للاطلاع على جميع التطبيقات، المس الزر \"جميع التطبيقات\"." + "إليك جميع التطبيقات" + "لإضافة تطبيق أو أداة إلى الشاشة الرئيسية، المس مع الاستمرار، ثم حدد موضعه." + "موافق" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 1e120df9a..0e175f74f 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -64,7 +64,7 @@ "Тапет" "Търсене" "Известия" - "Настройки" + "Системни настройки" "Помощ" "Деинсталиране на приложението" "Подробности за приложението" @@ -85,16 +85,10 @@ "Това е системно приложение и не може да се деинсталира." "Ракетна площадка" "Папка без име" - - - - - - - - - - - - + "Добре дошли в началото!" + "За да преместите приложение или приспособление, го докоснете и задръжте, след което го позиционирайте отново." + "За да видите всичките си приложения, докоснете бутона „Всички приложения“." + "Това са всичките ви приложения" + "За да добавите приложение или приспособление към началния си екран, го докоснете и задръжте, след което го позиционирайте." + "OK" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 2cbb2f564..558b67725 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -64,7 +64,7 @@ "Empaperat" "Cerca" "Notificacions" - "Configuració" + "Paràmetres del sistema" "Ajuda" "Desinstal·la l\'aplicació" "Detalls de l\'aplicació" @@ -85,16 +85,10 @@ "Això és una aplicació del sistema i no es pot desinstal·lar." "Llançamíssils" "Carpeta sense nom" - - - - - - - - - - - - + "Benvingut a la pàgina d\'inici." + "Per moure una aplicació o un widget, mantén-lo premut i col·loca\'l on vulguis." + "Per veure totes les aplicacions, toca el botó \"Totes les aplicacions\"." + "Aquí hi ha totes les aplicacions" + "Per afegir una aplicació o un widget a la pantalla d\'inici, mantén-lo premut i col·loca\'l on vulguis." + "D\'acord" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 0cd46a856..f032fa57c 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -64,7 +64,7 @@ "Tapeta" "Hledat" "Oznámení" - "Nastavení" + "Systémová nastavení" "Nápověda" "Odinstalovat aplikaci" "Podrobnosti o aplikaci" @@ -85,16 +85,10 @@ "Toto je systémová aplikace a nelze ji odinstalovat." "Raketomet" "Složka bez názvu" - - - - - - - - - - - - + "Vítejte na ploše." + "Chcete-li aplikaci nebo widget přesunout, dotkněte se jej, podržte na něm prst a následně změňte jeho umístění." + "Chcete-li zobrazit všechny aplikace, dotkněte se tlačítka Všechny aplikace." + "Zde se nachází všechny vaše aplikace" + "Chcete-li na plochu přidat aplikaci nebo widget, dotkněte se jej, podržte na něm prst a následně jej umístěte." + "OK" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 8afbf5c59..fba94656e 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -64,7 +64,7 @@ "Tapet" "Søg" "Meddelelser" - "Indstillinger" + "Systemindstillinger" "Hjælp" "Afinstaller applikation" "Programoplysninger" @@ -85,16 +85,10 @@ "Dette er et systemprogram, som ikke kan afinstalleres." "Rocket Launcher" "Unavngiven mappe" - - - - - - - - - - - - + "Velkommen hjem!" + "Du kan flytte en app eller widget ved at trykke på den, holde den inde og derefter placere den." + "Få vist alle dine apps ved at trykke på knappen Alle apps." + "Her er alle dine apps" + "Du kan tilføje en app eller widget på startskærmen ved at trykke på den, holde den nede og derefter placere den." + "OK" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 89ecbace9..5567b850b 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -64,7 +64,7 @@ "Hintergrund" "Suchen" "Benachrichtigungen" - "Einstellungen" + "Systemeinstellungen" "Hilfe" "Anwendung deinstallieren" "Anwendungsdetails" @@ -85,16 +85,10 @@ "Dies ist eine Systemanwendung, die nicht deinstalliert werden kann." "Raketenstartgerät" "Unbenannter Ordner" - - - - - - - - - - - - + "Willkommen!" + "Zum Verschieben einer App zu Ihrem Startbildschirm berühren und halten Sie diese und positionieren sie an der gewünschten Stelle. Dieser Vorgang ist auch für Widgets möglich." + "Berühren Sie zum Anzeigen aller Ihrer Apps die Schaltfläche \"Alle Apps\"." + "Hier sind alle Ihre Apps" + "Zum Hinzufügen einer App zu Ihrem Startbildschirm berühren und halten Sie diese und positionieren sie. Dieser Vorgang ist auch für Widgets möglich." + "OK" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 07c3ecfc6..50446de69 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -64,7 +64,7 @@ "Ταπετσαρία" "Αναζήτηση" "Ειδοποιήσεις" - "Ρυθμίσεις" + "Ρυθμίσεις συστήματος" "Βοήθεια" "Κατάργηση εγκατάστασης εφαρμογής" "Λεπτομέρειες εφαρμογής" @@ -85,16 +85,10 @@ "Αυτή είναι εφαρμογή του συστήματος και δεν είναι δυνατή η κατάργηση της εγκατάστασής της." "Rocket Launcher" "Φάκελος χωρίς όνομα" - - - - - - - - - - - - + "Καλώς ορίσατε!" + "Για να μετακινήσετε μια εφαρμογή ή γραφικό στοιχείο, πατήστε παρατεταμένα και τοποθετήστε το εκεί που θέλετε." + "Για να δείτε όλες τις εφαρμογές σας, πατήστε το κουμπί \"Όλες οι εφαρμογές\"." + "Εδώ θα βρείτε όλες τις εφαρμογές σας" + "Για να προσθέσετε μια εφαρμογή ή ένα γραφικό στοιχείο στην αρχική οθόνη, πατήστε παρατεταμένα και, στη συνέχεια, τοποθετήστε το." + "OK" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index db2d630aa..77ce05137 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -64,7 +64,7 @@ "Wallpaper" "Search" "Notifications" - "System Settings" + "System settings" "Help" "Uninstall application" "Application details" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index eeb3c07d3..25a560bb1 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -64,7 +64,7 @@ "Papel tapiz" "Buscar" "Notificaciones" - "Configuración" + "Configuraciones del sistema" "Ayuda" "Desinstalar la aplicación" "Detalles de la aplicación" @@ -85,16 +85,10 @@ "Esta es una aplicación de sistema y no puede desinstalarse." "Lanzacohetes" "Carpeta sin nombre" - - - - - - - - - - - - + "¡Bienvenido a casa!" + "Para mover una aplicación o un widget, tócalo y mantenlo presionado, a continuación cambia su posición." + "Para ver todas las aplicaciones, toca el botón Todas las aplicaciones." + "Aquí están todas tus aplicaciones." + "Para agregar una aplicación o un widget a la página principal, tócalo y mantenlo presionado, y luego ubícalo." + "Aceptar" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 211b7a46a..f0b9649e8 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -64,7 +64,7 @@ "Fondo de pantalla" "Buscar con Google" "Notificaciones" - "Ajustes" + "Ajustes del sistema" "Ayuda" "Desinstalar aplicación" "Información de la aplicación" @@ -85,16 +85,10 @@ "Se trata de una aplicación del sistema y no se puede desinstalar." "Rocket Launcher" "Carpeta sin nombre" - - - - - - - - - - - - + "Te damos la bienvenida" + "Para mover una aplicación o un widget, mantenlo pulsado y, a continuación, muévelo." + "Para ver todas las aplicaciones, toca el botón Todas las aplicaciones." + "Todas tus aplicaciones" + "Para añadir una aplicación o un widget al escritorio, mantenlo pulsado y, a continuación, colócalo donde quieras." + "Aceptar" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index f92db28c1..0722530b4 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -64,7 +64,7 @@ "تصویر زمینه" "جستجو" "اعلان ها" - "تنظیمات" + "تنظیمات سیستم" "راهنما" "حذف نصب برنامه" "جزئیات برنامه کاربردی" @@ -85,16 +85,10 @@ "این یک برنامه سیستمی است و لغو نصب نمی شود." "پرتاب کننده موشک" "پوشه بی‌نام" - - - - - - - - - - - - + "به خانه خوش آمدید!" + "برای انتقال ابزارک یا برنامه، لمس کرده و نگه دارید، سپس دوباره آن را در جای خود قرار دهید." + "برای دیدن تمام برنامه‌های خود، دکمه همه برنامه‌ها را لمس کنید." + "در اینجا تمام برنامه‌های شما قرار دارد" + "برای اضافه کردن برنامه یا ابزارک به صفحه اصلی خود، لمس کرده و نگه دارید، سپس جای آن را مشخص کنید." + "تأیید" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 14e4e1cc0..4589ea95e 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -64,7 +64,7 @@ "Taustakuva" "Haku" "Ilmoitukset" - "Asetukset" + "Järjestelmän asetukset" "Ohje" "Poista sovellus" "Sovelluksen tiedot" @@ -85,16 +85,10 @@ "Tämä on järjestelmäsovellus, eikä sitä voi poistaa." "Sinko" "Nimetön kansio" - - - - - - - - - - - - + "Tervetuloa aloitusruutuun." + "Voit siirtää sovellusta tai widgetiä koskettamalla sitä pitkään ja siirtämällä sen haluamaasi kohtaan." + "Näet kaikki sovelluksesi koskettamalla Kaikki sovellukset -painiketta." + "Tässä ovat kaikki sovelluksesi" + "Voit lisätä sovelluksen tai widgetin aloitusruutuusi koskettamalla sitä pitkään ja sijoittamalla sen haluamaasi kohtaan." + "OK" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 653e10022..e7330ade3 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -64,7 +64,7 @@ "Fond d\'écran" "Rechercher" "Notifications" - "Paramètres" + "Paramètres du système" "Aide" "Désinstaller l\'application" "Infos sur l\'application" @@ -85,16 +85,10 @@ "Il s\'agit d\'une application système que vous ne pouvez pas désinstaller." "Lance-missile" "Dossier sans nom" - - - - - - - - - - - - + "Bienvenue sur la page d\'accueil !" + "Pour déplacer une application ou un widget, appuyez sur l\'élément sélectionné de manière prolongée, puis repositionnez-le." + "Pour voir toutes vos applications, appuyez sur le bouton \"Toutes les applications\"." + "Voici toutes vos applications" + "Pour ajouter une application ou un widget à votre écran d\'accueil, appuyez sur l\'élément sélectionné de manière prolongée, puis positionnez-le." + "OK" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index a216fc000..39b26a204 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -64,7 +64,7 @@ "Pozadinska slika" "Pretraži" "Obavijesti" - "Postavke" + "Postavke sustava" "Pomoć" "Deinstaliraj aplikaciju" "Detalji aplikacije" @@ -85,16 +85,10 @@ "Ovo je aplikacija sustava i ne može se ukloniti." "Rocket Launcher" "Neimenovana mapa" - - - - - - - - - - - - + "Dobro došli na početnu stranicu!" + "Da biste premjestili aplikaciju ili widget, dodirnite ih i zadržite, a zatim ih premjestite." + "Da biste vidjeli sve svoje aplikacije, dodirnite gumb Sve aplikacije." + "Ovdje su sve vaše aplikacije" + "Da biste početnom zaslonu dodali neku aplikaciju ili widget, dodirnite i zadržite tu stavku, a zatim je postavite na željeno mjesto." + "U redu" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index dd72b4b82..8bbd3a460 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -64,7 +64,7 @@ "Háttérkép" "Keresés" "Értesítések" - "Beállítások" + "Rendszerbeállítások" "Súgó" "Alkalmazás eltávolítása" "Alkalmazás részletei" @@ -85,16 +85,10 @@ "Ez egy rendszeralkalmazás, ezért nem lehet eltávolítani." "Aknavető" "Névtelen mappa" - - - - - - - - - - - - + "Üdvözöljük a főoldalon!" + "Ha egy alkalmazást vagy egy modult át szeretne helyezni, érintse meg és tartsa lenyomva, majd helyezze át a kívánt helyre." + "Az összes saját alkalmazás megtekintéséhez érintse meg a \"Minden alkalmazás\" gombot." + "Íme az összes alkalmazása" + "Ha egy alkalmazást vagy egy modult el szeretne helyezni a főoldalon, érintse meg és tartsa lenyomva, majd helyezze a kívánt helyre." + "OK" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 5a9e2c379..55fba692a 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -64,7 +64,7 @@ "Wallpaper" "Telusuri" "Pemberitahuan" - "Setelan" + "Setelan Sistem" "Bantuan" "Copot pemasangan aplikasi" "Detail aplikasi" @@ -85,16 +85,10 @@ "Ini adalah aplikasi sistem dan tidak dapat diunduh." "Rocket Launcher" "Map Tanpa Nama" - - - - - - - - - - - - + "Selamat Datang di layar Utama!" + "Untuk memindahkan apl atau gawit, sentuh & tahan, kemudian pindahkan posisinya." + "Untuk melihat semua apl Anda, sentuh tombol Semua Apl." + "Berikut adalah semua apl Anda" + "Untuk menambahkan apl atau gawit ke layar utama Anda, sentuh & tahan, lalu letakkan di posisinya." + "OK" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 95ad4ffe6..0a6716ff7 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -64,7 +64,7 @@ "Sfondo" "Cerca" "Notifiche" - "Impostazioni" + "Impostazioni sistema" "Guida" "Disinstalla applicazione" "Dettagli applicazione" @@ -85,16 +85,10 @@ "Questa è un\'applicazione di sistema e non può essere disinstallata." "Lanciamissili" "Cartella senza nome" - - - - - - - - - - - - + "Benvenuto nella schermata Home." + "Per spostare un\'applicazione o un widget, tocca l\'elemento e tieni premuto, quindi riposizionalo." + "Per visualizzare tutte le tue applicazioni, tocca il pulsante Tutte le app." + "Qui ci sono tutte le tue applicazioni" + "Per aggiungere un\'applicazione o un widget alla schermata Home, tocca l\'elemento e tieni premuto, quindi posizionalo." + "OK" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 9aa9c415e..213e6a023 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -64,7 +64,7 @@ "טפט" "חפש" "התראות" - "הגדרות" + "הגדרות מערכת" "עזרה" "הסר התקנה של יישום" "פרטי יישום" @@ -85,16 +85,10 @@ "זהו יישום מערכת ואין אפשרות להסיר את התקנתו." "Rocket Launcher" "תיקיה ללא שם" - - - - - - - - - - - - + "ברוכים הבאים אל דף הבית!" + "כדי להעביר יישום או רכיב widget, גע והחזק בו ולאחר מכן מקם אותו." + "כדי לראות את כל היישומים, גע בלחצן \'כל היישומים\'." + "הנה כל היישומים שלך" + "כדי להוסיף יישום או רכיב widget למסך דף הבית, גע והחזק בו ולאחר מכן מקם אותו." + "בסדר" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index e16693403..358682db0 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -64,7 +64,7 @@ "壁紙" "検索" "通知" - "設定" + "システム設定" "ヘルプ" "アプリケーションのアンインストール" "アプリケーションの詳細" @@ -85,16 +85,10 @@ "このシステムアプリケーションはアンインストールできません。" "Rocket Launcher" "名前のないフォルダ" - - - - - - - - - - - - + "ホーム画面へようこそ。" + "アプリまたはウィジェットを移動するには、アプリまたはウィジェットを押し続けた後、新しい場所に配置します。" + "すべてのアプリを見るには、[すべてのアプリ]をタップします。" + "すべてのアプリを表示しています" + "ホーム画面にアプリまたはウィジェットを追加するには、アプリまたはウィジェットを押し続けた後、希望の場所に配置します。" + "OK" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 0e5a08dd5..632791806 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -64,7 +64,7 @@ "배경화면" "검색" "알림" - "설정" + "시스템 설정" "도움말" "애플리케이션 제거" "애플리케이션 세부정보" @@ -85,16 +85,10 @@ "시스템 애플리케이션은 제거할 수 없습니다." "로켓 실행기" "이름이 없는 폴더" - - - - - - - - - - - - + "홈에 오신 것을 환영합니다." + "앱이나 위젯을 이동하려면 해당 앱이나 위젯을 길게 터치한 다음 위치를 변경합니다." + "전체 앱을 보려면 \'모든 앱\' 버튼을 터치합니다." + "전체 앱" + "홈 화면에 앱이나 위젯을 추가하려면 해당 앱이나 위젯을 길게 터치한 다음 원하는 위치에 배치합니다." + "확인" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 90f7eb6f8..519b2043e 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -64,7 +64,7 @@ "Darbalaukio fonas" "Ieškoti" "Įspėjimai" - "Nustatymai" + "Sistemos nustatymai" "Pagalba" "Pašalinti programą" "Išsami programos informacija" @@ -85,16 +85,10 @@ "Tai sistemos programa ir jos negalima pašalinti." "Raketinis prieštankinis šautuvas" "Aplankas be pavadinimo" - - - - - - - - - - - - + "Sveiki sugrįžę į pagrindinį ekraną!" + "Jei norite perkelti programą ar valdiklį, palieskite ir laikykite, tada iš naujo nustatykite jų padėtį." + "Jei norite matyti visas programas, palieskite mygtuką „Visos programos“." + "Čia pateikiamos visos jūsų programos" + "Jei norite prie pagrindinio ekrano pridėti programą ar valdiklį, palieskite ir laikykite, tada nustatykite jų padėtį." + "Gerai" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index ff61154ab..7139fada7 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -64,7 +64,7 @@ "Fona tapete" "Meklēt" "Paziņojumi" - "Iestatījumi" + "Sistēmas iestatījumi" "Palīdzība" "Atinstalēt lietojumprogrammu" "Lietojumprogrammas dati" @@ -85,16 +85,10 @@ "Šī ir sistēmas lietojumprogramma un to nevar atinstalēt." "Rocket Launcher" "Mape bez nosaukuma" - - - - - - - - - - - - + "Laipni lūdzam!" + "Lai pārvietotu lietotni vai logrīku, pieskarieties tam, turiet to nospiestu un pēc tam mainiet izvietojumu." + "Lai redzētu visas savas lietotnes, pieskarieties pogai Visas lietotnes." + "Šeit ir visas jūsu lietotnes" + "Lai pievienotu lietotni vai logrīku sākuma ekrānam, pieskarieties lietotnei vai logrīkam, turiet to nospiestu un pēc tam izvietojiet to." + "Labi" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index 5044a238b..02da1d607 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -64,7 +64,7 @@ "Kertas dinding" "Cari" "Pemberitahuan" - "Tetapan Sistem" + "Tetapan Sistem" "Bantuan" "Nyahpasang aplikasi" "Butiran aplikasi" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 371e2d497..58599ae1e 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -64,7 +64,7 @@ "Bakgrunnsbilde" "Søk" "Varslinger" - "Innstillinger" + "Systeminnstillinger" "Hjelp" "Avinstaller program" "Søknadsopplysninger" @@ -85,16 +85,10 @@ "Dette er et systemprogram og kan ikke avinstalleres." "Rocket Launcher" "Mappe uten navn" - - - - - - - - - - - - + "Velkommen hjem!" + "Du kan flytte en app eller modul ved å berøre og holde nede på den, og deretter flytte den." + "Du kan se alle appene dine ved å berøre knappen Alle apper." + "Her er alle appene dine" + "Du kan legge til en app eller modul på startskjermen ved å berøre og holde nede på den, og deretter plassere den." + "OK" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 81a3e7e9d..d8233313a 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -64,7 +64,7 @@ "Achtergrond" "Zoeken" "Meldingen" - "Instellingen" + "Systeeminstellingen" "Help" "App verwijderen" "Toepassingsdetails" @@ -85,16 +85,10 @@ "Dit is een systeemtoepassing die niet kan worden verwijderd." "Rocket Launcher" "Naamloze map" - - - - - - - - - - - - + "Welkom thuis!" + "Als u een app of widget wilt verplaatsen, blijft u de app of widget aanraken om deze opnieuw te positioneren." + "Als u al uw apps wilt bekijken, raakt u de knop \'Alle apps\' aan." + "Hier zijn al uw apps" + "Als u een app of widget toevoegt aan uw startscherm, blijft u de app of widget aanraken om deze te positioneren." + "OK" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index dc232cd7b..2237a22aa 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -64,7 +64,7 @@ "Tapeta" "Szukaj" "Powiadomienia" - "Ustawienia" + "Ustawienia systemu" "Pomoc" "Odinstaluj aplikację" "Szczegóły aplikacji" @@ -85,16 +85,10 @@ "To jest aplikacja systemowa i nie można jej odinstalować." "Wyrzutnia rakiet" "Folder bez nazwy" - - - - - - - - - - - - + "Witamy na ekranie głównym" + "Aby przenieść aplikację lub widżet, dotknij wybranego elementu i przytrzymaj go, a następnie przesuń w dowolne miejsce." + "Aby zobaczyć wszystkie swoje aplikacje, dotknij przycisku Wszystkie aplikacje." + "Oto wszystkie Twoje aplikacje" + "Aby dodać aplikację lub widżet na ekran główny, dotknij wybranego elementu i przytrzymaj go, a następnie przesuń w dowolne miejsce." + "OK" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index cef117d8f..f8ef57389 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -64,7 +64,7 @@ "Imagem de fundo" "Pesquisar" "Notificações" - "Definições" + "Definições do Sistema" "Ajuda" "Desinstalar aplicação" "Detalhes da aplicação" @@ -85,16 +85,10 @@ "É uma aplicação de sistema e não pode ser desinstalada." "Lança-mísseis" "Pasta sem nome" - - - - - - - - - - - - + "Bem-vindo!" + "Para mover uma aplicação ou um widget, toque e mantenha premido o item e, em seguida, reposicione-o." + "Para ver todas as suas aplicações, toque no botão Todas as Aplicações." + "Estas são todas as suas aplicações" + "Para adicionar uma aplicação ou um widget ao ecrã principal, toque e mantenha premido o item e, em seguida, posicione-o." + "OK" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index e47f7479d..d5bcf146b 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -64,7 +64,7 @@ "Plano de fundo" "Pesquisa" "Notificações" - "Configurações" + "Configurações do sistema" "Ajuda" "Desinstalar aplicativo" "Detalhes do aplicativo" @@ -85,16 +85,10 @@ "Este é um aplicativo do sistema e não pode ser desinstalado." "Rocket Launcher" "Pasta sem nome" - - - - - - - - - - - - + "Bem-vindo ao Início!" + "Para mover um aplicativo ou widget, toque nele e o mantenha pressionado. Em seguida, reposicione-o." + "Para ver todos os seus aplicativos, toque no botão Todos os aplicativos." + "Aqui estão todos os seus aplicativos" + "Para adicionar um aplicativo ou widget a sua tela inicial, toque nele e o mantenha pressionado. Em seguida, posicione-o." + "OK" diff --git a/res/values-rm/strings.xml b/res/values-rm/strings.xml index 588d4246d..fc95cb7d9 100644 --- a/res/values-rm/strings.xml +++ b/res/values-rm/strings.xml @@ -82,7 +82,7 @@ "Fund davos" "Tschertgar" "Avis" - "Parameters" + "Parameters" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 40293a123..45724bcf5 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -64,7 +64,7 @@ "Imagine de fundal" "Căutaţi" "Notificări" - "Setări" + "Setări de sistem" "Ajutor" "Dezinstalaţi aplicaţia" "Detalii aplicaţie" @@ -85,16 +85,10 @@ "Aceasta este o aplicaţie a sistemului şi nu se poate dezinstala." "Rocket Launcher" "Dosar fără nume" - - - - - - - - - - - - + "Bun venit acasă!" + "Pentru a muta o aplicaţie sau un widget, atingeţi şi ţineţi apăsat, apoi repoziţionaţi." + "Pentru a vedea toate aplicaţiile, atingeţi butonul Toate aplicaţiile." + "Aici sunt toate aplicaţiile dvs." + "Pentru a adăuga o aplicaţie sau un widget în ecranul de pornire, atingeţi şi ţineţi apăsat, apoi poziţionaţi." + "OK" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 58bf806a2..a2e1065fa 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -64,7 +64,7 @@ "Обои" "Поиск" "Уведомления" - "Настройки" + "Настройки системы" "Справка" "Удалить приложение" "Сведения о приложении" @@ -85,16 +85,10 @@ "Это системное приложение. Удалить его невозможно." "Фейерверк" "Папка без названия" - - - - - - - - - - - - + "Добро пожаловать на главный экран!" + "Чтобы переместить значок приложения или виджета, нажмите на него и удерживайте, а затем перетащите на нужное место." + "Чтобы открыть список всех приложений, нажмите кнопку \"Приложения\"." + "Все приложения" + "Чтобы добавить приложение или виджет на главный экран, нажмите на значок и, удерживая его, перетащите на нужное место." + "ОК" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 4d6da169a..14bfc8d92 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -64,7 +64,7 @@ "Tapeta" "Hľadať" "Upozornenia" - "Nastavenia" + "Nastavenia systému" "Pomocník" "Odinštalovať aplikáciu" "Podrobnosti o aplikácii" @@ -85,16 +85,10 @@ "Toto je systémová aplikácia a nie je možné ju odinštalovať." "Raketomet" "Nepomenovaný priečinok" - - - - - - - - - - - - + "Vitajte na ploche!" + "Ak chcete presunúť aplikáciu alebo miniaplikáciu, dotknite sa jej, podržte na nej prst a následne zmeňte jej umiestnenie." + "Ak chcete zobraziť všetky aplikácie, dotknite sa tlačidla Všetky aplikácie." + "Tu sú všetky vaše aplikácie" + "Ak chcete na plochu pridať aplikáciu alebo miniaplikáciu, dotknite sa jej, podržte na nej prst a následne ju umiestnite." + "OK" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index d75884cc3..18173621a 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -64,7 +64,7 @@ "Slika za ozadje" "Iskanje" "Obvestila" - "Nastavitve" + "Sistemske nastavitve" "Pomoč" "Odstrani program" "Podrobnosti o programu" @@ -85,16 +85,10 @@ "To je sistemski program in ga ni mogoče odstraniti." "Raketno izstrelišče" "Neimenovana mapa" - - - - - - - - - - - - + "Pozdravljeni na začetnem zaslonu." + "Če želite premakniti program ali pripomoček, se ga dotaknite in ga pridržite, nato ga prestavite." + "Če želite videti vse programe, se dotaknite gumba »Vsi programi«." + "Tu so vsi vaši programi" + "Če želite dodati program ali pripomoček na začetni zaslon, se ga dotaknite in ga pridržite, nato ga postavite na želeno mesto." + "V redu" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 37e17950c..68692ad19 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -64,7 +64,7 @@ "Позадина" "Претражи" "Обавештења" - "Подешавања" + "Системска подешавања" "Помоћ" "Деинсталирај апликацију" "Детаљи о апликацији" @@ -85,16 +85,10 @@ "Ово је системска апликација и не може да се деинсталира." "Rocket Launcher" "Неименовани директоријум" - - - - - - - - - - - - + "Добро дошли кући!" + "Да бисте преместили апликацију или виџет, додирните их и задржите, а затим им промените положај." + "Да бисте видели све апликације, додирните дугме Све апликације." + "Ово су све апликације" + "Да бисте додали апликацију или виџет на почетни екран, додирните их и задржите, а затим их поставите." + "Потврди" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 6fb9046e5..69f841667 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -64,7 +64,7 @@ "Bakgrund" "Sök" "Aviseringar" - "Inställningar" + "Systeminställningar" "Hjälp" "Avinstallera app" "Programinformation" @@ -85,16 +85,10 @@ "Det här är ett systemprogram och kan inte avinstalleras." "Raketavfyringsramp" "Namnlös mapp" - - - - - - - - - - - - + "Välkommen till startsidan." + "Om du vill flytta en app eller widget trycker du och håller ned den och placerar sedan om den." + "Om du vill se alla dina appar trycker du på knappen Alla appar." + "Här finns alla dina appar" + "Om du vill lägga till en app eller widget på startsidan trycker du och håller ned den och lägger sedan dit den." + "OK" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index c62e8c1da..e0824a091 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -84,8 +84,7 @@ - - + "mipangilio ya mfumo" "Msaada" "Ondoa programu" "Maelezo ya programu" @@ -110,16 +109,10 @@ - - - - - - - - - - - - + "Karibu nyumbani!" + "Kuhamisha programu-matumizi au Orodha ya programu-matumizi, gusa & ishikilie, kisha iweke kwenye nafasi yake." + "Kuona programu-matumizi zako zote, gusa kifungo kinachoitwa Programu-Matumizi zote." + "Programu-matumizi zako zote ni hizi hapa" + "Kuongeza programu-matumizi zako au Orodha ya programu-matumizi yako kwenye skrini yako, gusa & amp; ishikilie, kisha iweke kwenye nafasi yake." + "Sawa" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 473dd65c3..fd468b32c 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -64,7 +64,7 @@ "วอลเปเปอร์" "ค้นหา" "การแจ้งเตือน" - "การตั้งค่า" + "การตั้งค่าระบบ" "ความช่วยเหลือ" "ถอนการติดตั้งแอปพลิเคชัน" "รายละเอียดแอปพลิเคชัน" @@ -85,16 +85,10 @@ "นี่เป็นแอปพลิเคชันระบบและไม่สามารถถอนการติดตั้งได้" "Rocket Launcher" "โฟลเดอร์ที่ไม่มีชื่อ" - - - - - - - - - - - - + "ยินดีต้อนรับกลับบ้าน!" + "หากต้องการย้ายแอปพลิเคชันหรือวิดเจ็ต เพียงแตะค้างไว้แล้วจัดวางใหม่" + "หากต้องการดูแอปพลิเคชันทั้งหมดของคุณ ให้แตะปุ่ม \"แอปพลิเคชันทั้งหมด\"" + "นี่คือแอปพลิเคชันทั้งหมดของคุณ" + "หากต้องการเพิ่มแอปพลิเคชันหรือวิดเจ็ตลงในหน้าจอหลัก เพียงแตะค้างไว้แล้วจัดวาง" + "ตกลง" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index cc12e292f..30b8db81f 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -64,7 +64,7 @@ "Wallpaper" "Paghahanap" "Mga Notification" - "Mga Setting" + "Mga Setting ng System" "Tulong" "I-uninstall ang application" "Mga detalye ng application" @@ -85,16 +85,10 @@ "Isa itong system application at hindi maaaring i-install." "Rocket Launcher" "Walang Pangalang Folder" - - - - - - - - - - - - + "Maligayang Pagdating!" + "Upang ilipat ang app o widget, pindutin nang matagal, pagkatapos ay ilipat ito." + "Upang makita ang lahat ng iyong apps, pindutin ang button na Lahat ng Apps." + "Narito ang lahat ng iyong apps" + "Upang magdagdag ng app o widget sa iyong home screen, pindutin nang matagal, pagkatapos ay ipuwesto ito." + "OK" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index c020398da..ab8760c17 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -64,7 +64,7 @@ "Duvar Kağıdı" "Ara" "Bildirimler" - "Ayarlar" + "Sistem Ayarları" "Yardım" "Uygulamanın yüklemesini kaldır" "Uygulama ayrıntıları" @@ -85,16 +85,10 @@ "Bu bir sistem uygulamasıdır ve kaldırılamaz." "Roket Fırlatıcı" "Adsız Klasör" - - - - - - - - - - - - + "Ana Ekrana Hoş Geldiniz!" + "Bir uygulamayı veya widget\'ı taşımak için ilgili öğeye dokunup basılı tutun ve sonra konumunu değiştirin." + "Tüm uygulamalarınızı görmek için Tüm Uygulamalar düğmesine dokunun." + "İşte tüm uygulamalarınız" + "Ana ekranınıza bir uygulama veya widget eklemek için, ilgili öğeye dokunup basılı tutun ve sonra konumunu ayarlayın." + "Tamam" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index e799f2090..79c685090 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -64,7 +64,7 @@ "Фоновий мал." "Пошук" "Сповіщення" - "Налаштув-ня" + "Налаштування системи" "Довідка" "Видалити програму" "Деталі програми" @@ -85,16 +85,10 @@ "Це системна програма, її неможливо видалити." "Rocket Launcher" "Папка без назви" - - - - - - - - - - - - + "Вітаємо з поверненням!" + "Щоб перемістити програму чи віджет, натисніть і утримуйте елемент, а потім пересуньте в потрібне місце." + "Щоб побачити всі свої програми, торкніться кнопки \"Усі програми\"." + "Тут містяться всі ваші програми" + "Щоб додати програму чи віджет на головний екран, натисніть і утримуйте елемент, а потім розмістіть у потрібному місці." + "ОК" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 968b17047..2ce21c8a7 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -64,7 +64,7 @@ "Hình nền" "Tìm kiếm" "Thông báo" - "Cài đặt" + "Cài đặt hệ thống" "Trợ giúp" "Gỡ cài đặt ứng dụng" "Chi tiết ứng dụng" @@ -85,16 +85,10 @@ "Đây là ứng dụng hệ thống và không thể gỡ cài đặt." "Rocket Launcher" "Thư mục chưa đặt tên" - - - - - - - - - - - - + "Chào mừng bạn đến với Trang chủ!" + "Để di chuyển ứng dụng hoặc tiện ích con, chạm & giữ, sau đó định vị lại ứng dụng hoặc tiện ích con đó." + "Để xem tất cả ứng dụng của bạn, chạm vào nút Tất cả ứng dụng." + "Đây là tất cả ứng dụng của bạn" + "Để thêm ứng dụng hoặc tiện ích con vào màn hình chính của bạn, chạm & giữ, sau đó định vị ứng dụng hoặc tiện ích con đó." + "OK" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index defac5459..aab15ad1d 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -64,7 +64,7 @@ "壁纸" "搜索" "通知" - "设置" + "系统设置" "帮助" "卸载应用程序" "应用程序详细信息" @@ -85,16 +85,10 @@ "这是系统应用程序，无法卸载。" "Rocket Launcher" "未命名文件夹" - - - - - - - - - - - - + "欢迎归来！" + "要移动应用程序或窗口小部件，请触摸并按住相应项，然后重新放置。" + "要查看您全部的应用程序，请触摸“所有应用程序”按钮。" + "此处显示了您全部的应用程序" + "要将应用程序或窗口小部件添加到主屏幕上，请触摸并按住相应项，然后进行放置。" + "确定" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index d181d7536..66dbf7f43 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -64,7 +64,7 @@ "桌布" "搜尋" "通知" - "設定" + "系統設定" "說明" "解除安裝應用程式" "應用程式詳細資料" @@ -85,16 +85,10 @@ "這是系統應用程式，無法將其解除安裝。" "Rocket Launcher" "未命名的資料夾" - - - - - - - - - - - - + "歡迎回來！" + "如要移動應用程式或小工具，請輕觸並按住目標項目，然後放置在偏好的位置。" + "如要查看您所有的應用程式，請輕觸 [所有應用程式] 按鈕。" + "您的所有應用程式" + "如要將應用程式或小工具新增至主螢幕，請輕觸並按住目標項目，然後放置在偏好的位置。" + "確定" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 1e801ab93..c24b91e7c 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -84,8 +84,7 @@ - - + "Izilungiselelo Zendlela Yokusebenza" "Usizo" "Khipha uhlelo lokusebenza" "Imininingwane yohlelo lokusebenza" @@ -110,16 +109,10 @@ - - - - - - - - - - - - + "Wamukelekile Ekhaya!" + "Ukuze ususe uhlelo lokusebenza noma izinqunjwana, cindezela & bamba, besa ukubeka endaweni ethile." + "Ukuze ubone zonke Izinhlelo zakho Ezihlelelwe Ukusebenza, cindezela zonke izinkinobho Zokuhlelwe Ukusebenza." + "Nakhu konke okulungiselwe uhlelo lwakho lokusebenza" + "Yengeza uhlelo lokusebenza noma izinqunjwana kwisikrini sakho sasekhaya, cindezela & bamba, bese usibeka endaweni ethile." + "KULUNGILE" -- cgit v1.2.3