From 61b2fd2796c4b74884776f36f11467f5ebdee9e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Wed, 16 Feb 2011 10:21:41 -0800
Subject: Import revised translations.  DO NOT MERGE

Change-Id: I354fc7488347efcff3400e75bf6fde2aef6d5e80
---
 res/values-ar/strings.xml     |  4 ++--
 res/values-bg/strings.xml     |  4 ++--
 res/values-ca/strings.xml     |  4 ++--
 res/values-cs/strings.xml     |  4 ++--
 res/values-da/strings.xml     |  4 ++--
 res/values-de/strings.xml     |  4 ++--
 res/values-el/strings.xml     |  4 ++--
 res/values-en-rGB/strings.xml |  4 ++--
 res/values-es/strings.xml     |  4 ++--
 res/values-sv/strings.xml     | 12 ++++++------
 10 files changed, 24 insertions(+), 24 deletions(-)

diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 3c888a933..8f955b262 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -31,12 +31,12 @@
     <string name="folders_tab_label" msgid="1145293785541489736">"المجلدات"</string>
     <string name="shortcuts_tab_label" msgid="8640731503933155644">"المزيد"</string>
     <string name="wallpapers_tab_label" msgid="1617804870364119879">"الخلفيات"</string>
-    <!-- outdated translation 7756968120518062632 -->     <string name="applications_tab_label" msgid="2991364240020736760">"اختصارات التطبيقات"</string>
+    <string name="applications_tab_label" msgid="2991364240020736760">"اختصارات التطبيقات"</string>
     <string name="wallpapers_temp_tab_text" msgid="1660218201190495279">"ستكون هذه علامة تبويب الخلفيات"</string>
     <string name="all_apps_tab_all" msgid="2942727589595027258">"الكل"</string>
     <string name="all_apps_tab_apps" msgid="5468972551904071712">"التطبيقات"</string>
     <string name="all_apps_tab_games" msgid="1855736784923494918">"الألعاب"</string>
-    <!-- outdated translation 7753043607780556423 -->     <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="1488049110598641387">"منزّلة"</string>
+    <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="1488049110598641387">"تطبيقاتي"</string>
     <string name="all_apps_no_games" msgid="5293893733372793696">"لم يتم العثور على ألعاب"</string>
     <string name="all_apps_no_downloads" msgid="2284720393234453761">"ليس لديك أي تطبيقات تم تنزيلها."</string>
     <string name="external_drop_widget_error" msgid="4976816434597126575">"تعذر إسقاط العنصر على هذه الشاشة الرئيسية"</string>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index d0f7ba699..fe9eefbec 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -31,12 +31,12 @@
     <string name="folders_tab_label" msgid="1145293785541489736">"Папки"</string>
     <string name="shortcuts_tab_label" msgid="8640731503933155644">"Още"</string>
     <string name="wallpapers_tab_label" msgid="1617804870364119879">"Тапети"</string>
-    <!-- outdated translation 7756968120518062632 -->     <string name="applications_tab_label" msgid="2991364240020736760">"Преки пътища на приложения"</string>
+    <string name="applications_tab_label" msgid="2991364240020736760">"Преки пътища на приложения"</string>
     <string name="wallpapers_temp_tab_text" msgid="1660218201190495279">"Това ще бъде разделът с тапети"</string>
     <string name="all_apps_tab_all" msgid="2942727589595027258">"Всички"</string>
     <string name="all_apps_tab_apps" msgid="5468972551904071712">"Приложения"</string>
     <string name="all_apps_tab_games" msgid="1855736784923494918">"Игри"</string>
-    <!-- outdated translation 7753043607780556423 -->     <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="1488049110598641387">"Изтеглени"</string>
+    <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="1488049110598641387">"Моите приложения"</string>
     <string name="all_apps_no_games" msgid="5293893733372793696">"Няма намерени игри."</string>
     <string name="all_apps_no_downloads" msgid="2284720393234453761">"Нямате изтеглени приложения."</string>
     <string name="external_drop_widget_error" msgid="4976816434597126575">"Елементът не можа да се премести на началния екран"</string>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index e16b79a1f..91a85cff0 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -31,12 +31,12 @@
     <string name="folders_tab_label" msgid="1145293785541489736">"Carpetes"</string>
     <string name="shortcuts_tab_label" msgid="8640731503933155644">"Més"</string>
     <string name="wallpapers_tab_label" msgid="1617804870364119879">"Empaperats"</string>
-    <!-- outdated translation 7756968120518062632 -->     <string name="applications_tab_label" msgid="2991364240020736760">"Dreceres d\'aplicacions"</string>
+    <string name="applications_tab_label" msgid="2991364240020736760">"Dreceres d\'aplicacions"</string>
     <string name="wallpapers_temp_tab_text" msgid="1660218201190495279">"Aquesta serà la pestanya dels empaperats"</string>
     <string name="all_apps_tab_all" msgid="2942727589595027258">"Totes"</string>
     <string name="all_apps_tab_apps" msgid="5468972551904071712">"Aplicacions"</string>
     <string name="all_apps_tab_games" msgid="1855736784923494918">"Jocs"</string>
-    <!-- outdated translation 7753043607780556423 -->     <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="1488049110598641387">"Baixat"</string>
+    <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="1488049110598641387">"Les meves aplicacions"</string>
     <string name="all_apps_no_games" msgid="5293893733372793696">"No s\'ha trobat cap joc."</string>
     <string name="all_apps_no_downloads" msgid="2284720393234453761">"No has baixat cap aplicació."</string>
     <string name="external_drop_widget_error" msgid="4976816434597126575">"No s\'ha pogut trasll. l\'element a la pant. d\'inici"</string>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 78ba9c36c..8a3063ec7 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -31,12 +31,12 @@
     <string name="folders_tab_label" msgid="1145293785541489736">"Složky"</string>
     <string name="shortcuts_tab_label" msgid="8640731503933155644">"Další"</string>
     <string name="wallpapers_tab_label" msgid="1617804870364119879">"Tapety"</string>
-    <!-- outdated translation 7756968120518062632 -->     <string name="applications_tab_label" msgid="2991364240020736760">"Zástupci aplikací"</string>
+    <string name="applications_tab_label" msgid="2991364240020736760">"Zástupci aplikací"</string>
     <string name="wallpapers_temp_tab_text" msgid="1660218201190495279">"Toto bude karta Tapety"</string>
     <string name="all_apps_tab_all" msgid="2942727589595027258">"Vše"</string>
     <string name="all_apps_tab_apps" msgid="5468972551904071712">"Aplikace"</string>
     <string name="all_apps_tab_games" msgid="1855736784923494918">"Hry"</string>
-    <!-- outdated translation 7753043607780556423 -->     <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="1488049110598641387">"Stažené"</string>
+    <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="1488049110598641387">"Moje aplikace"</string>
     <string name="all_apps_no_games" msgid="5293893733372793696">"Nenalezeny žádné hry."</string>
     <string name="all_apps_no_downloads" msgid="2284720393234453761">"Nemáte žádné stažené aplikace."</string>
     <string name="external_drop_widget_error" msgid="4976816434597126575">"Na tuto plochu nelze položku přetáhnout"</string>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 66386a6c5..1711609dd 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -31,12 +31,12 @@
     <string name="folders_tab_label" msgid="1145293785541489736">"Mapper"</string>
     <string name="shortcuts_tab_label" msgid="8640731503933155644">"Flere"</string>
     <string name="wallpapers_tab_label" msgid="1617804870364119879">"Tapeter"</string>
-    <!-- outdated translation 7756968120518062632 -->     <string name="applications_tab_label" msgid="2991364240020736760">"Programgenvej"</string>
+    <string name="applications_tab_label" msgid="2991364240020736760">"Applikationsgenvej"</string>
     <string name="wallpapers_temp_tab_text" msgid="1660218201190495279">"Dette er fanen for tapeter"</string>
     <string name="all_apps_tab_all" msgid="2942727589595027258">"Alle"</string>
     <string name="all_apps_tab_apps" msgid="5468972551904071712">"Programmer"</string>
     <string name="all_apps_tab_games" msgid="1855736784923494918">"Spil"</string>
-    <!-- outdated translation 7753043607780556423 -->     <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="1488049110598641387">"Downloadet"</string>
+    <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="1488049110598641387">"Mine apps"</string>
     <string name="all_apps_no_games" msgid="5293893733372793696">"Ingen spil."</string>
     <string name="all_apps_no_downloads" msgid="2284720393234453761">"Du har ingen downloadede applikationer."</string>
     <string name="external_drop_widget_error" msgid="4976816434597126575">"Kunne ikke slippe elementet på denne startskærm"</string>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 0e6aa49cf..fedb69c84 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -31,12 +31,12 @@
     <string name="folders_tab_label" msgid="1145293785541489736">"Ordner"</string>
     <string name="shortcuts_tab_label" msgid="8640731503933155644">"Mehr"</string>
     <string name="wallpapers_tab_label" msgid="1617804870364119879">"Hintergründe"</string>
-    <!-- outdated translation 7756968120518062632 -->     <string name="applications_tab_label" msgid="2991364240020736760">"App-Verknüpfungen"</string>
+    <string name="applications_tab_label" msgid="2991364240020736760">"App-Verknüpfungen"</string>
     <string name="wallpapers_temp_tab_text" msgid="1660218201190495279">"Dies ist der Tab \"Hintergründe\""</string>
     <string name="all_apps_tab_all" msgid="2942727589595027258">"Alle"</string>
     <string name="all_apps_tab_apps" msgid="5468972551904071712">"Apps"</string>
     <string name="all_apps_tab_games" msgid="1855736784923494918">"Spiele"</string>
-    <!-- outdated translation 7753043607780556423 -->     <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="1488049110598641387">"Heruntergeladen"</string>
+    <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="1488049110598641387">"Meine Apps"</string>
     <string name="all_apps_no_games" msgid="5293893733372793696">"Keine Spiele gefunden."</string>
     <string name="all_apps_no_downloads" msgid="2284720393234453761">"Keine heruntergeladenen Anwendungen vorhanden"</string>
     <string name="external_drop_widget_error" msgid="4976816434597126575">"Element wurde nicht auf Startbildschirm abgelegt."</string>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index e8b518fe8..7151389cc 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -31,12 +31,12 @@
     <string name="folders_tab_label" msgid="1145293785541489736">"Φάκελοι"</string>
     <string name="shortcuts_tab_label" msgid="8640731503933155644">"Περισσότερα"</string>
     <string name="wallpapers_tab_label" msgid="1617804870364119879">"Ταπετσαρίες"</string>
-    <!-- outdated translation 7756968120518062632 -->     <string name="applications_tab_label" msgid="2991364240020736760">"Συντομεύσεις Εφαρμογών"</string>
+    <string name="applications_tab_label" msgid="2991364240020736760">"Συντομεύσεις εφαρμογών"</string>
     <string name="wallpapers_temp_tab_text" msgid="1660218201190495279">"Αυτή θα είναι η καρτέλα ταπετσαριών"</string>
     <string name="all_apps_tab_all" msgid="2942727589595027258">"Κάθε ηλικία"</string>
     <string name="all_apps_tab_apps" msgid="5468972551904071712">"Εφαρμογές"</string>
     <string name="all_apps_tab_games" msgid="1855736784923494918">"Παιχνίδια"</string>
-    <!-- outdated translation 7753043607780556423 -->     <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="1488049110598641387">"Η λήψη ολοκληρώθηκε"</string>
+    <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="1488049110598641387">"Οι εφαρμογές μου"</string>
     <string name="all_apps_no_games" msgid="5293893733372793696">"Δεν βρέθηκαν παιχνίδια."</string>
     <string name="all_apps_no_downloads" msgid="2284720393234453761">"Δεν υπάρχουν εφαρμογές από λήψη."</string>
     <string name="external_drop_widget_error" msgid="4976816434597126575">"Δεν έγινε η απόθ. του στοιχείου στην αρχική οθόνη"</string>
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index f15a01cca..5693d76ee 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -31,12 +31,12 @@
     <string name="folders_tab_label" msgid="1145293785541489736">"Folders"</string>
     <string name="shortcuts_tab_label" msgid="8640731503933155644">"More"</string>
     <string name="wallpapers_tab_label" msgid="1617804870364119879">"Wallpaper"</string>
-    <!-- outdated translation 7756968120518062632 -->     <string name="applications_tab_label" msgid="2991364240020736760">"App Shortcuts"</string>
+    <string name="applications_tab_label" msgid="2991364240020736760">"App shortcuts"</string>
     <string name="wallpapers_temp_tab_text" msgid="1660218201190495279">"This will be the wallpaper tab"</string>
     <string name="all_apps_tab_all" msgid="2942727589595027258">"All"</string>
     <string name="all_apps_tab_apps" msgid="5468972551904071712">"Apps"</string>
     <string name="all_apps_tab_games" msgid="1855736784923494918">"Games"</string>
-    <!-- outdated translation 7753043607780556423 -->     <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="1488049110598641387">"Downloaded"</string>
+    <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="1488049110598641387">"My apps"</string>
     <string name="all_apps_no_games" msgid="5293893733372793696">"No games found."</string>
     <string name="all_apps_no_downloads" msgid="2284720393234453761">"You have no downloaded applications."</string>
     <string name="external_drop_widget_error" msgid="4976816434597126575">"Could not drop item onto this home screen"</string>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index b4251659a..0592f99ec 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -31,12 +31,12 @@
     <string name="folders_tab_label" msgid="1145293785541489736">"Carpetas"</string>
     <string name="shortcuts_tab_label" msgid="8640731503933155644">"Más"</string>
     <string name="wallpapers_tab_label" msgid="1617804870364119879">"Fondos de pantalla"</string>
-    <!-- outdated translation 7756968120518062632 -->     <string name="applications_tab_label" msgid="2991364240020736760">"Accesos directos de aplicaciones"</string>
+    <string name="applications_tab_label" msgid="2991364240020736760">"Accesos directos de aplicaciones"</string>
     <string name="wallpapers_temp_tab_text" msgid="1660218201190495279">"Será la carpeta de fondos de pantalla."</string>
     <string name="all_apps_tab_all" msgid="2942727589595027258">"Todas las aplicaciones"</string>
     <string name="all_apps_tab_apps" msgid="5468972551904071712">"Aplicaciones"</string>
     <string name="all_apps_tab_games" msgid="1855736784923494918">"Juegos"</string>
-    <!-- outdated translation 7753043607780556423 -->     <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="1488049110598641387">"Descargadas"</string>
+    <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="1488049110598641387">"Mis aplicaciones"</string>
     <string name="all_apps_no_games" msgid="5293893733372793696">"No hay juegos."</string>
     <string name="all_apps_no_downloads" msgid="2284720393234453761">"No tienes aplicaciones descargadas."</string>
     <string name="external_drop_widget_error" msgid="4976816434597126575">"No se puede soltar el elemento en este escritorio."</string>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 5f5a5d0ac..654eb72f2 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -34,7 +34,7 @@
     <!-- outdated translation 7756968120518062632 -->     <string name="applications_tab_label" msgid="2991364240020736760">"Genvägar för appar"</string>
     <string name="wallpapers_temp_tab_text" msgid="1660218201190495279">"Det här kommer att vara fliken för bakgrundsbilder"</string>
     <string name="all_apps_tab_all" msgid="2942727589595027258">"Alla"</string>
-    <string name="all_apps_tab_apps" msgid="5468972551904071712">"Program"</string>
+    <string name="all_apps_tab_apps" msgid="5468972551904071712">"Appar"</string>
     <string name="all_apps_tab_games" msgid="1855736784923494918">"Spel"</string>
     <!-- outdated translation 7753043607780556423 -->     <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="1488049110598641387">"Hämtade"</string>
     <string name="all_apps_no_games" msgid="5293893733372793696">"Inga spel hittades."</string>
@@ -46,7 +46,7 @@
     <string name="rename_action" msgid="6016003384693240896">"OK"</string>
     <string name="cancel_action" msgid="3811860427489435048">"Avbryt"</string>
     <string name="menu_item_add_item" msgid="6233177331075781114">"Lägg till på startsidan"</string>
-    <string name="group_applications" msgid="4118484163419674240">"Program"</string>
+    <string name="group_applications" msgid="4118484163419674240">"Appar"</string>
     <string name="group_shortcuts" msgid="9133529424900391877">"Genvägar"</string>
     <string name="group_folder" msgid="5143593791798929193">"Ny mapp"</string>
     <string name="group_live_folders" msgid="2664945399140647217">"Mappar"</string>
@@ -60,9 +60,9 @@
     <string name="shortcut_uninstalled" msgid="2129499669449749995">"Genvägen \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" har tagits bort."</string>
     <string name="shortcut_duplicate" msgid="4757756326465060694">"Genvägen \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" finns redan."</string>
     <string name="title_select_shortcut" msgid="2858897527672831763">"Välj genväg"</string>
-    <string name="title_select_application" msgid="8031072293115454221">"Välj program"</string>
+    <string name="title_select_application" msgid="8031072293115454221">"Välj app"</string>
     <string name="title_select_live_folder" msgid="3753447798805166749">"Välj mapp"</string>
-    <string name="all_apps_button_label" msgid="2578400570124163469">"Program"</string>
+    <string name="all_apps_button_label" msgid="2578400570124163469">"Appar"</string>
     <string name="all_apps_home_button_label" msgid="1022222300329398558">"Startsida"</string>
     <string name="delete_zone_label_workspace" msgid="7153615831493049150">"Ta bort"</string>
     <string name="delete_zone_label_all_apps" msgid="6664588234817475108">"Avinstallera"</string>
@@ -73,9 +73,9 @@
     <string name="menu_notifications" msgid="6424587053194766192">"Aviseringar"</string>
     <string name="menu_gestures" msgid="514678675575912237">"Gester"</string>
     <string name="menu_settings" msgid="6233960148378443661">"Inställningar"</string>
-    <string name="cab_menu_delete_app" msgid="1242619904941293871">"Avinstallera program"</string>
+    <string name="cab_menu_delete_app" msgid="1242619904941293871">"Avinstallera app"</string>
     <string name="cab_menu_app_info" msgid="5180426909324882018">"Programinformation"</string>
-    <string name="cab_app_selection_text" msgid="606113924828167756">"1 program har valts"</string>
+    <string name="cab_app_selection_text" msgid="606113924828167756">"1 app har valts"</string>
     <string name="cab_widget_selection_text" msgid="962527270506951955">"1 widget vald"</string>
     <string name="cab_folder_selection_text" msgid="8916111874189565067">"1 mapp vald"</string>
     <string name="cab_shortcut_selection_text" msgid="8115847384500412878">"1 genväg har valts"</string>
-- 
cgit v1.2.3