From 3e1968b8ceb193f3ef854119b59a5df6c04c8586 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Tam=C3=A1s=20T=C3=B3th?= <syman@babulus.hu>
Date: Tue, 30 Apr 2013 10:03:09 +0200
Subject: Trebuchet: HU translation refactoring

Separate cm translations of the original Launcher translations.
Re-word some stuff.

PS3: Update translations

Change-Id: Ib104b1c7c4eb27b5108acfaddee14a6916b196e3
---
 res/values-hu/arrays.xml     |  34 -------------
 res/values-hu/cm_arrays.xml  |  30 +++++++++++
 res/values-hu/cm_strings.xml | 118 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 res/values-hu/strings.xml    | 119 +------------------------------------------
 4 files changed, 149 insertions(+), 152 deletions(-)
 delete mode 100644 res/values-hu/arrays.xml
 create mode 100644 res/values-hu/cm_arrays.xml
 create mode 100644 res/values-hu/cm_strings.xml

diff --git a/res/values-hu/arrays.xml b/res/values-hu/arrays.xml
deleted file mode 100644
index 5a72639b7..000000000
--- a/res/values-hu/arrays.xml
+++ /dev/null
@@ -1,34 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--
-/*
-* Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
-*
-* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
-* you may not use this file except in compliance with the License.
-* You may obtain a copy of the License at
-*
-*      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-*
-* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-* See the License for the specific language governing permissions and
-* limitations under the License.
-*/
--->
-
-<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string-array name="preferences_interface_homescreen_indicator_position_entries">
-        <item>Tálca felett</item>
-        <item>Fent</item>
-        <item>Lent</item>
-    </string-array>
-    <string-array name="preferences_interface_drawer_indicator_position_entries">
-        <item>Fent/Bal oldalon</item>
-        <item>Lent/Jobb oldalon</item>
-    </string-array>
-    <string-array name="preferences_interface_drawer_orientation_entries">
-        <item>Vízszintes</item>
-        <item>Függőleges</item>
-    </string-array>
-</resources>
diff --git a/res/values-hu/cm_arrays.xml b/res/values-hu/cm_arrays.xml
new file mode 100644
index 000000000..c88caa415
--- /dev/null
+++ b/res/values-hu/cm_arrays.xml
@@ -0,0 +1,30 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2013 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string-array name="preferences_interface_homescreen_indicator_position_entries">
+        <item>Tálca felett</item>
+        <item>Fent</item>
+        <item>Lent</item>
+    </string-array>
+    <string-array name="preferences_interface_drawer_indicator_position_entries">
+        <item>Oldal tetején / Bal oldalon</item>
+        <item>Oldal alján / Jobb oldalon</item>
+    </string-array>
+    <string-array name="preferences_interface_drawer_orientation_entries">
+        <item>Vízszintes</item>
+        <item>Függőleges</item>
+    </string-array>
+</resources>
diff --git a/res/values-hu/cm_strings.xml b/res/values-hu/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..858d76c63
--- /dev/null
+++ b/res/values-hu/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,118 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2013 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="hidden_apps_title">Elrejtett alkalmazások</string>
+    <string name="preferences_title">Beállítások</string>
+    <string name="preferences_interface_title">Felület</string>
+    <string name="preferences_application_title">Alkalmazás</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_title">Kezdőképernyő</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_summary">Kezdőképernyők és háttérkép</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_category">Általános</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_screens_title">Kezdőképernyők</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_screens_summary">Képernyők száma a kezdőképernyőn</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_default_screen_title">Alapértelmezett kezdőképernyő</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_default_screen_summary">Válasszon képernyőt</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_search_title">Keresősáv</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_title">Rács méret</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_summary">A kezdőképernyőn megjelenő sorok és oszlopok számának kiválasztása</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_rows_title">Sor</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_columns_title">Oszlop</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_stretch_screens_title">Képernyő nyújtása</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_stretch_screens_summary">Kezdőképernyők nyújtása a kijelző kitöltéséhez</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_search_summary">Állandó keresősáv engedélyezése</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_hide_icon_labels_title">Ikon feliratok elrejtése</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_hide_icon_labels_summary">Elrejti a kezdőképernyőn lévő ikonok neveit</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_category">Lapozás</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_transition_effect_title">Lapozás</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_transition_effect_summary">Válassza ki, milyen effekttel váltson a kezdőképernyők között</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_scroll_wallpaper_title">Háttérkép görgetése</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_scroll_wallpaper_summary">Háttérkép görgetése a kezdőképernyők közti váltások során</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_wallpaper_hack_title">Háttérkép gyors kirajzolása</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_wallpaper_hack_summary">A háttérkép gyors kirajzolásával a kezdőképernyők közti váltás simábbá tehető</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_wallpaper_size_title">Háttérkép szélessége</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_wallpaper_size_summary">Válassza ki, hány képernyő szélességű legyen a háttérkép</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_fade_adjacent_screens_title">Elhalványuló váltás</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_fade_adjacent_screens_summary">Lapozáskor az egymás melletti kezdőképernyők elhalványulnak</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_show_outlines_title">Körvonal megjelenítése</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_show_outlines_summary">Lapozáskor a kezdőképernyők körvonalai láthatóvá válnak</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_category">Képernyőjelölő</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_enable_title">Aktuális képernyő jelzése</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_enable_summary">Aktuális képernyő jelzése egy vékony vonallal</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_fade_title">Jelölő eltűntetése</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_fade_summary">A képernyőjelölő csak lapozáskor látszik</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_position_title">Jelölő helye</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_position_summary">Aktuális kezdőképernyő-jelölő helyének beállítása</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_title">Alkalmazásképernyők</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_summary">Alkalmazások és modulok</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_orientation_title">Tájolás</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_orientation_summary">Válassza ki az alkalmazásképernyők közötti váltás irányát</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_hidden_apps_title">Rejtett alkalmazások</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_hidden_apps_summary">Alkalmazások elrejtése az alkalmazásképernyőről</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_widgets_category">Általános</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_widgets_join_apps_title">Folyamatos lapozás</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_widgets_join_apps_summary">Alkalmazások és modulok között folyamatos lapozással való váltás</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_scrolling_category">Kinézet</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_scrolling_transition_effect_title">Lapozás</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_scrolling_transition_effect_summary">Válassza ki, milyen effekttel váltson az alkalmazásképernyők között</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_scrolling_fade_adjacent_screens_title">Elhalványuló váltás</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_scrolling_fade_adjacent_screens_summary">Váltáskor elhalványulnak az egymás melletti alkalmazásképernyők</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_category">Jelzések</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_enable_title">Aktuális oldal</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_enable_summary">Aktuális oldal jelölése a lap alján</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_fade_title">Képernyőjelölő</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_fade_summary">Csak képernyőváltáskor látszik</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_position_title">Jelölő helye</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_position_summary">Aktuális alkalmazásképernyő-jelölő helyének beállítása</string>
+    <string name="preferences_interface_dock_title">Tálca</string>
+    <string name="preferences_interface_dock_enabled_title">Tálca megjelenítése</string>
+    <string name="preferences_interface_dock_enabled_summary">Tálca megjelenítése a kezdőképernyő alján</string>
+    <string name="preferences_interface_dock_pages_title">Lapok</string>
+    <string name="preferences_interface_dock_pages_summary">Lapok száma a tálcán</string>
+    <string name="preferences_interface_dock_default_page_title">Alapértelmezett lap</string>
+    <string name="preferences_interface_dock_default_page_summary">Válasszon alapértelmezett lapot</string>
+    <string name="preferences_interface_dock_icons_title">Ikonok</string>
+    <string name="preferences_interface_dock_icons_summary">Ikonok száma a tálcán</string>
+    <string name="preferences_interface_dock_icon_scale_title">Ikonok mérete</string>
+    <string name="preferences_interface_dock_icon_scale_summary">Tálcán szereplő ikonok mérete</string>
+    <string name="preferences_interface_dock_divider_title">Tálca elválasztó</string>
+    <string name="preferences_interface_dock_divider_summary">Tálca és a képernyő közti elválasztó vonal</string>
+    <string name="preferences_interface_icons_title">Ikonok</string>
+    <string name="preferences_interface_general_title">Általános</string>
+    <string name="preferences_interface_general_orientation_title">Képernyő elforgatása</string>
+    <string name="preferences_interface_general_fullscreen_title">Teljes képernyő</string>
+    <string name="preferences_interface_general_fullscreen_summary">Értesítési sáv elrejtése a kezdőképernyő kiterjesztéséhez</string>
+    <string name="effects_standard">Csúsztatás</string>
+    <string name="effects_tablet">Táblagép</string>
+    <string name="effects_zoom_in">Nagyítás befelé</string>
+    <string name="effects_zoom_out">Nagyítás kifelé</string>
+    <string name="effects_rotate_up">Forgatás felfelé</string>
+    <string name="effects_rotate_down">Forgatás lefelé</string>
+    <string name="effects_cylinder_in">Henger belül</string>
+    <string name="effects_cylinder_out">Henger kívül</string>
+    <string name="effects_cube_in">Kocka belül</string>
+    <string name="effects_cube_out">Kocka kívül</string>
+    <string name="effects_spin">Pörgetés</string>
+    <string name="effects_flip">Forgatás</string>
+    <string name="effects_stack">Kártyapakli</string>
+    <string name="effects_accordion">Harmónika</string>
+    <string name="effects_carousel_left">Körhinta balra</string>
+    <string name="effects_carousel_right">Körhinta jobbra</string>
+    <string name="menu_lock_workspace">Kezdőképernyő zárolása</string>
+    <string name="menu_unlock_workspace">Kezdőképernyő feloldása</string>
+    <string name="workspace_locked">A kezdőképernyő zárolva van, szerkesztéshez oldja fel a beállításokban</string>
+    <string name="preferences_interface_general_lock_workspace_title">Kezdőképernyő zárolás</string>
+    <string name="preferences_interface_general_lock_workspace_summary">Ikonok, mappák, tálca, alkalmazások és modulok helyzetének zárolása a kezdőképernyőn</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index b0007b5f0..c7e90a22e 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- 
+<!--
 /*
 * Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
 *
@@ -134,121 +134,4 @@
     <string name="custom_workspace_cling_title_2" msgid="5516006164661020362"></string>
     <string name="custom_workspace_cling_description_2" msgid="2758258454975288377"></string>
 
-    <!-- Hidden apps -->
-    <string name="hidden_apps_title">Elrejtett alkalmazások</string>
-
-    <!--             -->
-    <!-- Preferences -->
-    <!--             -->
-    <string name="preferences_title">Beállítások</string>
-    <!-- UI -->
-    <string name="preferences_interface_title">Felület</string>
-    <!-- Application -->
-    <string name="preferences_application_title">Alkalmazás</string>
-
-    <!-- UI -->
-    <!-- Homescreen -->
-    <string name="preferences_interface_homescreen_title">Kezdőképernyő</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_summary">Kezdőképernyők és háttérkép</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_general_category">Általános</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_general_screens_title">Kezdőképernyők</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_general_screens_summary">Képernyők száma a kezdőképernyőn</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_general_default_screen_title">Alapértelmezett kezdőképernyő</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_general_default_screen_summary">Válasszon képernyőt</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_general_search_title">Keresősáv</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_title">Rács méret</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_summary">A kezdőképernyőn megjelenő sorok és oszlopok számának kiválasztása</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_rows_title">Sor</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_columns_title">Oszlop</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_general_stretch_screens_title">Képernyő kiterjesztése</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_general_stretch_screens_summary">Kezdőképernyők kiterjesztése a kijelző kitöltéséhez</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_general_search_summary">Állandó keresősáv engedélyezése</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_general_hide_icon_labels_title">Ikon feliratok elrejtése</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_general_hide_icon_labels_summary">Elrejti a kezdőképernyőn lévő ikonok neveit</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_category">Kinézet</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_transition_effect_title">Lapozás</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_transition_effect_summary">Válassza ki, milyen effekttel váltson a kezdőképernyők között</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_scroll_wallpaper_title">Háttérkép görgetése</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_scroll_wallpaper_summary">Háttérkép görgetése a kezdőképernyők közti váltások során</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_wallpaper_hack_title">Háttérkép gyors kirajzolása</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_wallpaper_hack_summary">A háttérkép gyors kirajzolásával növelheti a kezdőképernyők közti váltás simaságát</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_wallpaper_size_title">Háttérkép mérete</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_wallpaper_size_summary">Válassza ki, milyen széles legyen a háttérkép</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_fade_adjacent_screens_title">Elhalványuló váltás</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_fade_adjacent_screens_summary">Váltáskor elhalványulnak az egymás melletti kezdőképernyők</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_show_outlines_title">Körvonal megjelenítése</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_show_outlines_summary">Kezdőképernyő körvonalának megjelenítése váltás közben</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_category">Jelzések</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_enable_title">Aktuális képernyő</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_enable_summary">Aktuális képernyő jelzése az oldal alján</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_fade_title">Képernyőjelölő</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_fade_summary">Csak képernyőváltáskor látszik</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_position_title">Jelölő helye</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_position_summary">Aktuális kezdőképernyő-jelölő helyének beállítása</string>
-
-    <!-- Drawer -->
-    <string name="preferences_interface_drawer_title">Alkalmazásképernyők</string>
-    <string name="preferences_interface_drawer_summary">Alkalmazások és modulok</string>
-    <string name="preferences_interface_drawer_orientation_title">Tájolás</string>
-    <string name="preferences_interface_drawer_orientation_summary">Válassza ki az alkalmazásképernyők közötti váltás irányát</string>
-    <string name="preferences_interface_drawer_hidden_apps_title">Rejtett alkalmazások</string>
-    <string name="preferences_interface_drawer_hidden_apps_summary">Alkalmazások elrejtése az alkalmazásképernyőről</string>
-    <string name="preferences_interface_drawer_widgets_category">Általános</string>
-    <string name="preferences_interface_drawer_widgets_join_apps_title">Folyamatos lapozás</string>
-    <string name="preferences_interface_drawer_widgets_join_apps_summary">Alkalmazások és modulok között folyamatos lapozással való váltás</string>
-    <string name="preferences_interface_drawer_scrolling_category">Kinézet</string>
-    <string name="preferences_interface_drawer_scrolling_transition_effect_title">Lapozás</string>
-    <string name="preferences_interface_drawer_scrolling_transition_effect_summary">Válassza ki, milyen effekttel váltson az alkalmazásképernyők között</string>
-    <string name="preferences_interface_drawer_scrolling_fade_adjacent_screens_title">Elhalványuló váltás</string>
-    <string name="preferences_interface_drawer_scrolling_fade_adjacent_screens_summary">Váltáskor elhalványulnak az egymás melletti alkalmazásképernyők</string>
-    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_category">Jelzések</string>
-    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_enable_title">Aktuális oldal</string>
-    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_enable_summary">Aktuális oldal jelölése a lap alján</string>
-    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_fade_title">Képernyőjelölő</string>
-    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_fade_summary">Csak képernyőváltáskor látszik</string>
-    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_position_title">Jelölő helye</string>
-    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_position_summary">Aktuális alkalmazásképernyő-jelölő helyének beállítása</string>
-
-    <!-- Dock -->
-    <string name="preferences_interface_dock_title">Tálca</string>
-    <string name="preferences_interface_dock_enabled_title">Tálca megjelenítése</string>
-    <string name="preferences_interface_dock_enabled_summary">Tálca megjelenítése a kezdőképernyő alján</string>
-    <string name="preferences_interface_dock_pages_title">Lapok</string>
-    <string name="preferences_interface_dock_pages_summary">Lapok száma a tálcán</string>
-    <string name="preferences_interface_dock_default_page_title">Alapértelmezett lap</string>
-    <string name="preferences_interface_dock_default_page_summary">Válasszon alapértelmezett lapot</string>
-    <string name="preferences_interface_dock_icons_title">Ikonok</string>
-    <string name="preferences_interface_dock_icons_summary">Ikonok száma a tálcán</string>
-    <string name="preferences_interface_dock_icon_scale_title">Ikonok mérete</string>
-    <string name="preferences_interface_dock_icon_scale_summary">Tálcán szereplő ikonok mérete</string>
-    <string name="preferences_interface_dock_divider_title">Tálca elválasztó</string>
-    <string name="preferences_interface_dock_divider_summary">Tálca és a képernyő közti elválasztó vonal</string>
-
-    <!-- Icons -->
-    <string name="preferences_interface_icons_title">Ikonok</string>
-
-    <!-- General -->
-    <string name="preferences_interface_general_title">Általános</string>
-    <string name="preferences_interface_general_orientation_title">Képernyő elforgatása</string>
-    <string name="preferences_interface_general_fullscreen_title">Teljes képernyő</string>
-    <string name="preferences_interface_general_fullscreen_summary">Értesítési sáv elrejtése a kezdőképernyő kiterjesztéséhez</string>
-
-    <!-- Effects -->
-    <string name="effects_standard">Csúsztatás</string>
-    <string name="effects_tablet">Táblagép</string>
-    <string name="effects_zoom_in">Nagyítás befelé</string>
-    <string name="effects_zoom_out">Nagyítás kifelé</string>
-    <string name="effects_rotate_up">Forgatás felfelé</string>
-    <string name="effects_rotate_down">Forgatás lefelé</string>
-    <string name="effects_cylinder_in">Henger belül</string>
-    <string name="effects_cylinder_out">Henger kívül</string>
-    <string name="effects_cube_in">Kocka belül</string>
-    <string name="effects_cube_out">Kocka kívül</string>
-    <string name="effects_spin">Pörgetés</string>
-    <string name="effects_flip">Forgatás</string>
-    <string name="effects_stack">Kártyapakli</string>
-    <string name="effects_accordion">Harmónika</string>
-    <string name="effects_carousel_left">Körhinta balra</string>
-    <string name="effects_carousel_right">Körhinta jobbra</string>
-
 </resources>
-- 
cgit v1.2.3