From 5b93aec4db827e1e66006d84b8f73edaaac6f690 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eric Fischer Date: Tue, 20 Sep 2011 10:30:50 -0700 Subject: Import revised translations. Change-Id: Ib1865d679cfe68b824b2728cfc558affae26ab97 --- res/values-af/strings.xml | 86 +++++++++++++++++------------------------- res/values-am/strings.xml | 87 +++++++++++++++++-------------------------- res/values-ar/strings.xml | 18 ++++++--- res/values-bg/strings.xml | 16 +++++--- res/values-ca/strings.xml | 18 ++++++--- res/values-cs/strings.xml | 18 ++++++--- res/values-da/strings.xml | 18 ++++++--- res/values-de/strings.xml | 16 +++++--- res/values-el/strings.xml | 18 ++++++--- res/values-en-rGB/strings.xml | 19 +++++++--- res/values-es-rUS/strings.xml | 16 +++++--- res/values-es/strings.xml | 18 ++++++--- res/values-fa/strings.xml | 18 ++++++--- res/values-fi/strings.xml | 18 ++++++--- res/values-fr/strings.xml | 18 ++++++--- res/values-hr/strings.xml | 18 ++++++--- res/values-hu/strings.xml | 18 ++++++--- res/values-in/strings.xml | 19 +++++++--- res/values-it/strings.xml | 18 ++++++--- res/values-iw/strings.xml | 18 ++++++--- res/values-ja/strings.xml | 16 +++++--- res/values-ko/strings.xml | 18 ++++++--- res/values-lt/strings.xml | 18 ++++++--- res/values-lv/strings.xml | 18 ++++++--- res/values-ms/strings.xml | 17 ++++++--- res/values-nb/strings.xml | 18 ++++++--- res/values-nl/strings.xml | 16 +++++--- res/values-pl/strings.xml | 18 ++++++--- res/values-pt-rPT/strings.xml | 18 ++++++--- res/values-pt/strings.xml | 18 ++++++--- res/values-rm/strings.xml | 16 +++++--- res/values-ro/strings.xml | 16 +++++--- res/values-ru/strings.xml | 18 ++++++--- res/values-sk/strings.xml | 18 ++++++--- res/values-sl/strings.xml | 18 ++++++--- res/values-sr/strings.xml | 18 ++++++--- res/values-sv/strings.xml | 18 ++++++--- res/values-sw/strings.xml | 87 +++++++++++++++++-------------------------- res/values-th/strings.xml | 18 ++++++--- res/values-tl/strings.xml | 18 ++++++--- res/values-tr/strings.xml | 16 +++++--- res/values-uk/strings.xml | 18 ++++++--- res/values-vi/strings.xml | 19 +++++++--- res/values-zh-rCN/strings.xml | 16 +++++--- res/values-zh-rTW/strings.xml | 16 +++++--- res/values-zu/strings.xml | 87 +++++++++++++++++-------------------------- 46 files changed, 636 insertions(+), 449 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 8f87d7e45..4b74c0344 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -22,34 +22,26 @@ "Lanseerpoort" "Android Kernprogramme" - - - - + "Kies muurpapier vanaf" + "Stel muurpapier" "Muurpapiere" "Program is nie geïnstalleer nie." "Legstukke" "Raak & hou in om \'n legstuk op te tel" - - + "Winkel" "Kon nie item op hierdie tuisskerm plaas nie" "Kies legstuk om te skep" "Vouernaam" - - - - - - + "Hernoem vouer" + "OK" + "Kanselleer" "Voeg by Tuis-skerm" "Programme" "Kortpaaie" "Legstukke" "Muurpapier" - - - - + "Geen meer spasie op tuisskerm nie." + "Hierdie legstuk is te groot vir die hoofposisie." "Kortpad \"%s\" is geskep." "Kortpad \"%s\" is verwyder." "Kortpad \"%s\" bestaan reeds." @@ -59,31 +51,19 @@ "Tuis" "Verwyder" "Deïnstalleer" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Verwyder" + "Deïnstalleer" + "Programinligting" + "Soek" + "Stemsoektog" + "Programme" + "Verwyder" + "Deïnstalleer opdatering" + "Voeg by" "Bestuur programme" - - - - - - + "Muurpapier" + "Soek" + "Kennisgewings" "Stelselinstellings" "Hulp" "Deïnstalleer program" @@ -92,27 +72,29 @@ "1 legstuk gekies" "1 vouer gekies" "1 kortpad gekies" - - + "installeer kortpaaie" "Stel \'n program in staat om kortpaaie by te voeg sonder gebruikerhandeling." - - + "deïnstalleer kortpaaie" "Stel \'n program in staat om kortpaaie te verwyder sonder gebruikerhandeling." "lees Tuis-instellings en -kortpaaie" "Stel \'n program in staat om die instellings en kortpaaie in Tuis te lees." "skryf Tuis-instellings en -kortpaaie" "Stel program in staat om die instellings en kortpaaie in Tuis te verander." - "Google Apps" + "Google" "Kon nie legstuk laai nie" "Dit is \'n stelselprogram en kan nie gedeïnstalleer word nie." - + "Vuurpyllanseerder" + "Naamlose vouer" + "Welkom tuis!" + "Om \'n program of legstuk te beweeg, raak & hou dit, herposisioneer dit dan." + "Om al jou programme te sien, raak die All Apps-knoppie." + "Hier is al jou programme" + "Om \'n program of legstuk op jou tuisskerm te voeg, raak & hou dit en posisioneer dit dan." + + + - + - "Welkom tuis!" - "Om \'n program of legstuk te beweeg, raak & hou dit, herposisioneer dit dan." - "Om al jou programme te sien, raak die All Apps-knoppie." - "Hier is al jou programme" - "Om \'n program of legstuk op jou tuisskerm te voeg, raak & hou dit en posisioneer dit dan." "OK" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index bfe39a5d0..9068b1bdc 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -22,34 +22,26 @@ "አስነሺ" "የAndroid ኮር ትግበራዎች" - - - - + "ከ ልጣፍ ምረጥ" + "ልጣፍ አዘጋጅ" "ልጥፎች" "ትግበራ አልተጫነም።" " ፍርግሞች" "ፍርግም ለማንሳት ንካ & በመጫን ያዝ" - - + "ሸምት" "እዚህ የመነሻማያ ላይ አይነት ማኖር አልተቻለም።" "ለመፍጠር ፍርግም ምረጥ" "አቃፊ ስም" - - - - - - + "አቃፊእንደገና ሰይም" + "እሺ" + "ይቅር" "ወደ መነሻ ማያ አክል" "መተግበሪያዎች" "አቋራጮች" "ፍርግሞች" "ልጣፍ" - - - - + "በዚህ መነሻ ማያ ላይ ምንም ቦታ የለም።" + "ይህ ፍርግም ለማስቀመጫው በጣም ትልቅ ነው።" "አቋራጭ\"%s \"ተፈጥሯል።" "አቋራጭ \"%s\" ተወግዶ ነበር።" "አቋራጭ \"%s\" አስቀድሞ አለ።" @@ -59,31 +51,19 @@ "መነሻ" "አስወግድ" "አራግፍ" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "አስወግድ" + "አራግፍ" + "የትግበራ መረጃ" + "ፈልግ" + "የድምፅ ፍለጋ" + "መተግበሪያዎች" + "አስወግድ" + "ማዘመን አትጫን" + "አክል" "ትግበራዎች አደራጅ" - - - - - - + "ልጣፍ" + " ፈልግ" + "ማሳወቂያዎች" "የስርዓት ቅንጅቶች" "እገዛ" "ትግበራ አራግፍ" @@ -92,27 +72,30 @@ "1 ዊድጌት ተመርጧል" "1 አቃፊ ተመርጧል" "1 አቋራጭ ተመርጧል" - - + "አቋራጮችን ጫን።" "ያለተጠቃሚ ጣልቃገብነት ትግበራአቋራጭ ለማከል ይፈቅዳል።" - - + "አቋራጮችን አራግፍ" "ያለተጠቃሚ ጣልቃገብነት ትግበራአቋራጭ ለማስወገድ ይፈቅዳል።" "የመነሻቅንብሮች እና አቋራጮችን አንብብ" "ቅንብሮችን እና አቋራጮችን በመነሻለማንበብ ትግበራ ይፈቅዳል።" "መነሻ ቅንብሮች እና አቋራጮች ፃፍ" "ቅንብሮችን እና አቋራጮችን በመነሻለመለወጥ ትግበራ ይፈቅዳል።" - "የGoogle ትግበራዎች" + "Google" "ፍርግም የመጫን ችግር" "ይህ የስርዓት ትግበራ ነው እና አለማራገፍ አይቻልም።" - + "የሮኬት ማስነሻ" + "ስም አልባ አቃፊ" + "እንኳን ወደ መነሻ ገጽ መጣህ!" + + "መተግበሪያ ወይም አነስተኛ ምርት ለማንቀሳቀስ፣ ንካ & ያዝ፣ ከዛ ዳግም ቦታውን አመጣጥነው፡፡" + "ሁሉንም ያንተ መተግበሪያዎች ለማየት፣ ሁሉንም መተግበሪያዎች አዝራር ንካ::" + "እነሆ ሁሉም መተግበሪያዎችህ" + "ወደ መነሻ መታያ ገጽህ መተግበሪያ ወይም አነስተኛ ምርት ለማከል፣ ንካ & ያዝ፣ ከዛ ቦታውን አመጣጥነው፡፡" + + + - + - "እንኳን ወደ መነሻ ገጽ መጣህ!" - "መተግበሪያ ወይም አነስተኛ ምርት ለማንቀሳቀስ፣ ንካ & ያዝ፣ ከዛ ዳግም ቦታውን አመጣጥነው፡፡" - "ሁሉንም ያንተ መተግበሪያዎች ለማየት፣ ሁሉንም መተግበሪያዎች አዝራር ንካ::" - "እነሆ ሁሉም መተግበሪያዎችህ" - "ወደ መነሻ መታያ ገጽህ መተግበሪያ ወይም አነስተኛ ምርት ለማከል፣ ንካ & ያዝ፣ ከዛ ቦታውን አመጣጥነው፡፡" "እሺ" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index a44faa8fc..a4cbae948 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -80,15 +80,21 @@ "للسماح لتطبيق ما بقراءة الإعدادات والاختصارات في الشاشة الرئيسية." "كتابة إعدادات الشاشة الرئيسية والاختصارات" "للسماح لتطبيق ما بتغيير الإعدادات والاختصارات في الشاشة الرئيسية." - "Google Apps" + "Google" "حدثت مشكلة أثناء تحميل الأداة" "هذا تطبيق نظام وتتعذر إزالته." "راجمة" "مجلد بدون اسم" - "مرحبًا بك في الشاشة الرئيسية!" - "لنقل تطبيق أو أداة، المس مع الاستمرار، ثم أعد تحديد موضعه." - "للاطلاع على جميع التطبيقات، المس الزر \"جميع التطبيقات\"." - "إليك جميع التطبيقات" - "لإضافة تطبيق أو أداة إلى الشاشة الرئيسية، المس مع الاستمرار، ثم حدد موضعه." + "مرحبًا بك في الشاشة الرئيسية!" + "لنقل تطبيق أو أداة، المس مع الاستمرار، ثم أعد تحديد موضعه." + "للاطلاع على جميع التطبيقات، المس الزر \"جميع التطبيقات\"." + "إليك جميع التطبيقات" + "لإضافة تطبيق أو أداة إلى الشاشة الرئيسية، المس مع الاستمرار، ثم حدد موضعه." + + + + + + "موافق" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index eba6d15ff..6efee3954 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -85,10 +85,16 @@ "Това е системно приложение и не може да се деинсталира." "Ракетна площадка" "Папка без име" - "Добре дошли в началото!" - "За да преместите приложение или приспособление, го докоснете и задръжте, след което го позиционирайте отново." - "За да видите всичките си приложения, докоснете бутона „Всички приложения“." - "Това са всичките ви приложения" - "За да добавите приложение или приспособление към началния си екран, го докоснете и задръжте, след което го позиционирайте." + "Добре дошли в началото!" + "За да преместите приложение или приспособление, го докоснете и задръжте, след което го позиционирайте отново." + "За да видите всичките си приложения, докоснете бутона „Всички приложения“." + "Това са всичките ви приложения" + "За да добавите приложение или приспособление към началния си екран, го докоснете и задръжте, след което го позиционирайте." + + + + + + "OK" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index a4f1a4688..d4323a96b 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -80,15 +80,21 @@ "Permet a una aplicació llegir la configuració i les dreceres de la pantalla Inici." "escriure la configuració i les dreceres de la pantalla Inici" "Permet que una aplicació canviï la configuració i les dreceres de la pantalla Inici." - "Google Apps" + "Google" "S\'ha produït un problema en carregar el widget" "Això és una aplicació del sistema i no es pot desinstal·lar." "Llançamíssils" "Carpeta sense nom" - "Benvingut a la pàgina d\'inici." - "Per moure una aplicació o un widget, mantén-lo premut i col·loca\'l on vulguis." - "Per veure totes les aplicacions, toca el botó \"Totes les aplicacions\"." - "Aquí hi ha totes les aplicacions" - "Per afegir una aplicació o un widget a la pantalla d\'inici, mantén-lo premut i col·loca\'l on vulguis." + "Benvingut a la pàgina d\'inici." + "Per moure una aplicació o un widget, mantén-lo premut i col·loca\'l on vulguis." + "Per veure totes les aplicacions, toca el botó \"Totes les aplicacions\"." + "Aquí hi ha totes les aplicacions" + "Per afegir una aplicació o un widget a la pantalla d\'inici, mantén-lo premut i col·loca\'l on vulguis." + + + + + + "D\'acord" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 2dfc5a5fc..e6a6cd256 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -80,15 +80,21 @@ "Povoluje aplikaci číst nastavení a odkazy plochy." "zápis nastavení a odkazů plochy" "Povoluje aplikaci změnit nastavení a odkazy plochy." - "Google Apps" + "Google" "Problém s načtením widgetu" "Toto je systémová aplikace a nelze ji odinstalovat." "Raketomet" "Složka bez názvu" - "Vítejte na ploše." - "Chcete-li aplikaci nebo widget přesunout, dotkněte se jej, podržte na něm prst a následně změňte jeho umístění." - "Chcete-li zobrazit všechny aplikace, dotkněte se tlačítka Všechny aplikace." - "Zde se nachází všechny vaše aplikace" - "Chcete-li na plochu přidat aplikaci nebo widget, dotkněte se jej, podržte na něm prst a následně jej umístěte." + "Vítejte na ploše." + "Chcete-li aplikaci nebo widget přesunout, dotkněte se jej, podržte na něm prst a následně změňte jeho umístění." + "Chcete-li zobrazit všechny aplikace, dotkněte se tlačítka Všechny aplikace." + "Zde se nachází všechny vaše aplikace" + "Chcete-li na plochu přidat aplikaci nebo widget, dotkněte se jej, podržte na něm prst a následně jej umístěte." + + + + + + "OK" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index f14fe7af3..7bf9e9d4f 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -80,15 +80,21 @@ "Tillader, at en applikation læser indstillingerne og genvejene i Start." "skriv indstillinger og genveje for Start" "Tillader, at en applikation ændrer indstillingerne og genvejene i Start." - "Google Apps" + "Google" "Der er problemer med indlæsning af widget" "Dette er et systemprogram, som ikke kan afinstalleres." "Rocket Launcher" "Unavngiven mappe" - "Velkommen hjem!" - "Du kan flytte en app eller widget ved at trykke på den, holde den inde og derefter placere den." - "Få vist alle dine apps ved at trykke på knappen Alle apps." - "Her er alle dine apps" - "Du kan tilføje en app eller widget på startskærmen ved at trykke på den, holde den nede og derefter placere den." + "Velkommen hjem!" + "Du kan flytte en app eller widget ved at trykke på den, holde den inde og derefter placere den." + "Få vist alle dine apps ved at trykke på knappen Alle apps." + "Her er alle dine apps" + "Du kan tilføje en app eller widget på startskærmen ved at trykke på den, holde den nede og derefter placere den." + + + + + + "OK" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index df26d79d7..5c0ab061f 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -85,10 +85,16 @@ "Dies ist eine Systemanwendung, die nicht deinstalliert werden kann." "Raketenstartgerät" "Unbenannter Ordner" - "Willkommen!" - "Zum Verschieben einer App zu Ihrem Startbildschirm berühren und halten Sie diese und positionieren sie an der gewünschten Stelle. Dieser Vorgang ist auch für Widgets möglich." - "Berühren Sie zum Anzeigen aller Ihrer Apps die Schaltfläche \"Alle Apps\"." - "Hier sind alle Ihre Apps" - "Zum Hinzufügen einer App zu Ihrem Startbildschirm berühren und halten Sie diese und positionieren sie. Dieser Vorgang ist auch für Widgets möglich." + "Willkommen!" + "Zum Verschieben einer App zu Ihrem Startbildschirm berühren und halten Sie diese und positionieren sie an der gewünschten Stelle. Dieser Vorgang ist auch für Widgets möglich." + "Berühren Sie zum Anzeigen aller Ihrer Apps die Schaltfläche \"Alle Apps\"." + "Hier sind alle Ihre Apps" + "Zum Hinzufügen einer App zu Ihrem Startbildschirm berühren und halten Sie diese und positionieren sie. Dieser Vorgang ist auch für Widgets möglich." + + + + + + "OK" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 07ba4bd05..d567ac754 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -80,15 +80,21 @@ "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την ανάγνωση των ρυθμίσεων και των συντομεύσεων στην αρχική οθόνη." "εγγραφή ρυθμίσεων και συντομεύσεων αρχικής οθόνης" "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την αλλαγή των ρυθμίσεων και των συντομεύσεων στην αρχική οθόνη." - "Google Apps" + "Google" "Παρουσιάστηκε πρόβλημα στη φόρτωση του γραφικού στοιχείου" "Αυτή είναι εφαρμογή του συστήματος και δεν είναι δυνατή η κατάργηση της εγκατάστασής της." "Rocket Launcher" "Φάκελος χωρίς όνομα" - "Καλώς ορίσατε!" - "Για να μετακινήσετε μια εφαρμογή ή γραφικό στοιχείο, πατήστε παρατεταμένα και τοποθετήστε το εκεί που θέλετε." - "Για να δείτε όλες τις εφαρμογές σας, πατήστε το κουμπί \"Όλες οι εφαρμογές\"." - "Εδώ θα βρείτε όλες τις εφαρμογές σας" - "Για να προσθέσετε μια εφαρμογή ή ένα γραφικό στοιχείο στην αρχική οθόνη, πατήστε παρατεταμένα και, στη συνέχεια, τοποθετήστε το." + "Καλώς ορίσατε!" + "Για να μετακινήσετε μια εφαρμογή ή γραφικό στοιχείο, πατήστε παρατεταμένα και τοποθετήστε το εκεί που θέλετε." + "Για να δείτε όλες τις εφαρμογές σας, πατήστε το κουμπί \"Όλες οι εφαρμογές\"." + "Εδώ θα βρείτε όλες τις εφαρμογές σας" + "Για να προσθέσετε μια εφαρμογή ή ένα γραφικό στοιχείο στην αρχική οθόνη, πατήστε παρατεταμένα και, στη συνέχεια, τοποθετήστε το." + + + + + + "OK" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index aa45f4278..4d236eba5 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -80,15 +80,22 @@ "Allows an application to read the settings and shortcuts in Home." "write Home settings and shortcuts" "Allows an application to change the settings and shortcuts in Home." - "Google Apps" + "Google" "Problem loading widget" "This is a system application and cannot be uninstalled." "Rocket Launcher" "Unnamed Folder" - "Welcome Home!" - "To move an app or widget, touch & hold, then reposition it." - "To see all your apps, touch the All Apps button." - "Here are all your apps" - "To add an app or widget to your home screen, touch & hold, then position it." + "Welcome Home!" + + "To move an app or widget, touch & hold, then reposition it." + "To see all your apps, touch the All Apps button." + "Here are all your apps" + "To add an app or widget to your home screen, touch & hold, then position it." + + + + + + "OK" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 8c360491e..e203252cd 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -85,10 +85,16 @@ "Esta es una aplicación de sistema y no puede desinstalarse." "Lanzacohetes" "Carpeta sin nombre" - "¡Bienvenido a casa!" - "Para mover una aplicación o un widget, tócalo y mantenlo presionado, a continuación cambia su posición." - "Para ver todas las aplicaciones, toca el botón Todas las aplicaciones." - "Aquí están todas tus aplicaciones." - "Para agregar una aplicación o un widget a la página principal, tócalo y mantenlo presionado, y luego ubícalo." + "¡Bienvenido a casa!" + "Para mover una aplicación o un widget, tócalo y mantenlo presionado, a continuación cambia su posición." + "Para ver todas las aplicaciones, toca el botón Todas las aplicaciones." + "Aquí están todas tus aplicaciones." + "Para agregar una aplicación o un widget a la página principal, tócalo y mantenlo presionado, y luego ubícalo." + + + + + + "Aceptar" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 3330250ce..1acb4dd4e 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -80,15 +80,21 @@ "Permite que una aplicación lea la información de configuración y accesos directos del escritorio." "escribir información de accesos directos y de configuración del escritorio" "Permite que una aplicación modifique la configuración y los accesos directos de la página de inicio." - "Google Apps" + "Google" "Problema al cargar el widget" "Se trata de una aplicación del sistema y no se puede desinstalar." "Rocket Launcher" "Carpeta sin nombre" - "Te damos la bienvenida" - "Para mover una aplicación o un widget, mantenlo pulsado y, a continuación, muévelo." - "Para ver todas las aplicaciones, toca el botón Todas las aplicaciones." - "Todas tus aplicaciones" - "Para añadir una aplicación o un widget al escritorio, mantenlo pulsado y, a continuación, colócalo donde quieras." + "Te damos la bienvenida" + "Para mover una aplicación o un widget, mantenlo pulsado y, a continuación, muévelo." + "Para ver todas las aplicaciones, toca el botón Todas las aplicaciones." + "Todas tus aplicaciones" + "Para añadir una aplicación o un widget al escritorio, mantenlo pulsado y, a continuación, colócalo donde quieras." + + + + + + "Aceptar" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 02c086730..52ed2dfb0 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -80,15 +80,21 @@ "به یک برنامه کاربردی اجازه می دهد تنظیمات و میانبرهای موجود در صفحه اصلی را بخواند." "نوشتن تنظیمات صفحه اصلی و میانبرها" "به برنامه کاربردی اجازه می دهد تنظیمات و میانبرها را در صفحه اصلی تغییر دهد." - "Google Apps" + "Google" "مشکل در بارگیری ابزارک" "این یک برنامه سیستمی است و لغو نصب نمی شود." "پرتاب کننده موشک" "پوشه بی‌نام" - "به خانه خوش آمدید!" - "برای انتقال ابزارک یا برنامه، لمس کرده و نگه دارید، سپس دوباره آن را در جای خود قرار دهید." - "برای دیدن تمام برنامه‌های خود، دکمه همه برنامه‌ها را لمس کنید." - "در اینجا تمام برنامه‌های شما قرار دارد" - "برای اضافه کردن برنامه یا ابزارک به صفحه اصلی خود، لمس کرده و نگه دارید، سپس جای آن را مشخص کنید." + "به خانه خوش آمدید!" + "برای انتقال ابزارک یا برنامه، لمس کرده و نگه دارید، سپس دوباره آن را در جای خود قرار دهید." + "برای دیدن تمام برنامه‌های خود، دکمه همه برنامه‌ها را لمس کنید." + "در اینجا تمام برنامه‌های شما قرار دارد" + "برای اضافه کردن برنامه یا ابزارک به صفحه اصلی خود، لمس کرده و نگه دارید، سپس جای آن را مشخص کنید." + + + + + + "تأیید" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index f7f2ea3bb..aa758063e 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -80,15 +80,21 @@ "Antaa sovelluksen lukea etusivun asetuksia ja pikakuvakkeita." "kirjoittaa etusivun asetuksia ja pikakuvakkeita" "Antaa sovelluksen muuttaa etusivun asetuksia ja pikakuvakkeita." - "Google Apps" + "Google" "Ongelma ladattaessa widgetiä" "Tämä on järjestelmäsovellus, eikä sitä voi poistaa." "Sinko" "Nimetön kansio" - "Tervetuloa aloitusruutuun." - "Voit siirtää sovellusta tai widgetiä koskettamalla sitä pitkään ja siirtämällä sen haluamaasi kohtaan." - "Näet kaikki sovelluksesi koskettamalla Kaikki sovellukset -painiketta." - "Tässä ovat kaikki sovelluksesi" - "Voit lisätä sovelluksen tai widgetin aloitusruutuusi koskettamalla sitä pitkään ja sijoittamalla sen haluamaasi kohtaan." + "Tervetuloa aloitusruutuun." + "Voit siirtää sovellusta tai widgetiä koskettamalla sitä pitkään ja siirtämällä sen haluamaasi kohtaan." + "Näet kaikki sovelluksesi koskettamalla Kaikki sovellukset -painiketta." + "Tässä ovat kaikki sovelluksesi" + "Voit lisätä sovelluksen tai widgetin aloitusruutuusi koskettamalla sitä pitkään ja sijoittamalla sen haluamaasi kohtaan." + + + + + + "OK" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index bc68b9029..e03752345 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -80,15 +80,21 @@ "Permet à une application de lire les paramètres et raccourcis de la page d\'accueil." "Enregistrer les paramètres de la page d\'accueil et des raccourcis" "Permet à une application de modifier les paramètres et les raccourcis de la page d\'accueil." - "Google Apps" + "Google" "Problème lors du chargement du widget" "Il s\'agit d\'une application système que vous ne pouvez pas désinstaller." "Lance-missile" "Dossier sans nom" - "Bienvenue sur la page d\'accueil !" - "Pour déplacer une application ou un widget, appuyez sur l\'élément sélectionné de manière prolongée, puis repositionnez-le." - "Pour voir toutes vos applications, appuyez sur le bouton \"Toutes les applications\"." - "Voici toutes vos applications" - "Pour ajouter une application ou un widget à votre écran d\'accueil, appuyez sur l\'élément sélectionné de manière prolongée, puis positionnez-le." + "Bienvenue sur la page d\'accueil !" + "Pour déplacer une application ou un widget, appuyez sur l\'élément sélectionné de manière prolongée, puis repositionnez-le." + "Pour voir toutes vos applications, appuyez sur le bouton \"Toutes les applications\"." + "Voici toutes vos applications" + "Pour ajouter une application ou un widget à votre écran d\'accueil, appuyez sur l\'élément sélectionné de manière prolongée, puis positionnez-le." + + + + + + "OK" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index acd83010e..e023cb313 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -80,15 +80,21 @@ "Dopušta aplikaciji čitanje postavki i prečaca na početnom zaslonu." "zapiši postavke početnog zaslona i prečaca" "Dopušta aplikaciji promjenu postavki i prečaca na početnom zaslonu." - "Google Apps" + "Google" "Problem pri učitavanju widgeta" "Ovo je aplikacija sustava i ne može se ukloniti." "Rocket Launcher" "Neimenovana mapa" - "Dobro došli na početnu stranicu!" - "Da biste premjestili aplikaciju ili widget, dodirnite ih i zadržite, a zatim ih premjestite." - "Da biste vidjeli sve svoje aplikacije, dodirnite gumb Sve aplikacije." - "Ovdje su sve vaše aplikacije" - "Da biste početnom zaslonu dodali neku aplikaciju ili widget, dodirnite i zadržite tu stavku, a zatim je postavite na željeno mjesto." + "Dobro došli na početnu stranicu!" + "Da biste premjestili aplikaciju ili widget, dodirnite ih i zadržite, a zatim ih premjestite." + "Da biste vidjeli sve svoje aplikacije, dodirnite gumb Sve aplikacije." + "Ovdje su sve vaše aplikacije" + "Da biste početnom zaslonu dodali neku aplikaciju ili widget, dodirnite i zadržite tu stavku, a zatim je postavite na željeno mjesto." + + + + + + "U redu" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index dbf0e2ff1..48dd12ee5 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -80,15 +80,21 @@ "Lehetővé teszi egy alkalmazás számára, hogy beolvassa a Főoldal beállításait és parancsikonjait." "Főoldal beállításainak és parancsikonjainak írása" "Lehetővé teszi egy alkalmazás számára, hogy módosítsa a Főoldal beállításait és parancsikonjait." - "Google Apps" + "Google" "Probléma történt a modul betöltésekor" "Ez egy rendszeralkalmazás, ezért nem lehet eltávolítani." "Aknavető" "Névtelen mappa" - "Üdvözöljük a főoldalon!" - "Ha egy alkalmazást vagy egy modult át szeretne helyezni, érintse meg és tartsa lenyomva, majd helyezze át a kívánt helyre." - "Az összes saját alkalmazás megtekintéséhez érintse meg a \"Minden alkalmazás\" gombot." - "Íme az összes alkalmazása" - "Ha egy alkalmazást vagy egy modult el szeretne helyezni a főoldalon, érintse meg és tartsa lenyomva, majd helyezze a kívánt helyre." + "Üdvözöljük a főoldalon!" + "Ha egy alkalmazást vagy egy modult át szeretne helyezni, érintse meg és tartsa lenyomva, majd helyezze át a kívánt helyre." + "Az összes saját alkalmazás megtekintéséhez érintse meg a \"Minden alkalmazás\" gombot." + "Íme az összes alkalmazása" + "Ha egy alkalmazást vagy egy modult el szeretne helyezni a főoldalon, érintse meg és tartsa lenyomva, majd helyezze a kívánt helyre." + + + + + + "OK" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 9f4025c9d..6c093657a 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -80,15 +80,22 @@ "Mengizinkan aplikasi membaca setelan dan pintasan dalam Beranda." "tuliskan setelan dan pintasan Beranda" "Mengizinkan aplikasi mengubah setelan dan pintasan dalam Beranda." - "Google Apps" + "Google" "Masalah memuat widget" "Ini adalah aplikasi sistem dan tidak dapat diunduh." "Rocket Launcher" "Map Tanpa Nama" - "Selamat Datang di layar Utama!" - "Untuk memindahkan apl atau gawit, sentuh & tahan, kemudian pindahkan posisinya." - "Untuk melihat semua apl Anda, sentuh tombol Semua Apl." - "Berikut adalah semua apl Anda" - "Untuk menambahkan apl atau gawit ke layar utama Anda, sentuh & tahan, lalu letakkan di posisinya." + "Selamat Datang di layar Utama!" + + "Untuk memindahkan apl atau gawit, sentuh & tahan, kemudian pindahkan posisinya." + "Untuk melihat semua apl Anda, sentuh tombol Semua Apl." + "Berikut adalah semua apl Anda" + "Untuk menambahkan apl atau gawit ke layar utama Anda, sentuh & tahan, lalu letakkan di posisinya." + + + + + + "OK" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 4b7342f7b..2ed587e5d 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -80,15 +80,21 @@ "Consente a un\'applicazione di leggere le impostazioni e le scorciatoie in Home." "creare impostazioni e scorciatoie in Home" "Consente a un\'applicazione di modificare le impostazioni e le scorciatoie in Home." - "Google Apps" + "Google" "Errore durante il caricamento del widget" "Questa è un\'applicazione di sistema e non può essere disinstallata." "Lanciamissili" "Cartella senza nome" - "Benvenuto nella schermata Home." - "Per spostare un\'applicazione o un widget, tocca l\'elemento e tieni premuto, quindi riposizionalo." - "Per visualizzare tutte le tue applicazioni, tocca il pulsante Tutte le app." - "Qui ci sono tutte le tue applicazioni" - "Per aggiungere un\'applicazione o un widget alla schermata Home, tocca l\'elemento e tieni premuto, quindi posizionalo." + "Benvenuto nella schermata Home." + "Per spostare un\'applicazione o un widget, tocca l\'elemento e tieni premuto, quindi riposizionalo." + "Per visualizzare tutte le tue applicazioni, tocca il pulsante Tutte le app." + "Qui ci sono tutte le tue applicazioni" + "Per aggiungere un\'applicazione o un widget alla schermata Home, tocca l\'elemento e tieni premuto, quindi posizionalo." + + + + + + "OK" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index c36f7b6a5..f9c237f5f 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -80,15 +80,21 @@ "מאפשר ליישום לקרוא את ההגדרות וקיצורי הדרך בדף הבית." "כתוב הגדרות וקיצורי דרך של דף הבית" "מאפשר ליישום לשנות את ההגדרות וקיצורי הדרך בדף הבית." - "Google Apps" + "Google" "בעיה בטעינת Widget" "זהו יישום מערכת ואין אפשרות להסיר את התקנתו." "Rocket Launcher" "תיקיה ללא שם" - "ברוכים הבאים אל דף הבית!" - "כדי להעביר יישום או רכיב widget, גע והחזק בו ולאחר מכן מקם אותו." - "כדי לראות את כל היישומים, גע בלחצן \'כל היישומים\'." - "הנה כל היישומים שלך" - "כדי להוסיף יישום או רכיב widget למסך דף הבית, גע והחזק בו ולאחר מכן מקם אותו." + "ברוכים הבאים אל דף הבית!" + "כדי להעביר יישום או רכיב widget, גע והחזק בו ולאחר מכן מקם אותו." + "כדי לראות את כל היישומים, גע בלחצן \'כל היישומים\'." + "הנה כל היישומים שלך" + "כדי להוסיף יישום או רכיב widget למסך דף הבית, גע והחזק בו ולאחר מכן מקם אותו." + + + + + + "בסדר" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 9385101bd..e2a265422 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -85,10 +85,16 @@ "このシステムアプリケーションはアンインストールできません。" "Rocket Launcher" "名前のないフォルダ" - "ホーム画面へようこそ。" - "アプリまたはウィジェットを移動するには、アプリまたはウィジェットを押し続けた後、新しい場所に配置します。" - "すべてのアプリを見るには、[すべてのアプリ]をタップします。" - "全アプリを表示しています" - "ホーム画面にアプリまたはウィジェットを追加するには、アプリまたはウィジェットを押し続けた後、希望の場所に配置します。" + "ホーム画面へようこそ。" + "アプリまたはウィジェットを移動するには、アプリまたはウィジェットを押し続けた後、新しい場所に配置します。" + "すべてのアプリを見るには、[すべてのアプリ]をタップします。" + "全アプリを表示しています" + "ホーム画面にアプリまたはウィジェットを追加するには、アプリまたはウィジェットを押し続けた後、希望の場所に配置します。" + + + + + + "OK" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 5838a63b4..2d1dd4cfc 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -80,15 +80,21 @@ "애플리케이션이 홈에 있는 설정 및 바로가기를 읽을 수 있도록 합니다." "홈 설정 및 바로가기 쓰기" "애플리케이션이 홈에 있는 설정 및 바로가기를 변경할 수 있도록 합니다." - "Google Apps" + "Google" "위젯을 로드하는 중 문제가 발생했습니다." "시스템 애플리케이션은 제거할 수 없습니다." "로켓 실행기" "이름이 없는 폴더" - "홈에 오신 것을 환영합니다." - "앱이나 위젯을 이동하려면 해당 앱이나 위젯을 길게 터치한 다음 위치를 변경합니다." - "전체 앱을 보려면 \'모든 앱\' 버튼을 터치합니다." - "전체 앱" - "홈 화면에 앱이나 위젯을 추가하려면 해당 앱이나 위젯을 길게 터치한 다음 원하는 위치에 배치합니다." + "홈에 오신 것을 환영합니다." + "앱이나 위젯을 이동하려면 해당 앱이나 위젯을 길게 터치한 다음 위치를 변경합니다." + "전체 앱을 보려면 \'모든 앱\' 버튼을 터치합니다." + "전체 앱" + "홈 화면에 앱이나 위젯을 추가하려면 해당 앱이나 위젯을 길게 터치한 다음 원하는 위치에 배치합니다." + + + + + + "확인" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 5ce8b26ea..8f43cddff 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -80,15 +80,21 @@ "Leidžia programai skaityti pagrindinio puslapio nustatymus ir sparčiuosius klavišus." "rašyti pagrindinio puslapio nustatymus ir sparčiuosius klavišus" "Leidžia programai keisti pagrindinio puslapio nustatymus ir sparčiuosius klavišus." - "Google Apps" + "Google" "Problema įkeliant valdiklį" "Tai sistemos programa ir jos negalima pašalinti." "Raketinis prieštankinis šautuvas" "Aplankas be pavadinimo" - "Sveiki sugrįžę į pagrindinį ekraną!" - "Jei norite perkelti programą ar valdiklį, palieskite ir laikykite, tada iš naujo nustatykite jų padėtį." - "Jei norite matyti visas programas, palieskite mygtuką „Visos programos“." - "Čia pateikiamos visos jūsų programos" - "Jei norite prie pagrindinio ekrano pridėti programą ar valdiklį, palieskite ir laikykite, tada nustatykite jų padėtį." + "Sveiki sugrįžę į pagrindinį ekraną!" + "Jei norite perkelti programą ar valdiklį, palieskite ir laikykite, tada iš naujo nustatykite jų padėtį." + "Jei norite matyti visas programas, palieskite mygtuką „Visos programos“." + "Čia pateikiamos visos jūsų programos" + "Jei norite prie pagrindinio ekrano pridėti programą ar valdiklį, palieskite ir laikykite, tada nustatykite jų padėtį." + + + + + + "Gerai" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 3c7f6c856..51ca82d85 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -80,15 +80,21 @@ "Ļauj lietojumprogrammai lasīt iestatījumus un saīsnes sākuma ekrānā." "rakstīt sākuma ekrāna iestatījumus un saīsnes" "Ļauj lietojumprogrammai mainīt iestatījumus un saīsnes sākuma ekrānā." - "Google Apps" + "Google" "Radās problēma, ielādējot logrīku" "Šī ir sistēmas lietojumprogramma un to nevar atinstalēt." "Rocket Launcher" "Mape bez nosaukuma" - "Laipni lūdzam!" - "Lai pārvietotu lietotni vai logrīku, pieskarieties tam, turiet to nospiestu un pēc tam mainiet izvietojumu." - "Lai redzētu visas savas lietotnes, pieskarieties pogai Visas lietotnes." - "Šeit ir visas jūsu lietotnes" - "Lai pievienotu lietotni vai logrīku sākuma ekrānam, pieskarieties lietotnei vai logrīkam, turiet to nospiestu un pēc tam izvietojiet to." + "Laipni lūdzam!" + "Lai pārvietotu lietotni vai logrīku, pieskarieties tam, turiet to nospiestu un pēc tam mainiet izvietojumu." + "Lai redzētu visas savas lietotnes, pieskarieties pogai Visas lietotnes." + "Šeit ir visas jūsu lietotnes" + "Lai pievienotu lietotni vai logrīku sākuma ekrānam, pieskarieties lietotnei vai logrīkam, turiet to nospiestu un pēc tam izvietojiet to." + + + + + + "Labi" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index 68697e7d7..b1ed990b8 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -85,10 +85,17 @@ "Ini adalah aplikasi sistem dan tidak boleh dinyahpasang." "Pelancar Roket" "Folder Tanpa Nama" - "Selamat Kembali!" - "Untuk memindahkan aplikasi atau widget, sentuh & tahan, kemudian atur kedudukannya." - "Untuk melihat semua aplikasi anda, sentuh butang Semua Aplikasi." - "Berikut adalah semua aplikasi anda" - "Untuk menambahkan aplikasi atau widget pada skrin utama anda, sentuh & tahan, kemudian atur kedudukannya." + "Selamat Kembali!" + + "Untuk memindahkan aplikasi atau widget, sentuh & tahan, kemudian atur kedudukannya." + "Untuk melihat semua aplikasi anda, sentuh butang Semua Aplikasi." + "Berikut adalah semua aplikasi anda" + "Untuk menambahkan aplikasi atau widget pada skrin utama anda, sentuh & tahan, kemudian atur kedudukannya." + + + + + + "OK" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 7cb7411fc..8020afb6e 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -80,15 +80,21 @@ "Lar applikasjonen lese innstillinger og snarveier fra skrivebordet." "skrive skrivebordsinnstillinger og -snarveier" "Lar applikasjonen endre innstillinger og snarveier på skrivebordet." - "Google Apps" + "Google" "Problem under lasting av gadget" "Dette er et systemprogram og kan ikke avinstalleres." "Rocket Launcher" "Mappe uten navn" - "Velkommen til startsiden!" - "Du kan flytte en app eller modul ved å berøre og holde nede på den, og deretter flytte den." - "Du kan se alle appene dine ved å berøre knappen Alle apper." - "Her er alle appene dine" - "Du kan legge til en app eller modul på startskjermen ved å berøre og holde nede på den, og deretter plassere den." + "Velkommen til startsiden!" + "Du kan flytte en app eller modul ved å berøre og holde nede på den, og deretter flytte den." + "Du kan se alle appene dine ved å berøre knappen Alle apper." + "Her er alle appene dine" + "Du kan legge til en app eller modul på startskjermen ved å berøre og holde nede på den, og deretter plassere den." + + + + + + "OK" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 6c2c17ebf..670dbce9a 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -85,10 +85,16 @@ "Dit is een systeemtoepassing die niet kan worden verwijderd." "Rocket Launcher" "Naamloze map" - "Welkom thuis!" - "Als u een app of widget wilt verplaatsen, blijft u de app of widget aanraken om deze opnieuw te positioneren." - "Als u al uw apps wilt bekijken, raakt u de knop \'Alle apps\' aan." - "Hier zijn al uw apps" - "Als u een app of widget toevoegt aan uw startscherm, blijft u de app of widget aanraken om deze te positioneren." + "Welkom thuis!" + "Als u een app of widget wilt verplaatsen, blijft u de app of widget aanraken om deze opnieuw te positioneren." + "Als u al uw apps wilt bekijken, raakt u de knop \'Alle apps\' aan." + "Hier zijn al uw apps" + "Als u een app of widget toevoegt aan uw startscherm, blijft u de app of widget aanraken om deze te positioneren." + + + + + + "OK" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index e40141ceb..f97bb9ada 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -80,15 +80,21 @@ "Umożliwia aplikacji odczytywanie ustawień i skrótów strony głównej." "zapisywanie ustawień i skrótów strony głównej" "Umożliwia aplikacji zmianę ustawień i skrótów strony głównej." - "Google Apps" + "Google" "Problem podczas ładowania widżetu" "To jest aplikacja systemowa i nie można jej odinstalować." "Wyrzutnia rakiet" "Folder bez nazwy" - "Witamy na ekranie głównym" - "Aby przenieść aplikację lub widżet, dotknij wybranego elementu i przytrzymaj go, a następnie przesuń w dowolne miejsce." - "Aby zobaczyć wszystkie swoje aplikacje, dotknij przycisku Wszystkie aplikacje." - "Oto wszystkie Twoje aplikacje" - "Aby dodać aplikację lub widżet na ekran główny, dotknij wybranego elementu i przytrzymaj go, a następnie przesuń w dowolne miejsce." + "Witamy na ekranie głównym" + "Aby przenieść aplikację lub widżet, dotknij wybranego elementu i przytrzymaj go, a następnie przesuń w dowolne miejsce." + "Aby zobaczyć wszystkie swoje aplikacje, dotknij przycisku Wszystkie aplikacje." + "Oto wszystkie Twoje aplikacje" + "Aby dodać aplikację lub widżet na ekran główny, dotknij wybranego elementu i przytrzymaj go, a następnie przesuń w dowolne miejsce." + + + + + + "OK" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index b405611b8..e7e6c7236 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -80,15 +80,21 @@ "Permite que uma aplicação leia as definições e os atalhos do ecrã principal." "escrever definições e atalhos do ecrã principal" "Permite que uma aplicação altere as definições e os atalhos do ecrã principal." - "Google Apps" + "Google" "Erro ao carregar o widget" "É uma aplicação de sistema e não pode ser desinstalada." "Lança-mísseis" "Pasta sem nome" - "Bem-vindo!" - "Para mover uma aplicação ou um widget, toque e mantenha premido o item e, em seguida, reposicione-o." - "Para ver todas as suas aplicações, toque no botão Todas as Aplicações." - "Estas são todas as suas aplicações" - "Para adicionar uma aplicação ou um widget ao ecrã principal, toque e mantenha premido o item e, em seguida, posicione-o." + "Bem-vindo!" + "Para mover uma aplicação ou um widget, toque e mantenha premido o item e, em seguida, reposicione-o." + "Para ver todas as suas aplicações, toque no botão Todas as Aplicações." + "Estas são todas as suas aplicações" + "Para adicionar uma aplicação ou um widget ao ecrã principal, toque e mantenha premido o item e, em seguida, posicione-o." + + + + + + "OK" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 8ee70d245..fddbfa22d 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -80,15 +80,21 @@ "Permite que um aplicativo leia as configurações e atalhos na Página inicial." "gravar configurações e atalhos da Página inicial" "Permite que um aplicativo altere as configurações e atalhos na Página inicial." - "Google Apps" + "Google" "Problema ao carregar o widget" "Este é um aplicativo do sistema e não pode ser desinstalado." "Rocket Launcher" "Pasta sem nome" - "Bem-vindo ao Início!" - "Para mover um aplicativo ou widget, toque nele e o mantenha pressionado. Em seguida, reposicione-o." - "Para ver todos os seus aplicativos, toque no botão Todos os aplicativos." - "Aqui estão todos os seus aplicativos" - "Para adicionar um aplicativo ou widget a sua tela inicial, toque nele e o mantenha pressionado. Em seguida, posicione-o." + "Bem-vindo ao Início!" + "Para mover um aplicativo ou widget, toque nele e o mantenha pressionado. Em seguida, reposicione-o." + "Para ver todos os seus aplicativos, toque no botão Todos os aplicativos." + "Aqui estão todos os seus aplicativos" + "Para adicionar um aplicativo ou widget a sua tela inicial, toque nele e o mantenha pressionado. Em seguida, posicione-o." + + + + + + "OK" diff --git a/res/values-rm/strings.xml b/res/values-rm/strings.xml index af86d52e8..4c3f521b2 100644 --- a/res/values-rm/strings.xml +++ b/res/values-rm/strings.xml @@ -114,15 +114,21 @@ - + - + - + - + - + + + + + + + diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 5450e8192..4df744b1d 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -85,10 +85,16 @@ "Aceasta este o aplicaţie a sistemului şi nu se poate dezinstala." "Rocket Launcher" "Dosar fără nume" - "Bun venit acasă!" - "Pentru a muta o aplicaţie sau un widget, atingeţi şi ţineţi apăsat, apoi repoziţionaţi." - "Pentru a vedea toate aplicaţiile, atingeţi butonul Toate aplicaţiile." - "Aici sunt toate aplicaţiile dvs." - "Pentru a adăuga o aplicaţie sau un widget în ecranul de pornire, atingeţi şi ţineţi apăsat, apoi poziţionaţi." + "Bun venit acasă!" + "Pentru a muta o aplicaţie sau un widget, atingeţi şi ţineţi apăsat, apoi repoziţionaţi." + "Pentru a vedea toate aplicaţiile, atingeţi butonul Toate aplicaţiile." + "Aici sunt toate aplicaţiile dvs." + "Pentru a adăuga o aplicaţie sau un widget în ecranul de pornire, atingeţi şi ţineţi apăsat, apoi poziţionaţi." + + + + + + "OK" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index c85d73e65..783829bb4 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -80,15 +80,21 @@ "Позволяет приложению считывать настройки и ярлыки на главном экране." "изменять настройки и ярлыки главного экрана" "Позволяет приложению изменять настройки и ярлыки на главном экране." - "Google Apps" + "Google" "Не удалось загрузить виджет" "Это системное приложение. Удалить его невозможно." "Фейерверк" "Папка без названия" - "Добро пожаловать на главный экран!" - "Чтобы переместить значок приложения или виджета, нажмите на него и, удерживая, перетащите." - "Чтобы открыть список всех приложений, нажмите кнопку \"Приложения\"." - "Все приложения" - "Чтобы добавить приложение или виджет на главный экран, нажмите на значок и, удерживая его, перетащите." + "Добро пожаловать на главный экран!" + "Чтобы переместить значок приложения или виджета, нажмите на него и, удерживая, перетащите." + "Чтобы открыть список всех приложений, нажмите кнопку \"Приложения\"." + "Все приложения" + "Чтобы добавить приложение или виджет на главный экран, нажмите на значок и, удерживая его, перетащите." + + + + + + "ОК" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index bf8e55fd6..a6eed161a 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -80,15 +80,21 @@ "Povoľuje aplikácii čítať nastavenia a odkazy plochy." "zápis nastavení a odkazov plochy" "Povoľuje aplikácii zmeniť nastavenia a odkazy plochy." - "Google Apps" + "Google" "Problém s načítaním miniaplikácií" "Toto je systémová aplikácia a nie je možné ju odinštalovať." "Raketomet" "Nepomenovaný priečinok" - "Vitajte na ploche!" - "Ak chcete presunúť aplikáciu alebo miniaplikáciu, dotknite sa jej, podržte na nej prst a následne zmeňte jej umiestnenie." - "Ak chcete zobraziť všetky aplikácie, dotknite sa tlačidla Všetky aplikácie." - "Tu sú všetky vaše aplikácie" - "Ak chcete na plochu pridať aplikáciu alebo miniaplikáciu, dotknite sa jej, podržte na nej prst a následne ju umiestnite." + "Vitajte na ploche!" + "Ak chcete presunúť aplikáciu alebo miniaplikáciu, dotknite sa jej, podržte na nej prst a následne zmeňte jej umiestnenie." + "Ak chcete zobraziť všetky aplikácie, dotknite sa tlačidla Všetky aplikácie." + "Tu sú všetky vaše aplikácie" + "Ak chcete na plochu pridať aplikáciu alebo miniaplikáciu, dotknite sa jej, podržte na nej prst a následne ju umiestnite." + + + + + + "OK" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 6d4c69f03..048bacd88 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -80,15 +80,21 @@ "Omogoča programu branje nastavitev in bližnjic na začetnem zaslonu." "zapis nastavitev in bližnjic začetnega zaslona" "Omogoča programu spreminjanje nastavitev in bližnjic na začetnem zaslonu." - "Google Aplikacije" + "Google" "Težave pri nalaganju pripomočka" "To je sistemski program in ga ni mogoče odstraniti." "Raketno izstrelišče" "Neimenovana mapa" - "Pozdravljeni na začetnem zaslonu." - "Če želite premakniti program ali pripomoček, se ga dotaknite in ga pridržite, nato ga prestavite." - "Če želite videti vse programe, se dotaknite gumba »Vsi programi«." - "Tu so vsi vaši programi" - "Če želite dodati program ali pripomoček na začetni zaslon, se ga dotaknite in ga pridržite, nato ga postavite na želeno mesto." + "Pozdravljeni na začetnem zaslonu." + "Če želite premakniti program ali pripomoček, se ga dotaknite in ga pridržite, nato ga prestavite." + "Če želite videti vse programe, se dotaknite gumba »Vsi programi«." + "Tu so vsi vaši programi" + "Če želite dodati program ali pripomoček na začetni zaslon, se ga dotaknite in ga pridržite, nato ga postavite na želeno mesto." + + + + + + "V redu" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index e9e731e49..8a2554a9a 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -80,15 +80,21 @@ "Омогућава апликацији да чита подешавања и пречице на почетном екрану." "уписивање подешавања и пречица на почетном екрану" "Омогућава апликацији да промени подешавања и пречице на почетном екрану." - "Google Apps" + "Google" "Проблем приликом учитавања виџета" "Ово је системска апликација и не може да се деинсталира." "Rocket Launcher" "Неименовани директоријум" - "Добро дошли кући!" - "Да бисте преместили апликацију или виџет, додирните их и задржите, а затим им промените положај." - "Да бисте видели све апликације, додирните дугме Све апликације." - "Ово су све апликације" - "Да бисте додали апликацију или виџет на почетни екран, додирните их и задржите, а затим их поставите." + "Добро дошли кући!" + "Да бисте преместили апликацију или виџет, додирните их и задржите, а затим им промените положај." + "Да бисте видели све апликације, додирните дугме Све апликације." + "Ово су све апликације" + "Да бисте додали апликацију или виџет на почетни екран, додирните их и задржите, а затим их поставите." + + + + + + "Потврди" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 7d9b259e8..9fd5bdceb 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -80,15 +80,21 @@ "Tillåter att ett program läser inställningar och genvägar på startsidan." "skriva inställningar och genvägar för startsidan" "Tillåter att ett program ändrar inställningar och genvägar på startsidan." - "Google Apps" + "Google" "Det gick inte att läsa in widgeten" "Det här är ett systemprogram och kan inte avinstalleras." "Raketavfyringsramp" "Namnlös mapp" - "Välkommen till startsidan." - "Om du vill flytta en app eller widget trycker du och håller ned den och placerar sedan om den." - "Om du vill se alla dina appar trycker du på knappen Alla appar." - "Här finns alla dina appar" - "Om du vill lägga till en app eller widget på startsidan trycker du och håller ned den och lägger sedan dit den." + "Välkommen till startsidan." + "Om du vill flytta en app eller widget trycker du och håller ned den och placerar sedan om den." + "Om du vill se alla dina appar trycker du på knappen Alla appar." + "Här finns alla dina appar" + "Om du vill lägga till en app eller widget på startsidan trycker du och håller ned den och lägger sedan dit den." + + + + + + "OK" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 00afe16ba..9d01a7b15 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -22,34 +22,26 @@ "Kizinduzi" "Programu Kuu za Android" - - - - + "Chagua pazia kutoka" + "Weka pazia" "Taswira" "Programu bado haijasakinishwa." "Wijeti" "Gusa na ushikilie ili uteue wijeti" - - + "Duka" "Haikuweza kudondosha kipengee kwenye skrini hii ya maskani" "Chagua wijeti ili kuunda" "Jina la folda" - - - - - - + "Ipe jina jipya folda" + "Sawa" + "Ghairi" "Ongeza kwa skrini ya Nyumbani" "Programu" "Njia za mkato" "Wijeti" "Pazia" - - - - + "Hakuna nafasi katika skrini hii ya nyumbani." + "Wiji hii ni kubwa zaidi kwa hotseat." "Njia ya mkato ya \"%s\" imeundwa." "Njia ya mkato ya \"%s\" iliondolewa." "Njia ya mkato ya \"%s\" tayari ipo." @@ -59,31 +51,19 @@ "Nyumbani" "Ondoa" "Ondoa" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Ondoa" + "Ondoa" + "Maelezo ya programu" + "Tafuta" + "Utafutaji wa Sauti" + "Programu" + "Ondoa" + "Sanidua sasisho" + "Ongeza" "Dhibiti programu" - - - - - - + "Pazia" + "Tafuta" + "Arifa" "Mipangilio ya mfumo" "Msaada" "Ondoa programu" @@ -92,27 +72,30 @@ "Wijeti 1 imechaguliwa" "Folda 1 limechaguliwa" " Njia 1 ya mkato imechaguliwa" - - + "njia mikato za moja kwa moja" "Huruhusu programu kuongeza njia za mkato bila mtumiaji kuhusika." - - + "Sakunua mikato" "Huruhusu programu kuondoa njia za mkato bila mtumiaji kuhusika." "soma mipangilio ya Nyumbani na njia za mkato" "Huruhusu programu kusoma mipangilio na njia za mkato katika Nyumbani." "andika mipangilio ya Nyumbani na njia za mkato" "Huruhusu programu kubadilisha mipangilio na njia za mkato Nyumbani." - "Google Apps" + "Google" "Tatizo la kupakia wijeti" "Hii ni programu ya mfumo na haiwezi kuondolewa." - + "Kizinduzi cha Roketi" + "Kabrasha Lisilo na jina" + "Karibu nyumbani!" + + "Kuhamisha programu-matumizi au Orodha ya programu-matumizi, gusa & ishikilie, kisha iweke kwenye nafasi yake." + "Kuona programu-matumizi zako zote, gusa kifungo kinachoitwa Programu-Matumizi zote." + "Programu-matumizi zako zote ni hizi hapa" + "Kuongeza programu-matumizi zako au Orodha ya programu-matumizi yako kwenye skrini yako, gusa & amp; ishikilie, kisha iweke kwenye nafasi yake." + + + - + - "Karibu nyumbani!" - "Kuhamisha programu-matumizi au Orodha ya programu-matumizi, gusa & ishikilie, kisha iweke kwenye nafasi yake." - "Kuona programu-matumizi zako zote, gusa kifungo kinachoitwa Programu-Matumizi zote." - "Programu-matumizi zako zote ni hizi hapa" - "Kuongeza programu-matumizi zako au Orodha ya programu-matumizi yako kwenye skrini yako, gusa & amp; ishikilie, kisha iweke kwenye nafasi yake." "Sawa" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index a99960bb1..be8b92108 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -80,15 +80,21 @@ "อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านการตั้งค่าและทางลัดในหน้าแรก" "เขียนการตั้งค่าและทางลัดหน้าแรกแล้ว" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปลี่ยนการตั้งค่าและทางลัดในหน้าแรก" - "Google Apps" + "Google" "มีปัญหาขณะโหลดวิดเจ็ต" "นี่เป็นแอปพลิเคชันระบบและไม่สามารถถอนการติดตั้งได้" "Rocket Launcher" "โฟลเดอร์ที่ไม่มีชื่อ" - "ยินดีต้อนรับกลับบ้าน!" - "หากต้องการย้ายแอปพลิเคชันหรือวิดเจ็ต เพียงแตะค้างไว้แล้วจัดวางใหม่" - "หากต้องการดูแอปพลิเคชันทั้งหมดของคุณ ให้แตะปุ่ม \"แอปพลิเคชันทั้งหมด\"" - "นี่คือแอปพลิเคชันทั้งหมดของคุณ" - "หากต้องการเพิ่มแอปพลิเคชันหรือวิดเจ็ตลงในหน้าจอหลัก เพียงแตะค้างไว้แล้วจัดวาง" + "ยินดีต้อนรับกลับบ้าน!" + "หากต้องการย้ายแอปพลิเคชันหรือวิดเจ็ต เพียงแตะค้างไว้แล้วจัดวางใหม่" + "หากต้องการดูแอปพลิเคชันทั้งหมดของคุณ ให้แตะปุ่ม \"แอปพลิเคชันทั้งหมด\"" + "นี่คือแอปพลิเคชันทั้งหมดของคุณ" + "หากต้องการเพิ่มแอปพลิเคชันหรือวิดเจ็ตลงในหน้าจอหลัก เพียงแตะค้างไว้แล้วจัดวาง" + + + + + + "ตกลง" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 4350714a4..8cbd58267 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -80,15 +80,21 @@ "Pinapayagan ang isang application na basahin ang mga setting at shortcut sa Home." "magsulat ng mga setting ng Home at mga shortcut" "Pinapayagan ang isang application na baguhin ang mga setting at shortcut sa Home." - "Google Apps" + "Google" "Problema sa pag-load ng widget" "Isa itong system application at hindi maaaring i-install." "Rocket Launcher" "Walang Pangalang Folder" - "Maligayang Pagdating!" - "Upang ilipat ang app o widget, pindutin nang matagal, pagkatapos ay ilipat ito." - "Upang makita ang lahat ng iyong apps, pindutin ang button na Lahat ng Apps." - "Narito ang lahat ng iyong apps" - "Upang magdagdag ng app o widget sa iyong home screen, pindutin nang matagal, pagkatapos ay ipuwesto ito." + "Maligayang Pagdating!" + "Upang ilipat ang app o widget, pindutin nang matagal, pagkatapos ay ilipat ito." + "Upang makita ang lahat ng iyong apps, pindutin ang button na Lahat ng Apps." + "Narito ang lahat ng iyong apps" + "Upang magdagdag ng app o widget sa iyong home screen, pindutin nang matagal, pagkatapos ay ipuwesto ito." + + + + + + "OK" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index bd4dde31b..d167314b6 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -85,10 +85,16 @@ "Bu bir sistem uygulamasıdır ve kaldırılamaz." "Roket Fırlatıcı" "Adsız Klasör" - "Ana Ekrana Hoş Geldiniz!" - "Bir uygulamayı veya widget\'ı taşımak için ilgili öğeye dokunup basılı tutun ve sonra konumunu değiştirin." - "Tüm uygulamalarınızı görmek için Tüm Uygulamalar düğmesine dokunun." - "İşte tüm uygulamalarınız" - "Ana ekranınıza bir uygulama veya widget eklemek için, ilgili öğeye dokunup basılı tutun ve sonra konumunu ayarlayın." + "Ana Ekrana Hoş Geldiniz!" + "Bir uygulamayı veya widget\'ı taşımak için ilgili öğeye dokunup basılı tutun ve sonra konumunu değiştirin." + "Tüm uygulamalarınızı görmek için Tüm Uygulamalar düğmesine dokunun." + "İşte tüm uygulamalarınız" + "Ana ekranınıza bir uygulama veya widget eklemek için, ilgili öğeye dokunup basılı tutun ve sonra konumunu ayarlayın." + + + + + + "Tamam" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 32ab3f95a..a20852a7e 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -80,15 +80,21 @@ "Дозволяє програмі читати налаштування та ярлики на Головній." "писати налашт-ня Головної та ярлики" "Дозволяє програмі змінювати налаштування та ярлики на Головній." - "Google Apps" + "Google" "Пробл із завантаж. віджета" "Це системна програма, її неможливо видалити." "Rocket Launcher" "Папка без назви" - "Вітаємо з поверненням!" - "Щоб перемістити програму чи віджет, натисніть і утримуйте елемент, а потім пересуньте в потрібне місце." - "Щоб побачити всі свої програми, торкніться кнопки \"Усі програми\"." - "Тут містяться всі ваші програми" - "Щоб додати програму чи віджет на головний екран, натисніть і утримуйте елемент, а потім розмістіть у потрібному місці." + "Вітаємо з поверненням!" + "Щоб перемістити програму чи віджет, натисніть і утримуйте елемент, а потім пересуньте в потрібне місце." + "Щоб побачити всі свої програми, торкніться кнопки \"Усі програми\"." + "Тут містяться всі ваші програми" + "Щоб додати програму чи віджет на головний екран, натисніть і утримуйте елемент, а потім розмістіть у потрібному місці." + + + + + + "ОК" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 0165058db..e97672c71 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -80,15 +80,22 @@ "Cho phép ứng dụng đọc cài đặt và lối tắt trên Màn hình trang chủ." "ghi cài đặt Màn hình trang chủ và lối tắt" "Cho phép ứng dụng thay đổi cài đặt và lối tắt trên Màn hình trang chủ." - "Google Apps" + "Google" "Sự cố khi tải tiện ích" "Đây là ứng dụng hệ thống và không thể gỡ cài đặt." "Rocket Launcher" "Thư mục chưa đặt tên" - "Chào mừng bạn đến với Trang chủ!" - "Để di chuyển ứng dụng hoặc tiện ích con, chạm & giữ, sau đó định vị lại ứng dụng hoặc tiện ích con đó." - "Để xem tất cả ứng dụng của bạn, chạm vào nút Tất cả ứng dụng." - "Đây là tất cả ứng dụng của bạn" - "Để thêm ứng dụng hoặc tiện ích con vào màn hình chính của bạn, chạm & giữ, sau đó định vị ứng dụng hoặc tiện ích con đó." + "Chào mừng bạn đến với Trang chủ!" + + "Để di chuyển ứng dụng hoặc tiện ích con, chạm & giữ, sau đó định vị lại ứng dụng hoặc tiện ích con đó." + "Để xem tất cả ứng dụng của bạn, chạm vào nút Tất cả ứng dụng." + "Đây là tất cả ứng dụng của bạn" + "Để thêm ứng dụng hoặc tiện ích con vào màn hình chính của bạn, chạm & giữ, sau đó định vị ứng dụng hoặc tiện ích con đó." + + + + + + "OK" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index d601b2360..ca0607906 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -85,10 +85,16 @@ "这是系统应用程序，无法卸载。" "Rocket Launcher" "未命名文件夹" - "欢迎归来！" - "要移动应用程序或窗口小部件，请触摸并按住相应项，然后重新放置。" - "要查看您全部的应用程序，请触摸“所有应用程序”按钮。" - "此处显示了您全部的应用程序" - "要将应用程序或窗口小部件添加到主屏幕上，请触摸并按住相应项，然后进行放置。" + "欢迎归来！" + "要移动应用程序或窗口小部件，请触摸并按住相应项，然后重新放置。" + "要查看您全部的应用程序，请触摸“所有应用程序”按钮。" + "此处显示了您全部的应用程序" + "要将应用程序或窗口小部件添加到主屏幕上，请触摸并按住相应项，然后进行放置。" + + + + + + "确定" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 3ce6aed3f..169d9b97d 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -85,10 +85,16 @@ "這是系統應用程式，無法將其解除安裝。" "Rocket Launcher" "未命名的資料夾" - "歡迎回來！" - "如要移動應用程式或小工具，請輕觸並按住目標項目，然後放置在偏好的位置。" - "如要查看您所有的應用程式，請輕觸 [所有應用程式] 按鈕。" - "您的所有應用程式" - "如要將應用程式或小工具新增至主螢幕，請輕觸並按住目標項目，然後放置在偏好的位置。" + "歡迎回來！" + "如要移動應用程式或小工具，請輕觸並按住目標項目，然後放置在偏好的位置。" + "如要查看您所有的應用程式，請輕觸 [所有應用程式] 按鈕。" + "您的所有應用程式" + "如要將應用程式或小工具新增至主螢幕，請輕觸並按住目標項目，然後放置在偏好的位置。" + + + + + + "確定" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 4c2dc1f2b..cea03c7e1 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -22,34 +22,26 @@ "Isiqalisi" "I-Android Core Apps" - - - - + "Khetha iphephadonga kusuka" + "Hlela iphephadonga" "Amaphephadonga" "Uhlelo lokusebenza alufakiwe." "Amawijethi" "Thinta & bamba ukuthatha iwijethi" - - + "Thenga" "Ayikwazanga ukuwisa intwana kwiskrini sasekhaya" "Khetha iwijethi oyidalayo" "Igama lefolda" - - - - - - + "Qamba kabusha ifolda" + "KULUNGILE" + "Khansela" "Faka kwisikrini saseKhaya" "Izinhlelo zokusebenza" "Izinqamuleli" "Izinqunjwana" "Amaphephadonga" - - - - + "Asisekho isikhala kulesi sikrini Sasekhaya." + "Le wijethi inkulu kakhulu ukuba ibe esihlalweni esishisayo" "Isinqamuleli \"%s\" senziwe" "Isinqamuleli \"%s\" sikhishiwe." "Isinqamuleli \"%s\" sivele sikhona" @@ -59,31 +51,19 @@ "Ekhaya" "Khipha" "Khipha" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Susa" + "Khipha" + "Ulwazi lohlelo lokusebenza" + "Sesha" + "Ukusesha Ngezwi" + "Izinhlelo zokusebenza" + "Susa" + "Khipha isibuyekezo" + "Engeza" "Phatha izinhlelo zokusebenza" - - - - - - + "Phephadonga" + "Sesha" + "Izaziso" "Izilungiselelo Zendlela Yokusebenza" "Usizo" "Khipha uhlelo lokusebenza" @@ -92,27 +72,30 @@ "kukhethwe iwijethi engu-1" "kukhethwe ifolda engu-1" "kukhethwe isinqamuleli esingu-1" - - + "engeza izinqamuleli" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukufaka izinqamuleli ngaphandle kokungenela komsebenzisi." - - + "khipha izinqamuleli" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukukhipha izinqamuleli ngaphandle kokungenela komsebenzisi." "funda izilungiselelo zaseKhaya nezinqamuleli" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukufunda izilungiselelo nezinqamuleli Ekhaya." "bhala izilungiselelo zaseKhaya nezinqamuleli" "Ivumela izinhlelo ukushintsha izilungiselelo nezinqamuleli Ekhaya." - "Izinhlelo Zokusebenza ze-Google" + "I-Google" "Inkinga yokulayisha iwijethi" "Lolu uhlelo lokusebenza lwesistimu futhi alikwazi ukukhishwa." - + "Isiqalisi se-Rocket" + "Ifolda Engenagama" + "Wamukelekile Ekhaya!" + + "Ukuze ususe uhlelo lokusebenza noma izinqunjwana, cindezela & bamba, besa ukubeka endaweni ethile." + "Ukuze ubone zonke Izinhlelo zakho Ezihlelelwe Ukusebenza, cindezela zonke izinkinobho Zokuhlelwe Ukusebenza." + "Nakhu konke okulungiselwe uhlelo lwakho lokusebenza" + "Yengeza uhlelo lokusebenza noma izinqunjwana kwisikrini sakho sasekhaya, cindezela & bamba, bese usibeka endaweni ethile." + + + - + - "Wamukelekile Ekhaya!" - "Ukuze ususe uhlelo lokusebenza noma izinqunjwana, cindezela & bamba, besa ukubeka endaweni ethile." - "Ukuze ubone zonke Izinhlelo zakho Ezihlelelwe Ukusebenza, cindezela zonke izinkinobho Zokuhlelwe Ukusebenza." - "Nakhu konke okulungiselwe uhlelo lwakho lokusebenza" - "Yengeza uhlelo lokusebenza noma izinqunjwana kwisikrini sakho sasekhaya, cindezela & bamba, bese usibeka endaweni ethile." "KULUNGILE" -- cgit v1.2.3