From 25595a611aa3ced225cc2f3ad9cc3c0ef9241912 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eric Fischer Date: Thu, 29 Dec 2011 12:21:38 -0800 Subject: Import revised translations. Change-Id: Ib33763405b458a4f9e93ee6e732628bfb98ce21c --- res/values-af/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-am/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-ar/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-bg/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-ca/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-cs/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-da/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-de/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-el/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-en-rGB/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-es-rUS/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-es/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-fa/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-fi/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-fr/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-hi/strings.xml | 16 ++++++++-------- res/values-hr/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-hu/strings.xml | 16 ++++++++-------- res/values-in/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-it/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-iw/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-ja/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-ko/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-lt/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-lv/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-ms/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-nb/strings.xml | 16 ++++++++-------- res/values-nl/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-pl/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-pt-rPT/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-pt/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-rm/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-ro/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-ru/strings.xml | 16 ++++++++-------- res/values-sk/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-sl/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-sr/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-sv/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-sw/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-th/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-tl/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-tr/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-uk/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-vi/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-zh-rCN/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-zh-rTW/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-zu/strings.xml | 14 +++++++------- 47 files changed, 333 insertions(+), 333 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 2cd55df7a..8b26467a3 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -29,7 +29,7 @@ "Legstukke" "Raak en hou in om \'n legstuk op te tel." "Winkel" - "Kon nie item op hierdie Tuisskerm plaas nie." + "Kan nie item op hierdie Tuis-skerm laat los nie." "Kies legstuk om te skep" "Vouernaam" "Hernoem vouer" @@ -45,7 +45,7 @@ "Kortpad \"%s\" is geskep." "Kortpad \"%s\" is verwyder." "Kortpad \"%s\" bestaan reeds." - "Kies kortpad" + "Kies kortpad" "Kies program" "Programme" "Tuis" @@ -75,11 +75,11 @@ "installeer kortpaaie" "Stel \'n program in staat om kortpaaie by te voeg sonder gebruikerhandeling." "deïnstalleer kortpaaie" - "Stel \'n program in staat om kortpaaie te verwyder sonder gebruikerhandeling." + "Laat die program toe om kortpaaie te sonder gebruikerhandeling te verwyder." "lees Tuis-instellings en -kortpaaie" - "Stel \'n program in staat om die instellings en kortpaaie in Tuis te lees." + "Laat die program toe om die instellings en kortpaaie in Tuis te lees." "skryf Tuis-instellings en -kortpaaie" - "Stel program in staat om die instellings en kortpaaie in Tuis te verander." + "Laat die program toe om die instellings en kortpaaie in Tuis te verander." "Kon nie legstuk laai nie" "Hierdie is \'n stelselprogram en kan nie gedeïnstalleer word nie." "Vuurpyllanseerder" @@ -98,8 +98,8 @@ "Om \'n nuwe vouer op jou Tuisskerm te maak, stapel een program bo-op \'n ander." "OK" "Vouer oopgemaak, %1$d van %2$d" - "Tik om die vouer toe te maak" - "Tik om herbenoeming te bevestig" + "Raak om vouer toe te maak" + "Raak om stoor te hernoem" "Vouer is gesluit" "Vouer hernoem na %1$s" "Vouer: %1$s" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index bba4123f7..0974a6734 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -29,7 +29,7 @@ " ፍርግሞች" "ፍርግም ለማንሳት ንካ & በመጫን ያዝ" "ሸምት" - "እዚህ የመነሻ ማያ ላይ አይነት ማኖር አልተቻለም።" + "እዚህ የመነሻ ማያ ላይ ንጥል ማኖር አልተቻለም።" "ለመፍጠር ምግብር ምረጥ" "አቃፊ ስም" "አቃፊእንደገና ሰይም" @@ -45,7 +45,7 @@ "አቋራጭ\"%s \"ተፈጥሯል።" "አቋራጭ \"%s\" ተወግዶ ነበር።" "አቋራጭ \"%s\" አስቀድሞ አለ።" - "አቋራጭ ምረጥ" + "አቋራጭ ምረጥ" "መተግበሪያ ምረጥ" "ትግበራ" "መነሻ" @@ -75,11 +75,11 @@ "አቋራጮችን ጫን።" "መተግበሪያ ያለተጠቃሚ ጣልቃ ገብነት አቋራጭ ለማከል ይፈቅዳል።" "አቋራጮችን አራግፍ" - "ያለተጠቃሚ ጣልቃ ገብነት መተግበሪያ አቋራጭ ለማስወገድ ይፈቅዳል።" + "ያለተጠቃሚ ጣልቃ ገብነት አቋራጭ ለማስወገድ ለመተግበሪያ ይፈቅዳል።" "የመነሻቅንብሮች እና አቋራጮችን አንብብ" - "ቅንጅቶችን እና አቋራጮችን በመነሻ ለማንበብ ትግበራ ይፈቅዳል።" + "ቅንጅቶችን እና አቋራጮችን በመነሻ ለማንበብ ለትግበራ ይፈቅዳል።" "መነሻ ቅንብሮች እና አቋራጮች ፃፍ" - "ቅንጅቶችን እና አቋራጮችን በመነሻ ለመለወጥ መተግበሪያ ይፈቅዳል።" + "ቅንጅቶችን እና አቋራጮችን በመነሻ ለመለወጥ ለመተግበሪያ ይፈቅዳል።" "ፍርግም የመጫን ችግር" "ይህ የስርዓት ትግበራ ነው እና አለማራገፍ አይቻልም።" "የሮኬት ማስነሻ" @@ -98,8 +98,8 @@ "በመነሻ ማያህ ላይ አዲስ ዓቃፊ ለመፍጠር፣ አንዱን መተግበሪያ በሌላው ላይ ቆልል፡፡" "እሺ" "አቃፊ ተከፍቷል, %1$d በ %2$d" - "አቃፊን ለመዝጋት ምታ" - "ዳግም ሰይምን ለማስፈፀም ምታ" + "አቃፊን ለመዝጋት ንካ" + "ዳግም ሰይምን ለማስቀመጥ ንካ" "አቃፊ ተዘግቷል" "አቃፊ ዳግም ተሰይሟል ለ %1$s" "አቃፊ: %1$s" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 109f26ab3..9166f1f81 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -29,7 +29,7 @@ "الأدوات" "المس مع الاستمرار لاختيار إحدى الأدوات." "تسوق" - "تعذر إسقاط العنصر في هذه الشاشة الرئيسية." + "تعذر إسقاط العنصر في هذه الشاشة الرئيسية." "اختيار أداة لإنشائها" "اسم المجلد" "إعادة تسمية المجلد" @@ -45,7 +45,7 @@ "تم إنشاء الاختصار \"%s\"." "تمت إزالة الاختصار \"%s\"." "الاختصار \"%s\" موجود فعلاً." - "تحديد اختصار" + "اختيار اختصار" "اختيار تطبيق" "التطبيقات" "الرئيسية" @@ -75,11 +75,11 @@ "اختصارات التثبيت" "للسماح لتطبيق ما بإضافة اختصارات بدون تدخل المستخدم." "إزالة الاختصارات" - "للسماح لتطبيق بإزالة الاختصارات بدون تدخل المستخدم." + "للسماح للتطبيق بإزالة الاختصارات بدون تدخل المستخدم." "قراءة إعدادات الشاشة الرئيسية والاختصارات" - "للسماح لتطبيق ما بقراءة الإعدادات والاختصارات في الشاشة الرئيسية." + "للسماح للتطبيق بقراءة الإعدادات والاختصارات في الصفحة الرئيسية." "كتابة إعدادات الشاشة الرئيسية والاختصارات" - "للسماح لتطبيق ما بتغيير الإعدادات والاختصارات في الشاشة الرئيسية." + "للسماح للتطبيق بتغيير الإعدادات والاختصارات في الصفحة الرئيسية." "حدثت مشكلة أثناء تحميل الأداة" "هذا تطبيق نظام وتتعذر إزالته." "راجمة" @@ -98,8 +98,8 @@ "لإنشاء مجلد جديد على الشاشة الرئيسية، يمكنك تكديس أحد التطبيقات فوق تطبيق آخر." "موافق" "تم فتح المجلد، %1$d × %2$d" - "انقر لإغلاق المجلد" - "انقر لحفظ إعادة التسمية" + "المس لإغلاق المجلد" + "المس لحفظ إعادة التسمية" "تم إغلاق المجلد" "تمت إعادة تسمية المجلد إلى %1$s" "المجلد: %1$s" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 5b429b784..8d7159f71 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -29,7 +29,7 @@ "Приспособления" "Докоснете и задръжте за избор на приспособление" "Магазин" - "Не можа да се премести на началния екран." + "Не можа да се премести на началния екран." "Избор на приспособл. за създаване" "Име на папка" "Преименуване на папка" @@ -45,7 +45,7 @@ "Прекият път за „%s“ бе създаден." "Прекият път към „%s“ бе премахнат." "Прекият път за „%s“ вече съществува." - "Избор на пряк път" + "Избор на пряк път" "Избор на приложение" "Приложения" "Начало" @@ -75,11 +75,11 @@ "инсталиране на преки пътища" "Разрешава на приложението да добавя преки пътища без намеса на потребителя." "деинсталиране на преките пътища" - "Разрешава на приложението да премахва преките пътища без намеса на потребителя." + "Разрешава на приложението да премахва преките пътища без намеса на потребителя." "прочетете настройките за „Начало“ и преки пътища" - "Разрешава на приложението да прочете настройките и преките пътища в Начало." + "Разрешава на приложението да прочете настройките и преките пътища в Начало." "въведете настройките за „Начало“ и преки пътища" - "Разрешава на приложението да променя настройките и преките пътища в Начало." + "Разрешава на приложението да променя настройките и преките пътища в Начало." "Проблем при зареждане на приспособление" "Това е системно приложение и не може да се деинсталира." "Ракетна площадка" @@ -98,8 +98,8 @@ "За да създадете нова папка на началния си екран, поставете едно приложение върху друго." "OK" "Папката е отворена %1$d на %2$d" - "Докоснете, за да затворите папката" - "Докоснете, за да преименувате" + "Докоснете, за да затворите папката" + "Докоснете, за да запазите преименуването" "Папката бе затворена" "Папката е преименувана на „%1$s“" "Папка: %1$s" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 5a6063fd0..99ddb0c75 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -29,7 +29,7 @@ "Widgets" "Mantén premut un widget per triar-lo." "Botiga" - "No s\'ha pogut deixar anar aquest element a la pantalla d\'inici." + "No s\'ha pogut deixar anar aquest element a la pantalla d\'inici." "Selecciona el widget que vulguis crear" "Nom de la carpeta" "Canvi de nom de carpeta" @@ -45,7 +45,7 @@ "S\'ha creat la drecera \"%s\"." "S\'ha eliminat la drecera \"%s\"." "La drecera \"%s\" ja existeix." - "Selecció d\'una drecera" + "Tria una drecera" "Tria una aplicació" "Aplicacions" "Pàgina d\'inici" @@ -75,11 +75,11 @@ "instal·lar dreceres" "Permet a una aplicació afegir dreceres sense intervenció de l\'usuari." "desinstal·lar dreceres" - "Permet que una aplicació elimini dreceres sense intervenció de l\'usuari." + "Permet que l\'aplicació elimini dreceres sense la intervenció de l\'usuari." "llegir la configuració i les dreceres de la pantalla Inici" - "Permet que una aplicació llegeixi la configuració i les dreceres de la pàgina d\'inici." + "Permet que una aplicació llegeixi la configuració i les dreceres de la pàgina d\'inici." "escriure la configuració i les dreceres de la pantalla Inici" - "Permet que una aplicació canviï la configuració i les dreceres de la pàgina d\'inici." + "Permet que una aplicació canviï la configuració i les dreceres de la pàgina d\'inici." "S\'ha produït un problema en carregar el widget" "Això és una aplicació del sistema i no es pot desinstal·lar." "Llançamíssils" @@ -98,8 +98,8 @@ "Per fer una carpeta nova a la pàgina d\'inici, apila una aplicació sobre una altra." "D\'acord" "Carpeta oberta, %1$d de %2$d" - "Toca per tancar la carpeta" - "Toca per fer el canvi de nom" + "Toca per tancar la carpeta" + "Toca per desar el canvi de nom" "Carpeta tancada" "Canvi de nom de la carpeta de %1$s" "Carpeta: %1$s" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 2658900dc..f6b864c0d 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -29,7 +29,7 @@ "Widgety" "Widget vyberete dotykem a podržením." "Obchod" - "Na tuto plochu položku nelze přesunout." + "Na tuto plochu položku nelze přesunout." "Vyberte widget k vytvoření" "Název složky" "Přejmenovat složku" @@ -45,7 +45,7 @@ "Zástupce %s byl vytvořen." "Zástupce %s byl odebrán." "Zástupce %s již existuje." - "Vyberte zástupce" + "Výběr zástupce" "Vybrat aplikaci" "Aplikace" "Plocha" @@ -75,11 +75,11 @@ "instalovat zástupce" "Umožňuje aplikaci přidat zástupce bez zásahu uživatele." "odinstalace zástupců" - "Umožňuje aplikaci odstranit zástupce bez zásahu uživatele." + "Umožňuje aplikaci odstranit zástupce bez zásahu uživatele." "čtení nastavení a odkazů plochy" - "Umožňuje aplikaci číst nastavení a odkazy na ploše." + "Umožňuje aplikaci číst nastavení a odkazy na ploše." "zápis nastavení a odkazů plochy" - "Umožňuje aplikaci změnit nastavení a odkazy na ploše." + "Umožňuje aplikaci změnit nastavení a odkazy na ploše." "Problém s načtením widgetu" "Toto je systémová aplikace a nelze ji odinstalovat." "Raketomet" @@ -98,8 +98,8 @@ "Chcete-li na ploše vytvořit novou složku, přesuňte jednu aplikaci na druhou." "OK" "Složka otevřena, %1$d x %2$d" - "Klepnutím zavřete složku" - "Klepnutím přejmenování potvrdíte" + "Dotykem složku zavřete" + "Dotykem uložíte změnu názvu" "Složka je uzavřena" "Složka přejmenována na %1$s" "Složka: %1$s" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 742788b12..655d1a3e6 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -29,7 +29,7 @@ "Widgets" "Tryk og hold nede for at vælge en widget." "Butik" - "Elementet kunne ikke trækkes til startskærmen." + "Elementet kunne ikke trækkes til startskærmen." "Vælg en widget for at oprette" "Mappenavn" "Omdøb mappe" @@ -45,7 +45,7 @@ "Genvejen \"%s\" blev oprettet." "Genvejen \"%s\" blev fjernet." "Genvejen \"%s\" findes allerede." - "Vælg genvej" + "Vælg genvej" "Vælg app" "Applikationer" "Start" @@ -75,11 +75,11 @@ "installer genveje" "Tillader, at en app tilføjer genveje uden brugerens indgriben." "afinstaller genveje" - "Tillader, at en app fjerner genveje uden brugerens indgriben." + "Tillader, at appen fjerner genveje uden brugerens indgriben." "læs indstillinger og genveje for Start" - "Tillader, at en app læser indstillingerne og genvejene på startskærmen." + "Tillader, at appen læser indstillingerne og genvejene på startskærmen." "skriv indstillinger og genveje for Start" - "Tillader, at en app ændrer indstillingerne og genvejene på startskærmen." + "Tillader, at appen ændrer indstillingerne og genvejene på startskærmen." "Der er problemer med indlæsning af widget" "Dette er en systemapp, som ikke kan afinstalleres." "Rocket Launcher" @@ -98,8 +98,8 @@ "Du kan oprette en ny mappe på din startskærm ved at stable apps oven på hinanden." "OK" "Mappen blev åbnet, %1$d af %2$d" - "Tryk for at lukke mappen" - "Tryk for at omdøbe" + "Tryk for at lukke mappen" + "Tryk for at gemme det nye navn" "Mappen er lukket" "Mappen blev omdøbt til %1$s" "Mappe: %1$s" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index a12552433..c88c6478c 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -29,7 +29,7 @@ "Widgets" "Zum Hinzufügen Widget berühren und halten" "Shop" - "Symbol wurde nicht auf Startbildschirm abgelegt." + "Element wurde nicht auf Startbildschirm abgelegt." "Widget zum Erstellen auswählen" "Ordnername" "Ordner umbenennen" @@ -45,7 +45,7 @@ "\"%s\"-Verknüpfung wurde erstellt." "\"%s\"-Verknüpfung wurde entfernt." "\"%s\"-Verknüpfung ist bereits vorhanden." - "Tastenkürzel auswählen" + "Verknüpfung auswählen" "App wählen" "Apps" "Startseite" @@ -75,11 +75,11 @@ "Verknüpfungen installieren" "Ermöglicht einer App das Hinzufügen von Verknüpfungen ohne Eingriff des Nutzers" "Verknüpfungen deinstallieren" - "Ermöglicht einer App das Entfernen von Verknüpfungen ohne Eingriff des Nutzers" + "Ermöglicht einer App das Entfernen von Verknüpfungen ohne Eingriff des Nutzers" "Einstellungen und Shortcuts für Startseite lesen" - "Ermöglicht einer App, die Einstellungen und Verknüpfungen auf dem Startbildschirm zu lesen" + "Ermöglicht einer App, die Einstellungen und Verknüpfungen auf dem Startbildschirm zu lesen" "Einstellungen und Shortcuts für Startseite schreiben" - "Ermöglicht einer App, die Einstellungen und Verknüpfungen auf dem Startbildschirm zu ändern" + "Ermöglicht einer App, die Einstellungen und Verknüpfungen auf dem Startbildschirm zu ändern" "Fehler beim Laden des Widgets" "Dies ist eine Systemanwendung, die nicht deinstalliert werden kann." "Raketenstartgerät" @@ -98,8 +98,8 @@ "Stapeln Sie Apps übereinander, um einen neuen Ordner auf Ihrem Startbildschirm zu erstellen." "OK" "Ordner geöffnet, %1$d von %2$d" - "Ordner durch Berühren schließen" - "Umbenennung durch Berühren bestätigen" + "Ordner durch Berühren schließen" + "Umbenennung durch Berühren speichern" "Ordner wurde geschlossen" "Ordner umbenannt in %1$s" "Ordner: %1$s" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index dc4c536bc..7a9d34b09 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -29,7 +29,7 @@ "Γραφικά στοιχεία" "Αγγίξτε παρατεταμένα για να πάρετε ένα γραφ.στοιχ." "Αγορές" - "Αδύνατη η τοποθ. του στοιχείου στην αρχική οθόνη." + "Αδυναμία τοποθεσίας στοιχείου στην Αρχική οθόνη." "Επιλ. γραφ. στοιχείο για δημιουργία" "Όνομα φακέλου" "Μετονομασία φακέλου" @@ -45,7 +45,7 @@ "Δημιουργήθηκε η συντόμευση \"%s\"." "Η συντόμευση \"%s\" καταργήθηκε." "Η συντόμευση \"%s\" υπάρχει ήδη." - "Επιλογή συντόμευσης" + "Επιλέξτε συντόμευση" "Επιλογή εφαρμογής" "Εφαρμογές" "Αρχική σελίδα" @@ -75,11 +75,11 @@ "εγκατάσταση συντομεύσεων" "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την προσθήκη συντομεύσεων χωρίς την παρέμβαση του χρήστη." "κατάργηση εγκατάστασης συντομεύσεων" - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την κατάργηση συντομεύσεων χωρίς την παρέμβαση του χρήστη." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή την κατάργηση συντομεύσεων χωρίς την παρέμβαση του χρήστη." "ανάγνωση ρυθμίσεων και συντομεύσεων αρχικής οθόνης" - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την ανάγνωση των ρυθμίσεων και των συντομεύσεων στην αρχική οθόνη." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή την ανάγνωση των ρυθμίσεων και των συντομεύσεων στην Αρχική οθόνη." "εγγραφή ρυθμίσεων και συντομεύσεων αρχικής οθόνης" - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την αλλαγή των ρυθμίσεων και των συντομεύσεων στην αρχική οθόνη." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή την αλλαγή των ρυθμίσεων και των συντομεύσεων στην Αρχική οθόνη." "Παρουσιάστηκε πρόβλημα στη φόρτωση του γραφικού στοιχείου" "Αυτή είναι μια εφαρμογή συστήματος και δεν είναι δυνατή η κατάργηση της εγκατάστασής της." "Rocket Launcher" @@ -98,8 +98,8 @@ "Για να δημιουργήσετε ένα νέο φάκελο στην αρχική οθόνη, τοποθετήστε μια εφαρμογή πάνω σε μια άλλη." "OK" "Ο φάκελος άνοιξε, %1$d από %2$d" - "Πατήστε για να κλείσετε τον φάκελο" - "Πατήστε για να πραγματοποιήσετε μετονομασία" + "Αγγίξτε για να κλείσετε τον φάκελο" + "Αγγίξτε για να αποθηκεύσετε το νέο όνομα" "Ο φάκελος έκλεισε" "Ο φάκελος μετονομάστηκε σε %1$s" "Φάκελος: %1$s" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 22d98047c..ed94aa4cd 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -29,7 +29,7 @@ "Widgets" "Touch & hold to pick up a widget." "Shop" - "Couldn\'t drop item onto this Home screen." + "Couldn\'t drop item on this Home screen." "Choose widget to create" "Folder name" "Rename folder" @@ -45,7 +45,7 @@ "%sShortcut \"\" created." "%sShortcut \"\" was removed." "%sShortcut \"\" already exists." - "Select shortcut" + "Choose shortcut" "Choose app" "Apps" "Home" @@ -75,11 +75,11 @@ "install shortcuts" "Allows an app to add shortcuts without user intervention." "uninstall shortcuts" - "Allows an app to remove shortcuts without user intervention." + "Allows the app to remove shortcuts without user intervention." "read Home settings and short cuts" - "Allows an app to read the settings and shortcuts in Home." + "Allows an app to read the settings and shortcuts in Home." "write Home settings and shortcuts" - "Allows an app to change the settings and shortcuts in Home." + "Allows the app to change the settings and shortcuts in Home." "Problem loading widget" "This is a system application and cannot be uninstalled." "Rocket Launcher" @@ -98,8 +98,8 @@ "To make a new folder on your Home screen, stack one app on top of another." "OK" "Folder opened, %1$d by %2$d" - "Tap to close folder" - "Tap to commit rename" + "Touch to close folder" + "Touch to save rename" "Folder closed" "Folder renamed to %1$s" "Folder: %1$s" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 72dd21716..4c7be09fb 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -29,7 +29,7 @@ "Widgets" "Mantén presionado el widget que deseas elegir." "Comprar" - "El elemento no se soltó en la pantalla principal." + "No se pudo soltar el elemento en este escritorio" "Elegir los widgets para crear" "Nombre de carpeta" "Cambiar nombre de carpeta" @@ -45,7 +45,7 @@ "Acceso directo \"%s\" creado." "El acceso directo \"%s\" ha sido eliminado." "El acceso directo \"%s\" ya existe." - "Seleccionar acceso directo" + "Elige acceso directo" "Elegir una aplicación" "Aplicaciones" "Página principal" @@ -75,11 +75,11 @@ "instalar accesos directos" "Permite que una aplicación agregue accesos directos sin que el usuario intervenga." "desinstalar papel tapiz" - "Permite que una aplicación elimine accesos directos sin que el usuario intervenga." + "Permite que una aplicación elimine accesos directos sin que el usuario intervenga." "leer configuración y accesos directos de la página principal" - "Permite que una aplicación lea la configuración y los accesos directos de la página principal." + "Permite que una aplicación lea la configuración y los accesos directos de la página principal." "escribir configuración y accesos directos de la página principal" - "Permite que una aplicación cambie la configuración y los accesos directos de la página principal." + "Permite que una aplicación cambie la configuración y los accesos directos de la página principal." "Problema al cargar el widget" "Esta es una aplicación del sistema y no se puede desinstalar." "Lanzacohetes" @@ -98,8 +98,8 @@ "Para crear una carpeta nueva en tu pantalla principal, coloca una aplicación encima de la otra." "Aceptar" "Se abrió la carpeta, %1$d por %2$d." - "Toca para cerrar la carpeta." - "Toca para cambiar el nombre de la carpeta." + "Toca para cerrar la carpeta" + "Toca para guardar el nuevo nombre." "Se cerró la carpeta." "Se cambió el nombre de la carpeta a %1$s." "Carpeta: %1$s" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 46645a7d8..062ec375a 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -29,7 +29,7 @@ "Widgets" "Mantén pulsado el widget que quieras seleccionar." "Tienda" - "No se ha podido añadir el elemento en este escritorio." + "Error al arrastrar elemento a este escritorio" "Selecciona el widget que quieres añadir" "Nombre de carpeta" "Cambiar nombre de carpeta" @@ -45,7 +45,7 @@ "Se ha creado el acceso directo \"%s\"." "Se ha eliminado el acceso directo \"%s\"." "El acceso directo \"%s\" ya existe." - "Seleccionar acceso directo" + "Elegir acceso directo" "Selecciona una aplicación" "Aplicaciones" "Inicio" @@ -75,11 +75,11 @@ "instalar accesos directos" "Permite que una aplicación añada accesos directos sin intervención del usuario." "desinstalar accesos directos" - "Permite que una aplicación elimine accesos directos sin intervención del usuario." + "Permite que la aplicación elimine accesos directos sin intervención del usuario." "leer información de accesos directos y de configuración del escritorio" - "Permite que una aplicación lea los ajustes y accesos directos del escritorio." + "Permite que la aplicación lea los ajustes y los accesos directos del escritorio." "escribir información de accesos directos y de configuración del escritorio" - "Permite que las aplicaciones cambien los ajustes y los accesos directos del escritorio." + "Permite que las aplicaciones cambien los ajustes y los accesos directos del escritorio." "Problema al cargar el widget" "Esta aplicación es del sistema y no se puede desinstalar." "Rocket Launcher" @@ -98,8 +98,8 @@ "Para crear una carpeta nueva en el escritorio, coloca una aplicación encima de otra." "Aceptar" "Carpeta abierta de %1$d por %2$d" - "Toca para cerrar la carpeta." - "Toca para cambiar el nombre." + "Toca para cerrar la carpeta." + "Toca para cambiar el nuevo nombre." "Carpeta cerrada" "Se ha cambiado el nombre de la carpeta a %1$s." "Carpeta: %1$s" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 46c70197a..4b94488cc 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -29,7 +29,7 @@ "ابزارک ها" "برای انتخاب یک ابزارک لمس کنید و نگه دارید." "فروشگاه" - "این مورد را نمی‌توان در این صفحه اصلی رها کرد." + "این مورد را نمی‌توان در این صفحه اصلی رها کرد." "انتخاب ابزارک برای ایجاد" "نام پوشه" "تغییر نام پوشه" @@ -45,7 +45,7 @@ "میانبر \"%s\" ایجاد شد." "میانبر \"%s\" حذف شد." "میانبر \"%s\" در حال حاضر وجود دارد." - "انتخاب میانبر" + "انتخاب میانبر" "انتخاب برنامه" "برنامه های کاربردی" "صفحه اصلی" @@ -75,11 +75,11 @@ "نصب میانبرها" "به یک برنامه اجازه می‌دهد میانبرها را بدون دخالت کاربر اضافه کند." "حذف نصب میانبرها" - "به یک برنامه اجازه می‌دهد میانبرها را بدون دخالت کاربر حذف کند." + "به یک برنامه اجازه می‌دهد میانبرها را بدون دخالت کاربر حذف کند." "خواندن تنظیمات صفحه اصلی و میانبرها" - "به یک برنامه اجازه خواندن تنظیمات و میانبرها را در صفحه اصلی می‌دهد." + "به برنامه اجازه خواندن تنظیمات و میانبرها را در صفحه اصلی می‌دهد." "نوشتن تنظیمات صفحه اصلی و میانبرها" - "به یک برنامه برای تغییر تنظیمات و میانبرها در صفحه اصلی اجازه می‌دهد." + "به برنامه اجازه تغییر تنظیمات و میانبرها را در صفحه اصلی می‌دهد." "مشکل در بارگیری ابزارک" "این یک برنامه سیستمی است و حذف نصب نمی‌شود." "پرتاب کننده موشک" @@ -98,8 +98,8 @@ "برای ایجاد یک پوشه جدید در صفحه اصلی خود، یک برنامه را در بالای دیگری قرار دهید." "تأیید" "پوشه باز شد، %1$d در %2$d" - "برای بستن پوشه، ضربه بزنید" - "برای تأیید تغییرنام، ضربه بزنید" + "برای بستن پوشه لمس کنید" + "برای ذخیره تغییر نام لمس کنید" "پوشه بسته شد" "نام پوشه به %1$s تغییر کرد" "پوشه: %1$s" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 656fca12b..650abdea7 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -29,7 +29,7 @@ "Widgetit" "Valitse widget painamalla sitä pitkään." "Myymälä" - "Kohdetta ei voi lisätä aloitusruutuun." + "Kohteen lisääminen tähän aloitusruutuun epäonnistui." "Valitse luotava widget" "Kansion nimi" "Nimeä kansio uudelleen" @@ -45,7 +45,7 @@ "Pikakuvake %s luotu" "Pikakuvake %s poistettiin." "Pikakuvake %s on jo olemassa." - "Valitse pikakuvake" + "Valitse pikakuvake" "Valitse sovellus" "Sovellukset" "Etusivu" @@ -75,11 +75,11 @@ "asentaa pikakuvakkeita" "Antaa sovelluksen lisätä pikakuvakkeita itsenäisesti ilman käyttäjän valintaa." "poistaa pikakuvakkeita" - "Antaa sovelluksen poistaa pikakuvakkeita itsenäisesti ilman käyttäjän valintaa." + "Antaa sovelluksen poistaa pikakuvakkeita ilman käyttäjän valintaa." "lukea etusivun asetuksia ja pikakuvakkeita" - "Antaa sovelluksen lukea aloitusruudun asetuksia ja pikakuvakkeita." + "Antaa sovelluksen lukea aloitusruudun asetukset ja pikakuvakkeet." "kirjoittaa etusivun asetuksia ja pikakuvakkeita" - "Antaa sovelluksen muuttaa aloitusruudun asetuksia ja pikakuvakkeita." + "Antaa sovelluksen muuttaa aloitusruudun asetuksia ja pikakuvakkeita." "Ongelma ladattaessa widgetiä" "Tämä on järjestelmäsovellus, eikä sitä voi poistaa." "Sinko" @@ -98,8 +98,8 @@ "Voit luoda uuden kansion aloitusruutuun pinoamalla yhden sovelluksen toisen päälle." "OK" "Kansio avattu, %1$d avaaja: %2$d" - "Sulje kansio napauttamalla" - "Aseta uusi nimi napauttamalla" + "Sulje kansio koskettamalla" + "Tallenna uudella nimellä koskettamalla" "Kansio on suljettu" "Kansio nimetty uudelleen: %1$s" "Kansio: %1$s" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 284bbdfe2..284c57ea9 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -29,7 +29,7 @@ "Widgets" "Appuyez de manière prolongée pour ajouter widget." "Acheter" - "Impossible de déposer élément sur écran d\'accueil." + "Impossible de déposer élément sur écran d\'accueil." "Sélectionnez le widget à créer" "Nom du dossier" "Renommer le dossier" @@ -45,7 +45,7 @@ "Le raccourci \"%s\" a été créé." "Le raccourci \"%s\" a été supprimé." "Le raccourci \"%s\" existe déjà." - "Sélectionner un raccourci" + "Sélectionner un raccourci" "Sélectionner une application" "Applications" "Page d\'accueil" @@ -75,11 +75,11 @@ "installer des raccourcis" "Permet à une application d\'ajouter des raccourcis sans l\'intervention de l\'utilisateur." "désinstaller les raccourcis" - "Permet à une application de supprimer des raccourcis sans l\'intervention de l\'utilisateur." + "Permet à l\'application de supprimer des raccourcis sans l\'intervention de l\'utilisateur." "Lire les paramètres et les raccourcis de la page d\'accueil" - "Permet à une application de lire les paramètres et les raccourcis de l\'écran d\'accueil." + "Permet à l\'application de lire les paramètres et les raccourcis de l\'écran d\'accueil." "Enregistrer les paramètres de la page d\'accueil et des raccourcis" - "Permet à une application de modifier les paramètres et les raccourcis de l\'écran d\'accueil." + "Permet à l\'application de modifier les paramètres et les raccourcis de l\'écran d\'accueil." "Problème lors du chargement du widget" "Impossible de désinstaller cette application, car il s\'agit d\'une application système." "Lance-missile" @@ -98,8 +98,8 @@ "Pour créer un dossier sur votre écran d\'accueil, superposez les applications les unes sur les autres." "OK" "Dossier ouvert, %1$d par %2$d" - "Appuyez pour fermer le dossier." - "Appuyez pour confirmer le nouveau nom." + "Appuyez pour fermer le dossier." + "Appuyez pour enregistrer le nouveau nom." "Dossier fermé" "Nouveau nom du dossier : %1$s" "Dossier : %1$s" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index c426e45c6..25bc0b5b3 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -29,7 +29,7 @@ "विजेट" "किसी विजेट को चुनने के लिए स्‍पर्श करके रखें." "दुकान" - "इस मुखपृष्ठ स्‍क्रीन पर आइटम को नहीं छोड़ सका." + "इस मुखपृष्ठ स्‍क्रीन पर आइटम को नहीं छोड़ा जा सका." "बनाने के लिए विजेट चुनें" "फ़ोल्‍डर का नाम" "फ़ोल्‍डर का नाम बदलें" @@ -45,9 +45,9 @@ "\"%s\" शार्टकट बना दिया गया." "\"%s\" शॉर्टकट हटाया गया." "शार्टकट \"%s\" पहले से मौजूद है." - "शॉर्टकट का चयन करें" + "शॉर्टकट चुनें" "एप्‍लिकेशन चुनें" - "Apps" + "एप्लिकेशन" "होम" "निकालें" "अनइंस्टॉल करें" @@ -75,11 +75,11 @@ "शॉर्टकट स्‍थापित करें" "एप्लिकेशन को उपयोगकर्ता के हस्‍तक्षेप के बिना शॉर्टकट जोड़ने देता है." "शॉर्टकट अनइंस्टॉल करें" - "एप्लिकेशन को उपयोगकर्ता के हस्‍तक्षेप के बिना शॉर्टकट निकालने देता है." + "एप्लिकेशन को उपयोगकर्ता के हस्‍तक्षेप के बिना शॉर्टकट निकालने देता है." "होम सेटिंग और शॉर्टकट पढ़ें" - "एप्लिकेशन को मुखपृष्ठ पर सेटिंग और शॉर्टकट पढ़ने देता है." + "एप्लिकेशन को मुखपृष्ठ पर सेटिंग और शॉर्टकट पढ़ने देता है." "होम सेटिंग और शॉर्टकट लिखें" - "एप्लिकेशन को मुखपृष्ठ पर सेटिंग और शॉर्टकट बदलने देता है." + "एप्लिकेशन को मुखपृष्ठ पर सेटिंग और शॉर्टकट बदलने देता है." "विजेट लोड करने में समस्‍या" "यह सिस्‍टम एप्लिकेशन है और इसे अनइंस्‍टॉल नहीं किया जा सकता." "रॉकेट लॉन्‍चर" @@ -98,8 +98,8 @@ "अपनी मुखपृष्ठ स्‍क्रीन पर कोई नया फ़ोल्डर बनाने के लिए, एक एप्लिकेशन को दूसरे के शीर्ष पर स्‍टैक करें." "ठीक" "फ़ोल्डर खोला गया, %2$d द्वारा %2$d" - "फ़ोल्डर बंद करने के लिए टैप करें" - "नाम बदलना सुनिश्चित करने के लिए टैप करें" + "फ़ोल्‍डर बंद करने के लिए स्‍पर्श करें" + "परिवर्तित नाम सहेजने के लिए स्पर्श करें" "फ़ोल्डर बंद किया गया" "फ़ोल्डर का नाम बदलकर %1$s कर दिया गया" "फ़ोल्डर: %1$s" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 9eb2aed8a..d9daf08c8 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -29,7 +29,7 @@ "Widgeti" "Dodirnite i držite kako biste preuzeli widget." "Trgovina" - "Nije bilo moguće spustiti stavku na početni zaslon" + "Nije bilo moguće spustiti stavku na početni zaslon." "Odabir widgeta za stvaranje" "Naziv mape" "Preimenuj mapu" @@ -45,7 +45,7 @@ "Izrađen je prečac za \"%s\"." "Prečac za \"%s\" je uklonjen." "Prečac za \"%s\" već postoji." - "Odaberite prečac" + "Odabir prečaca" "Odabir aplikacije" "Aplikacije" "Početna" @@ -75,11 +75,11 @@ "instaliraj prečace" "Omogućuje aplikaciji dodavanje prečaca bez intervencije korisnika." "deinstaliraj prečace" - "Dopušta aplikaciji uklanjanje prečaca bez intervencije korisnika." + "Dopušta aplikaciji uklanjanje prečaca bez intervencije korisnika." "pročitaj postavke početnog zaslona i prečaca" - "Dopušta aplikaciji čitanje postavki i prečaca na početnom zaslonu." + "Dopušta aplikaciji čitanje postavki i prečaca na početnom zaslonu." "zapiši postavke početnog zaslona i prečaca" - "Dopušta aplikaciji promjenu postavki i prečaca na početnom zaslonu." + "Dopušta aplikaciji promjenu postavki i prečaca na početnom zaslonu." "Problem pri učitavanju widgeta" "Ovo je aplikacija sustava i ne može se ukloniti." "Rocket Launcher" @@ -98,8 +98,8 @@ "Da biste napravili novu mapu na početnom zaslonu, stavite jednu aplikaciju na drugu." "U redu" "Mapa je otvorena, %1$d s %2$d" - "Dotaknite za zatvaranje mape" - "Dotaknite za izvršavanje preimenovanja" + "Dodirnite za zatvaranje mape" + "Dodirnite da biste spremili preimenovanje" "Mapa zatvorena" "Mapa je preimenovana u %1$s" "Mapa: %1$s" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 6d4b63e56..a66a6e02f 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -23,13 +23,13 @@ "Alap Android-alkalmazások" "Válasszon tapétát innen:" - "Háttérkép beállítása" + "Háttérkép kiválasztása" "Háttérképek" "Az alkalmazás nincs telepítve." "Modulok" "Modul felvételéhez érintse meg, és tartsa lenyomva" "Bolt" - "Nem lehet elemeket dobni erre a Kezdőképernyőre." + "Nem lehet elemeket dobni erre a Kezdőképernyőre." "A létrehozáshoz válasszon modult" "Mappa neve" "Mappa átnevezése" @@ -45,7 +45,7 @@ "\"%s\" parancsikon létrehozva." "A(z) \"%s\" parancsikon eltávolításra került." "\"%s\" parancsikon már létezik." - "Parancsikon kiválasztása" + "Parancsikon választása" "Válasszon alkalmazást" "Alkalmazások" "Főoldal" @@ -75,11 +75,11 @@ "parancsikonok telepítése" "Lehetővé teszi egy alkalmazás számára, hogy felhasználói beavatkozás nélkül adjon hozzá parancsikonokat." "parancsikonok eltávolítása" - "Lehetővé teszi egy alkalmazás számára, hogy felhasználói beavatkozás nélkül távolítson el parancsikonokat." + "Lehetővé teszi egy alkalmazás számára, hogy felhasználói beavatkozás nélkül távolítson el parancsikonokat." "Főoldal beállításainak és parancsikonjainak beolvasása" - "Lehetővé teszi egy alkalmazás számára, hogy beolvassa a Kezdőképernyő beállításait és parancsikonjait." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy beolvassa a Kezdőképernyő beállításait és parancsikonjait." "Főoldal beállításainak és parancsikonjainak írása" - "Lehetővé teszi egy alkalmazás számára, hogy módosítsa a Kezdőképernyő beállításait és parancsikonjait." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy módosítsa a Kezdőképernyő beállításait és parancsikonjait." "Probléma történt a modul betöltésekor" "Ez egy rendszeralkalmazás, és nem lehet eltávolítani." "Aknavető" @@ -98,8 +98,8 @@ "Ha egy új mappát szeretne létrehozni a kezdőképernyőn, helyezzen egymásra két alkalmazást." "OK" "Megnyitott mappa: %1$d x %2$d" - "Érintse meg a mappa bezárásához" - "Átnevezéshez érintse meg" + "Érintse meg a mappa bezárásához" + "Érintse meg az átnevezés mentéséhez" "Mappa lezárva" "Mappa átnevezve a következőre: %1$s" "Mappa: %1$s" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index a7214d803..2e9eb68ff 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -29,7 +29,7 @@ "Widget" "Sentuh & tahan untuk memilih gawit." "Belanja" - "Tidak dapat melepas item ke layar Utama ini." + "Tidak dapat melepas item ke layar Utama ini." "Pilih gawit untuk membuat" "Nama map" "Ubah nama map" @@ -45,7 +45,7 @@ "Pintasan \"%s\" sudah dibuat." "Pintasan \"%s\" telah dihapus." "Pintasan \"%s\" sudah ada." - "Pilih pintasan" + "Pilih pintasan" "Pilih apl" "Apps" "Rumah" @@ -75,11 +75,11 @@ "pasang pintasan" "Mengizinkan apl menambahkan pintasan tanpa campur tangan pengguna." "copot pemasangan pintasan" - "Mengizinkan apl menghapus pintasan tanpa campur tangan pengguna." + "Mengizinkan apl menghapus pintasan tanpa campur tangan pengguna." "baca setelan dan pintasan Beranda" - "Mengizinkan aplikasi membaca setelan dan pintasan di layar Utama." + "Mengizinkan apl membaca setelan dan pintasan di layar Utama." "tuliskan setelan dan pintasan Beranda" - "Mengizinkan apl mengubah setelan dan pintasan di layar Utama." + "Mengizinkan apl mengubah setelan dan pintasan di layar Utama." "Masalah memuat widget" "Ini adalah apl sistem dan tidak dapat dicopot pemasangannya." "Rocket Launcher" @@ -98,8 +98,8 @@ "Untuk membuat map baru di layar Utama Anda, tumpuk satu apl di atas apl yang lain." "OK" "Map dibuka, %1$d kali %2$d" - "Ketuk untuk menutup map" - "Ketuk untuk mengubah nama" + "Sentuh untuk menutup map" + "Sentuh untuk menyimpan pengubahan nama" "Map ditutup" "Map diubah namanya menjadi %1$s" "Map: %1$s" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index f9353034f..edcf54dc3 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -29,7 +29,7 @@ "Widget" "Tocca e tieni premuto per scegliere un widget." "Acquista" - "Rilascio elemento in schermata Home non riuscito." + "Rilascio elemento in schermata Home non riuscito." "Scegli il widget da creare" "Nome cartella" "Rinomina cartella" @@ -45,7 +45,7 @@ "Scorciatoia \"%s\" creata." "La scorciatoia \"%s\" è stata rimossa." "Scorciatoia \"%s\" già presente." - "Seleziona scorciatoia" + "Scegli scorciatoia" "Scegli applicazione" "Applicazioni" "Home" @@ -75,11 +75,11 @@ "aggiungere scorciatoie" "Consente a un\'applicazione di aggiungere scorciatoie automaticamente." "eliminare scorciatoie" - "Consente a un\'applicazione di rimuovere scorciatoie automaticamente." + "Consente all\'applicazione di rimuovere scorciatoie automaticamente." "leggere impostazioni e scorciatoie in Home" - "Consente a un\'applicazione di leggere le impostazioni e le scorciatoie in Home." + "Consente all\'applicazione di leggere le impostazioni e le scorciatoie in Home." "creare impostazioni e scorciatoie in Home" - "Consente a un\'applicazione di modificare le impostazioni e le scorciatoie in Home." + "Consente all\'applicazione di modificare le impostazioni e le scorciatoie in Home." "Errore durante il caricamento del widget" "Questa è un\'applicazione di sistema e non può essere disinstallata." "Lanciamissili" @@ -98,8 +98,8 @@ "Per creare una nuova cartella sulla schermata Home, impila un\'applicazione su un\'altra." "OK" "Cartella aperta, %1$d per %2$d" - "Tocca per chiudere la cartella" - "Tocca per applicare nuovo nome" + "Tocca per chiudere la cartella" + "Tocca per salvare nuovo nome" "Cartella chiusa" "Nome della cartella sostituito con %1$s" "Cartella: %1$s" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index d6f18fdc7..1dfdab847 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -29,7 +29,7 @@ "רכיבי Widget" "גע בפריט והחזק בו כדי לבחור Widget." "קנה" - "לא ניתן לשחרר את הפריט במסך דף הבית הזה." + "לא ניתן לשחרר את הפריט במסך דף בית זה." "בחר Widget ליצירה" "שם תיקיה" "שנה את שם התיקיה" @@ -45,7 +45,7 @@ "הקיצור \'%s\' נוצר." "הקיצור \'%s\' הוסר." "הקיצור \'%s\' כבר קיים." - "בחר קיצור דרך" + "בחר קיצור דרך" "בחר יישום" "יישומים" "בית" @@ -75,11 +75,11 @@ "התקן קיצורי דרך" "מאפשר ליישום להוסיף קיצורי דרך ללא התערבות המשתמש." "הסר קיצורי דרך" - "מאפשר ליישום להסיר קיצורי דרך ללא התערבות המשתמש." + "מאפשר ליישום להסיר קיצורי דרך ללא התערבות המשתמש." "קרא הגדרות וקיצורי דרך של דף הבית" - "מאפשר ליישום לקרוא את ההגדרות וקיצורי הדרך בדף הבית." + "מאפשר ליישום לקרוא את ההגדרות וקיצורי הדרך בדף הבית." "כתוב הגדרות וקיצורי דרך של דף הבית" - "מאפשר ליישום לשנות את ההגדרות וקיצורי הדרך בדף הבית." + "מאפשר ליישום לשנות את ההגדרות וקיצורי הדרך בדף הבית." "בעיה בטעינת Widget" "זהו יישום מערכת ולא ניתן להסיר את התקנתו." "Rocket Launcher" @@ -98,8 +98,8 @@ "כדי ליצור תיקיה חדשה במסך דף הבית, הצב יישום אחד בערימה מעל יישום אחר." "בסדר" "התיקייה נפתחה, %1$d על %2$d" - "הקש כדי לסגור את התיקייה" - "הקש כדי לבצע שינוי שם" + "גע כדי לסגור את התיקייה" + "גע כדי לשמור שינוי שם" "התיקייה נסגרה" "שם התיקייה שונה ל-%1$s" "תיקייה: %1$s" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index c172fa023..fe1fd9280 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -29,7 +29,7 @@ "ウィジェット" "ウィジェットを追加するには押し続けます。" "ショップ" - "このホーム画面にアイテムをドロップできませんでした" + "このホーム画面にアイテムをドロップできませんでした。" "作成するウィジェットの選択" "フォルダ名" "フォルダ名を変更" @@ -45,7 +45,7 @@ "ショートカット「%s」を作成しました。" "ショートカット「%s」を削除しました。" "ショートカット「%s」は既に存在します。" - "ショートカットを選択" + "ショートカットを選択" "アプリの選択" "アプリ" "ホーム" @@ -75,11 +75,11 @@ "ショートカットのインストール" "ユーザー操作なしでショートカットを追加することをアプリに許可します。" "ショートカットのアンインストール" - "ユーザー操作なしでショートカットを削除することをアプリに許可します。" + "ユーザー操作なしでショートカットを削除することをアプリに許可します。" "ホーム設定とショートカットの読み取り" - "ホームの設定とショートカットの読み取りをアプリに許可します。" + "ホームの設定とショートカットの読み取りをアプリに許可します。" "ホームの設定とショートカットの書き込み" - "ホームの設定とショートカットの変更をアプリに許可します。" + "ホームの設定とショートカットの変更をアプリに許可します。" "ウィジェットを表示できません" "このシステムアプリはアンインストールできません。" "Rocket Launcher" @@ -98,8 +98,8 @@ "ホーム画面に新しいフォルダを作成するには、アプリを他のアプリの上に重ねます。" "OK" "フォルダが開いています。%1$dx%2$dの大きさです" - "タップしてフォルダを閉じます" - "タップして名前の変更を確定" + "タップしてフォルダを閉じます" + "タップして名前の変更を保存します" "フォルダは閉じています" "フォルダの名前を「%1$s」に変更しました" "フォルダ: %1$s" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 34657e8d4..d1a874f22 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -29,7 +29,7 @@ "위젯" "위젯을 선택하려면 길게 터치하세요." "쇼핑" - "홈 화면에 항목을 놓을 수 없습니다." + "홈 화면에 항목을 놓을 수 없습니다." "만들 위젯 선택" "폴더 이름" "폴더 이름 바꾸기" @@ -45,7 +45,7 @@ "바로가기(\'%s\')가 생성되었습니다." "바로가기(\'%s\')가 삭제되었습니다." "바로가기(\'%s\')가 이미 있습니다." - "바로가기 선택" + "바로가기 선택" "앱 선택" "애플리케이션" "홈" @@ -75,11 +75,11 @@ "바로가기 설치" "앱이 사용자의 작업 없이 바로가기를 추가할 수 있도록 합니다." "바로가기 제거" - "앱이 사용자의 작업 없이 바로가기를 삭제할 수 있도록 합니다." + "앱이 사용자의 작업 없이 바로가기를 삭제할 수 있도록 합니다." "홈 설정 및 바로가기 읽기" - "앱이 홈에 있는 설정 및 바로가기를 읽을 수 있도록 합니다." + "앱이 홈에 있는 설정 및 바로가기를 읽을 수 있도록 합니다." "홈 설정 및 바로가기 쓰기" - "앱이 홈에 있는 설정 및 바로가기를 변경할 수 있도록 합니다." + "앱이 홈에 있는 설정 및 바로가기를 변경할 수 있도록 합니다." "위젯을 로드하는 중 문제가 발생했습니다." "시스템 앱은 제거할 수 없습니다." "로켓 실행기" @@ -98,8 +98,8 @@ "홈 화면에 새로운 폴더를 만들려면 앱 하나를 다른 앱 위에 겹쳐 놓습니다." "확인" "폴더 열림, %1$d 곱하기 %2$d" - "탭하여 폴더를 닫음" - "탭하여 이름을 바꿈" + "터치하여 폴더를 닫음" + "터치하여 바꾼 이름을 저장" "폴더 닫음" "%1$s(으)로 폴더 이름 바꿈" "폴더: %1$s" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 2b1298146..f3c28cbcc 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -29,7 +29,7 @@ "Valdikliai" "Kad pasirinkt. valdiklį, palieskite ir laikykite." "Parduotuvė" - "Nepavyko palikti elemento šiame pagrind. ekrane." + "Nepavyko nuvilkti elemento į šį pagrind. ekraną." "Pasirinkite norimą kurti valdiklį" "Aplanko pavadinimas" "Sukurti aplankui naują pavadinimą" @@ -45,7 +45,7 @@ "Sukurtas „%s“ spartusis klavišas." "Spartusis klavišas „%s“ pašalintas." "Spartusis klavišas „%s“ jau yra." - "Pasirinkti spartųjį klavišą" + "Pasirinkite spartųjį klavišą" "Pasirinkite programą" "Apps" "Pagrindinis" @@ -75,11 +75,11 @@ "įdiegti sparčiuosius klavišus" "Leidžiama programai pridėti sparčiuosius klavišus be naudotojo įsikišimo." "pašalinti sparčiuosius klavišus" - "Leidžiama programai pašalinti sparčiuosius klavišus be naudotojo įsikišimo." + "Programai leidžiama pašalinti sparčiuosius klavišus be naudotojo įsikišimo." "skaityti pagrindinio puslapio nustatymus ir sparčiuosius klavišus" - "Leidžiama programai skaityti pagrindinio puslapio nustatymus ir sparčiuosius klavišus." + "Programai leidžiama skaityti pagrindinio puslapio nustatymus ir sparčiuosius klavišus." "rašyti pagrindinio puslapio nustatymus ir sparčiuosius klavišus" - "Leidžiama programai keisti pagrindinio puslapio nustatymus ir sparčiuosius klavišus." + "Programai leidžiama keisti pagrindinio puslapio nustatymus ir sparčiuosius klavišus." "Problema įkeliant valdiklį" "Tai sistemos programa ir jos negalima pašalinti." "Raketinis prieštankinis šautuvas" @@ -98,8 +98,8 @@ "Jei pagrindiniame ekrane norite sukurti naują aplanką, uždėkite vieną programą ant kitos." "Gerai" "Aplankas atidarytas, %1$d ir %2$d" - "Palieskite, kad uždarytumėte aplanką" - "Palieskite, kad pervardytumėte" + "Palieskite, kad uždarytumėte aplanką" + "Palieskite, kad išsaugotumėte naują pavadinimą" "Aplankas uždarytas" "Aplankas pervardytas į %1$s" "Aplankas: %1$s" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 96686c3c9..537320a9e 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -29,7 +29,7 @@ "Logrīki" "Lai izvēlētos logrīku, pieskarieties tam un turiet to." "Iepirkties" - "Nevarēja nomest vienumu šajā sākuma ekrānā." + "Nevarēja nomest vienumu šajā sākuma ekrānā." "Izveidojamā logrīka izvēlēšanās" "Mapes nosaukums" "Mapes pārdēvēšana" @@ -45,7 +45,7 @@ "Saīsne “%s” tika izveidota." "Saīsne “%s” tika noņemta." "Saīsne “%s” jau pastāv." - "Saīsnes atlase" + "Saīsnes izvēle" "Lietotnes izvēlēšanās" "Lietotnes" "Sākums" @@ -75,11 +75,11 @@ "ievietot saīsnes" "Ļauj lietotnei pievienot saīsnes, nejautājot lietotājam." "atinstalēt saīsnes" - "Ļauj lietotnei noņemt saīsnes, nejautājot lietotājam." + "Ļauj lietotnei noņemt saīsnes, nejautājot lietotājam." "lasīt sākuma ekrāna iestatījumus un saīsnes" - "Ļauj lietotnei lasīt iestatījumus un saīsnes sākuma ekrānā." + "Ļauj lietotnei lasīt iestatījumus un saīsnes sākuma ekrānā." "rakstīt sākuma ekrāna iestatījumus un saīsnes" - "Ļauj lietotnei mainīt iestatījumus un saīsnes sākuma ekrānā." + "Ļauj lietotnei mainīt iestatījumus un saīsnes sākuma ekrānā." "Radās problēma, ielādējot logrīku" "Šī ir sistēmas lietotne, un to nevar atinstalēt." "Rocket Launcher" @@ -98,8 +98,8 @@ "Lai sākuma ekrānā izveidotu jaunu mapi, novietojiet vienu lietotni virs citas lietotnes." "Labi" "Mape atvērta, %1$d x %2$d" - "Pieskarieties, lai aizvērtu mapi." - "Pieskarieties, lai pārdēvētu" + "Pieskarieties, lai aizvērtu mapi." + "Pieskarieties, lai saglabātu pārdēvēto nosaukumu." "Mape aizvērta" "Mape pārdēvēta par: %1$s" "Mape: %1$s" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index 44f38d117..ac50c1a2d 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -29,7 +29,7 @@ "Widget" "Sentuh & tahan untuk mengambil widget." "Kedai" - "Tidak dapat melepaskan item pada skrin Utama ini." + "Tidak dapat melepaskan item pada skrin Utama ini." "Pilih widget untuk dibuat" "Nama folder" "Namakan semula folder" @@ -45,7 +45,7 @@ "Pintasan \"%s\" diwujudkan." "Pintasan \"%s\" telah dialih keluar." "Pintasan \"%s\" sudah pun wujud." - "Pilih pintasan" + "Pilih pintasan" "Pilih aplikasi" "Apl" "Laman Utama" @@ -75,11 +75,11 @@ "pasang pintasan" "Membenarkan aplikasi menambah pintasan tanpa campur tangan pengguna." "nyahpasang pintasan" - "Membenarkan aplikasi mengalih keluar pintasan tanpa campur tangan pengguna." + "Membenarkan apl mengalih keluar pintasan tanpa campur tangan pengguna." "membaca tetapan dan pintasan Laman Utama" - "Membenarkan aplikasi untuk membaca tetapan dan pintasan di Laman Utama." + "Membenarkan apl membaca tetapan dan pintasan di Laman Utama." "menulis tetapan dan pintasan Laman Utama" - "Membenarkan aplikasi untuk menukar tetapan dan pintasan di Laman Utama." + "Membenarkan apl menukar tetapan dan pintasan di Laman Utama." "Masalah memuatkan widget" "Ini adalah aplikasi sistem dan tidak boleh dinyahpasang." "Pelancar Roket" @@ -98,8 +98,8 @@ "Untuk membuat folder baharu pada skrin Utama anda, tindihkan satu aplikasi di atas yang lain." "OK" "Folder dibuka, %1$d daripada %2$d" - "Ketik untuk tutup folder" - "Ketik untuk melakukan menamakan semula" + "Sentuh untuk menutup folder" + "Sentuh untuk menyimpan penamaan semula" "Folder ditutup" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 4b6065c47..56125888e 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -23,13 +23,13 @@ "Android-kjerneapplikasjoner" "Velg bakgrunnsbilde fra" - "Velg bakgrunnsbilde" + "Velg som bakgrunnsbilde" "Bakgrunner" "Appen er ikke installert." "Moduler" "Trykk og hold inne for å plukke opp en modul." "Butikk" - "Kunne ikke slippe elementet på denne startsiden." + "Kunne ikke slippe elementet på denne startsiden." "Velg modul for oppretting" "Mappenavn" "Gi nytt navn til mappe" @@ -45,7 +45,7 @@ "Opprettet snarveien «%s»." "Fjernet snarveien «%s»." "Snarveien «%s» fins allerede." - "Velg snarvei" + "Valg av snarvei" "Velg app" "Apper" "Startsiden" @@ -75,11 +75,11 @@ "installere snarveier" "Gir en app tillatelse til å legge til snarveier uten innblanding fra brukeren." "avinstallere snarveier" - "Gir en app tillatelse til å fjerne snarveier uten innblanding fra brukeren." + "La appen fjerne snarveier uten innblanding fra brukeren." "lese skrivebordsinnstillinger og -snarveier" - "Gir en app tillatelse til å lese innstillingene og snarveiene på startsiden." + "Lar appen lese innstillingene og snarveiene på startsiden." "skrive skrivebordsinnstillinger og -snarveier" - "Gir en app tillatelse til å endre innstillingene og snarveiene på startsiden." + "Lar appen endre innstillingene og snarveiene på startsiden." "Problem under lasting av gadget" "Dette er en systemapp som ikke kan avinstalleres." "Rocket Launcher" @@ -98,8 +98,8 @@ "Du kan lage en ny mappe på startsiden ved å stable én app oppå en annen." "OK" "Mappe åpnet, %1$d x %2$d" - "Trykk for å lukke mappen" - "Trykk for gjennomføre navnebytte" + "Trykk for å lukke mappen" + "Trykk for å lagre nytt navn" "Mappen ble lukket" "Mappen har endret navn til %1$s" "Mappe: %1$s" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 157743a63..40e665dd1 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -29,7 +29,7 @@ "Widgets" "Blijf aanraken om een widget toe te voegen" "Winkel" - "Kan item niet neerzetten op dit startscherm." + "Kan item niet neerzetten in dit startscherm." "Widget selecteren om te maken" "Mapnaam" "Naam van map wijzigen" @@ -45,7 +45,7 @@ "Snelkoppeling \'%s\' is gemaakt." "Snelkoppeling \'%s\' is verwijderd." "Snelkoppeling \'%s\' bestaat al." - "Snelkoppeling selecteren" + "Snelkoppeling selecteren" "App selecteren" "Apps" "Startpagina" @@ -75,11 +75,11 @@ "snelkoppelingen installeren" "Een app toestaan snelkoppelingen toe te voegen zonder tussenkomst van de gebruiker." "snelkoppelingen verwijderen" - "Een app toestaan snelkoppelingen te verwijderen zonder tussenkomst van de gebruiker." + "Toestaan dat de app snelkoppelingen verwijdert zonder tussenkomst van de gebruiker." "instellingen en snelkoppelingen voor de startpagina lezen" - "Hiermee kan een app de instellingen en snelkoppelingen op de startpagina lezen." + "Toestaan dat de app de instellingen en snelkoppelingen op de startpagina leest." "instellingen en snelkoppelingen voor de startpagina schrijven" - "Hiermee kan een app de instellingen en snelkoppelingen op de startpagina wijzigen." + "Toestaan dat de app de instellingen en snelkoppelingen op de startpagina wijzigt." "Probleem bij het laden van widget" "Dit is een systeemapp die niet kan worden verwijderd." "Rocket Launcher" @@ -98,8 +98,8 @@ "Als u een nieuwe map op het startscherm wilt maken, stapelt u een app boven op een andere app." "OK" "Map geopend, %1$d door %2$d" - "Tik om de map te sluiten" - "Tik om wijzigen van naam toe te passen" + "Raak dit aan om de map te sluiten" + "Raak dit aan om naam wijzigen op te slaan" "Map gesloten" "De naam van de map is gewijzigd in %1$s" "Map: %1$s" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 7433c55ed..909bfd647 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -29,7 +29,7 @@ "Widżety" "Aby dodać widżet, dotknij go i przytrzymaj." "Sklep" - "Nie można upuścić elementu na tym ekranie głównym." + "Nie można upuścić elementu na tym ekranie głównym." "Wybierz widżet, który chcesz dodać" "Nazwa folderu" "Zmień nazwę folderu" @@ -45,7 +45,7 @@ "Skrót „%s” został utworzony." "Skrót „%s” został usunięty." "Skrót „%s” już istnieje." - "Wybierz skrót" + "Wybierz skrót" "Wybierz aplikację" "Aplikacje" "Ekran główny" @@ -75,11 +75,11 @@ "zainstaluj skróty" "Pozwala aplikacji dodawać skróty bez interwencji użytkownika." "odinstaluj skróty" - "Pozwala aplikacji usuwać skróty bez interwencji użytkownika." + "Pozwala aplikacji usuwać skróty bez interwencji użytkownika." "odczytywanie ustawień i skrótów strony głównej" - "Pozwala aplikacji na odczyt ustawień i skrótów na ekranie głównym." + "Umożliwia aplikacji odczytywanie ustawień i skrótów na ekranie głównym." "zapisywanie ustawień i skrótów strony głównej" - "Umożliwia aplikacji zmianę ustawień i skrótów na ekranie głównym." + "Umożliwia aplikacji zmianę ustawień i skrótów na ekranie głównym." "Problem podczas ładowania widżetu" "To jest aplikacja systemowa, której nie możesz odinstalować." "Wyrzutnia rakiet" @@ -98,8 +98,8 @@ "Aby utworzyć nowy folder na ekranie głównym, ułóż aplikacje jedna na drugiej." "OK" "Folder otwarty, %1$d na %2$d" - "Dotknij, aby zamknąć folder." - "Dotknij, aby zmienić nazwę." + "Dotknij, aby zamknąć folder" + "Dotknij, aby zapisać zmianę nazwy" "Folder zamknięty" "Nazwa folderu zmieniona na %1$s" "Folder: %1$s" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index db7419852..3078b5ddf 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -29,7 +29,7 @@ "Widgets" "Prima sem soltar para escolher um widget." "Loja" - "Não foi possível largar o item neste Ecrã inicial." + "Não foi possível largar o item neste Ecrã Principal." "Escolher um widget para criar" "Nome da pasta" "Mudar o nome da pasta" @@ -45,7 +45,7 @@ "O atalho \"%s\" foi criado." "O atalho \"%s\" foi removido." "O atalho \"%s\" já existe." - "Seleccione o atalho" + "Escolher atalho" "Escolher aplicação" "Aplicações" "Página inicial" @@ -75,11 +75,11 @@ "instalar atalhos" "Permite que uma aplicação adicione atalhos sem a intervenção do utilizador." "desinstalar atalhos" - "Permite que uma aplicação remova atalhos sem a intervenção do utilizador." + "Permite que a aplicação remova atalhos sem intervenção do utilizador." "ler definições e atalhos do ecrã principal" - "Permite que uma aplicação leia as definições e os atalhos do Ecrã principal." + "Permite que a aplicação leia as definições e os atalhos no Ecrã Principal." "escrever definições e atalhos do ecrã principal" - "Permite que uma aplicação altere as definições e os atalhos do Ecrã principal." + "Permite que uma aplicação altere as definições e os atalhos no Ecrã Principal." "Erro ao carregar o widget" "É uma aplicação de sistema e não pode ser desinstalada." "Lança-mísseis" @@ -98,8 +98,8 @@ "Para criar uma nova pasta no Ecrã principal, empilhe uma aplicação por cima de outra." "OK" "Pasta aberta, %1$d por %2$d" - "Toque para fechar a pasta" - "Toque para mudar o nome" + "Toque para fechar a pasta" + "Toque para guardar o nome novo" "Pasta fechada" "Nome da pasta alterado para %1$s" "Pasta: %1$s" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index f1e5d6f8a..79044eb2b 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -29,7 +29,7 @@ "Widgets" "Toque e pressione para selecionar um widget." "Comprar" - "Não foi possível soltar este item na tela inicial." + "Não foi possível soltar este item na tela inicial." "Selecione um widget para criar" "Nome da pasta" "Renomear pasta" @@ -45,7 +45,7 @@ "Atalho \"%s\" criado." "O atalho \"%s\" foi removido." "O atalho \"%s\" já existe." - "Selecionar atalho" + "Escolher atalho" "Selecione um aplicativo" "Aplicativos" "Página inicial" @@ -75,11 +75,11 @@ "instalar atalhos" "Permite que um aplicativo adicione atalhos sem intervenção do usuário." "desinstalar atalhos" - "Permite que um aplicativo remova os atalhos sem a intervenção do usuário." + "Permite que o aplicativo remova atalhos sem a intervenção do usuário." "ler configurações e atalhos da Página inicial" - "Permite que um aplicativo leia as configurações e os atalhos na Página inicial." + "Permite que o aplicativo leia as configurações e os atalhos na Página inicial." "gravar configurações e atalhos da Página inicial" - "Permite que um aplicativo altere as configurações e os atalhos na Página inicial." + "Permite que o aplicativo altere as configurações e os atalhos na Página inicial." "Problema ao carregar o widget" "Este é um aplicativo do sistema e não pode ser desinstalado." "Rocket Launcher" @@ -98,8 +98,8 @@ "Para criar uma nova pasta em sua tela inicial, coloque um aplicativo em cima do outro." "OK" "Pasta aberta, %1$d por %2$d" - "Toque para fechar a pasta" - "Toque para confirmar renomeação" + "Toque para fechar a pasta" + "Toque para salvar o novo nome" "Pasta fechada" "Pasta renomeada para %1$s" "Pasta: %1$s" diff --git a/res/values-rm/strings.xml b/res/values-rm/strings.xml index 4d6c18727..14ecbbbb6 100644 --- a/res/values-rm/strings.xml +++ b/res/values-rm/strings.xml @@ -32,7 +32,7 @@ - + @@ -51,7 +51,7 @@ "\"Creà ina scursanida \"\"%s\"\".\"" "\"La scursanida \"\"%s\"\" è vegnida stizzada.\"" "\"La scursanida \"\"%s\"\" exista gia.\"" - "Tscherner ina cumbinaziun da tastas" + "Tscherner ina cumbinaziun da tastas" "Tut las applicaziuns" @@ -100,11 +100,11 @@ "Installar scursanidas" "Pussibilitescha ch\'ina applicaziun agiunta scursanidas senza l\'intervenziun da l\'utilisader." "deinstallar scursanidas" - "Pussibilitescha ch\'ina applicaziun possia stizzar scursanidas senza ina intervenziun da l\'utilisader." + "Pussibilitescha ch\'ina applicaziun possia stizzar scursanidas senza ina intervenziun da l\'utilisader." "Leger ils parameters e las scursanidas da la pagina da partenza" - "Pussibilitescha ch\'ina applicaziun possia leger ils parameters e las scursanidas da la pagina da partenza." + "Pussibilitescha ch\'ina applicaziun possia leger ils parameters e las scursanidas da la pagina da partenza." "Definir ils parameters e las scursanidas per la pagina da partenza" - "Pussibilitescha ch\'ina applicaziun possia midar ils parameters e las scursanidas sin la pagina da partenza." + "Pussibilitescha ch\'ina applicaziun possia midar ils parameters e las scursanidas sin la pagina da partenza." "Problems cun chargiar il widget" @@ -140,9 +140,9 @@ - + - + diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 67d536d03..00740951e 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -29,7 +29,7 @@ "Obiecte widget" "Atingeţi/menţineţi apăsat un widget pt. a-l alege." "Cumpăraţi" - "Nu am putut plasa articolul pe ecranul de pornire." + "Nu am putut plasa articolul pe ecranul de pornire." "Alegeţi widgetul de creare" "Nume dosar" "Redenumiţi dosarul" @@ -45,7 +45,7 @@ "Comanda rapidă „%s”·a fost creată." "Comanda rapidă „%s” a fost eliminată." "Comanda rapidă „%s” deja există." - "Selectaţi comanda rapidă" + "Alegeţi o comandă rapidă" "Alegeţi aplicaţia" "Aplicaţii" "Domiciliu" @@ -75,11 +75,11 @@ "instalaţi comenzi rapide" "Permite unei aplicaţii să adauge comenzi rapide, fără intervenţia utilizatorului." "dezinstalaţi comenzile rapide" - "Permite unei aplicaţii să elimine comenzile rapide, fără intervenţia utilizatorului." + "Permite aplicaţiei să elimine comenzile rapide, fără intervenţia utilizatorului." "citiţi setările Paginii de pornire şi comenzile rapide" - "Permite unei aplicaţii să citească setările şi comenzile rapide din ecranul de pornire." + "Permite aplicaţiei să citească setările şi comenzile rapide din ecranul de pornire." "scrieţi setări şi comenzi rapide pentru Ecranul de pornire" - "Permite unei aplicaţii să modifice setările şi comenzile rapide din ecranul de pornire." + "Permite aplicaţiei să modifice setările şi comenzile rapide din ecranul de pornire." "Probleme la încărcarea obiectului widget" "Aceasta este o aplicaţie de sistem şi nu poate fi dezinstalată." "Rocket Launcher" @@ -98,8 +98,8 @@ "Pentru a crea un dosar nou pe ecranul de pornire, plasaţi o aplicaţie deasupra alteia." "OK" "Dosar deschis, %1$d - %2$d" - "Apăsaţi pentru a închide dosarul" - "Apăsaţi pentru a finaliza redenumirea" + "Atingeţi pentru a închide dosarul" + "Atingeţi pentru a salva redenumirea" "Dosar închis" "Dosar redenumit „%1$s”" "Dosar: %1$s" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index c0abcbf56..60cb20ae6 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -29,7 +29,7 @@ "Виджеты" "Чтобы выбрать виджет, нажмите на значок и удерживайте его." "Маркет" - "Не удалось добавить элемент на главный экран." + "Не удалось добавить элемент на главный экран." "Выберите виджет" "Название папки" "Переименовать папку" @@ -45,7 +45,7 @@ "Ярлык \"%s\" создан" "Ярлык \"%s\" удален." "Ярлык \"%s\" уже существует." - "Выберите ярлык" + "Выбор ярлыка" "Выберите приложение" "Приложения" "Главная" @@ -75,11 +75,11 @@ "устанавливать ярлыки" "Приложение сможет самостоятельно добавлять ярлыки." "удалять ярлыки" - "Приложение сможет самостоятельно удалять ярлыки." + "Приложение сможет самостоятельно удалять ярлыки." "считывать настройки и ярлыки главного экрана" - "Приложение получит доступ к данным о настройках и ярлыках на главном экране." + "Приложение получит доступ к данным о настройках и ярлыках на главном экране." "изменять настройки и ярлыки главного экрана" - "Приложение сможет изменять настройки и ярлыки на главном экране." + "Приложение сможет изменять настройки и ярлыки на главном экране." "Не удалось загрузить виджет" "Это системное приложение, его нельзя удалить." "Фейерверк" @@ -88,7 +88,7 @@ "Рабочая область %1$d из %2$d" "Приложения: стр. %1$d из %2$d" "Виджеты: стр. %1$d из %2$d" - "Чувствуйте себя как дома" + "Будьте как дома" "Добавляйте сюда любимые приложения." "Чтобы открыть список приложений, нажмите на круг." "Выберите приложения" @@ -98,8 +98,8 @@ "Чтобы создать папку на главном экране, перенесите одно приложение на другое." "ОК" "Папка открыта, %1$d x %2$d" - "Нажмите, чтобы закрыть папку." - "Нажмите, чтобы переименовать." + "Нажмите, чтобы закрыть папку" + "Нажмите, чтобы подтвердить переименование" "Папка закрыта" "Новое название папки: %1$s" "Папка: %1$s" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 80c8a3c0a..55cf0236d 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -29,7 +29,7 @@ "Miniaplikácie" "Miniaplikáciu pridáte stlačením a podržaním." "Obchod" - "Položku sa nepodarilo pretiahnuť na túto plochu." + "Položku sa nepodarilo presunúť na túto plochu." "Zvoľte miniaplikáciu na vytvorenie" "Názov priečinka" "Premenovať priečinok" @@ -45,7 +45,7 @@ "Odkaz %s bol vytvorený." "Odkaz %s bol odstránený." "Odkaz %s už existuje." - "Vyberte odkaz" + "Vyberte odkaz" "Vyberte aplikáciu" "Aplikácie" "Domovská stránka" @@ -75,11 +75,11 @@ "inštalovať odkazy" "Povoľuje aplikácii pridať odkazy bez zásahu používateľa." "odinštalovať odkazy" - "Povoľuje aplikácii odstrániť odkazy bez zásahu používateľa." + "Povoľuje aplikácii odstrániť odkazy bez zásahu používateľa." "čítanie nastavení a odkazov plochy" - "Povoľuje aplikácii čítať nastavenia a odkazy na ploche." + "Povoľuje aplikácii čítať nastavenia a odkazy na ploche." "zápis nastavení a odkazov plochy" - "Povoľuje aplikácii zmeniť nastavenia a odkazy na ploche." + "Povoľuje aplikácii zmeniť nastavenia a odkazy na ploche." "Problém s načítaním miniaplikácií" "Toto je systémová aplikácia a nedá sa odinštalovať." "Raketomet" @@ -98,8 +98,8 @@ "Ak chcete vytvoriť nový priečinok na ploche, presuňte jednu aplikáciu na inú." "OK" "Priečinok je otvorený, %1$d x %2$d" - "Klepnutím zavrite priečinok" - "Klepnutím potvrďte premenovanie" + "Dotykom zavriete priečinok" + "Dotykom premenovanie uložíte" "Priečinok je uzavretý" "Priečinok bol premenovaný na %1$s" "Priečinok: %1$s" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 88442c5dd..e3b6a0d1d 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -29,7 +29,7 @@ "Pripomočki" "Za izbiro pripomočka se ga dotaknite in pridržite." "Nakup" - "Elemen. ni bilo mogoče spustiti na začetni zaslon." + "Elemen. ni bilo mogoče spustiti na začetni zaslon." "Izberite pripomoček za ustvarjanje" "Ime mape" "Preimenuj mapo" @@ -45,7 +45,7 @@ "Bližnjica »%s« je bila ustvarjena." "Bližnjica »%s« je bila odstranjena." "Bližnjica »%s« že obstaja." - "Izberi bližnjico" + "Izbira bližnjice" "Izberite program" "Programi" "Začetni zaslon" @@ -75,11 +75,11 @@ "namesti bližnjice" "Programu omogoča dodajanje bližnjic brez posredovanja uporabnika." "odstrani bližnjice" - "Programu omogoča odstranjevanje bližnjic brez posredovanja uporabnika." + "Programu omogoča odstranjevanje bližnjic brez posredovanja uporabnika." "branje nastavitev in bližnjic začetnega zaslona" - "Dovoli programu branje nastavitev in bližnjic na začetnem zaslonu." + "Dovoli programu branje nastavitev in bližnjic na začetnem zaslonu." "zapis nastavitev in bližnjic začetnega zaslona" - "Dovoli programu spreminjanje nastavitev in bližnjic na začetnem zaslonu." + "Dovoli programu spreminjanje nastavitev in bližnjic na začetnem zaslonu." "Težave pri nalaganju pripomočka" "To je sistemski program in ga ni mogoče odstraniti." "Raketno izstrelišče" @@ -98,8 +98,8 @@ "Če želite na začetnem zaslonu ustvariti novo mapo, postavite en program na drugega." "V redu" "Mapa je odprta, %1$d krat %2$d" - "Tapnite, da zaprete mapo" - "Tapnite, da potrdite preimenovanje" + "Dotaknite se, da zaprete mapo" + "Dotaknite se, da shranite preimenovanje" "Mapa je zaprta" "Mapa je bila preimenovana v %1$s" "Mapa: %1$s" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 32b79dd96..7c55a6f1d 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -29,7 +29,7 @@ "Виџети" "Додирните и задржите да бисте узели виџет." "Куповина" - "Није могуће испустити ставку на почетни екран." + "Није могуће отпустити ставку на почетни екран." "Избор виџета за прављење" "Име директоријума" "Преименовање директоријума" @@ -45,7 +45,7 @@ "Пречица „%s“ је направљена." "Пречица „%s“ је уклоњена." "Пречица „%s“ већ постоји." - "Избор пречице" + "Избор пречице" "Избор апликације" "Apps" "Почетна" @@ -75,11 +75,11 @@ "инсталирај пречице" "Дозвољава апликацији да додаје пречице без интервенције корисника." "деинсталирај пречице" - "Дозвољава апликацији да уклања пречице без интервенције корисника." + "Дозвољава апликацији да уклања пречице без интервенције корисника." "читај подешавања и пречице на почетном екрану" - "Дозвољава апликацији да чита подешавања и пречице на Почетној." + "Дозвољава апликацији да чита подешавања и пречице на почетном екрану." "уписивање подешавања и пречица на почетном екрану" - "Дозвољава апликацији да мења подешавања и пречице на Почетној." + "Дозвољава апликацији да мења подешавања и пречице на почетном екрану." "Проблем приликом учитавања виџета" "Ово је системска апликација и не може да се деинсталира." "Rocket Launcher" @@ -98,8 +98,8 @@ "Да бисте направили нови директоријум на почетном екрану, поређајте апликације једну на другу." "Потврди" "Директоријум је отворен, %1$d пута %2$d" - "Додирните да бисте затворили директоријум" - "Додирните да бисте применили преименовање" + "Додирните да бисте затворили директоријум" + "Додирните да бисте сачували промену имена" "Директоријум је затворен" "Директоријум је преименован у %1$s" "Директоријум: %1$s" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 5ed8d7c76..fc52cbb5c 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -29,7 +29,7 @@ "Widgetar" "Tryck länge om du vill flytta en widget." "Butik" - "Objektet kunde inte släppas på den här startsidan." + "Objektet kunde inte släppas på den här startsidan." "Ange vilken widget du vill använda" "Mappnamn" "Byt namn på mapp" @@ -45,7 +45,7 @@ "Genvägen \"%s\" har skapats." "Genvägen \"%s\" har tagits bort." "Genvägen \"%s\" finns redan." - "Välj genväg" + "Välj genväg" "Välj app" "Appar" "Startsida" @@ -75,11 +75,11 @@ "installera genvägar" "Tillåter att en app lägger till genvägar utan åtgärd från användaren." "avinstallera genvägar" - "Tillåter att en app tar bort genvägar utan åtgärd från användaren." + "Tillåter att appen tar bort genvägar utan åtgärd från användaren." "läsa inställningar och genvägar för startsidan" - "Tillåter att en app läser inställningar och genvägar på startsidan." + "Tillåter att appen läser inställningar och genvägar på startsidan." "skriva inställningar och genvägar för startsidan" - "Tillåter att en app ändrar inställningar och genvägar på startsidan." + "Tillåter att appen ändrar inställningar och genvägar på startsidan." "Det gick inte att läsa in widgeten" "Det här är en systemapp som inte kan avinstalleras." "Raketavfyringsramp" @@ -98,8 +98,8 @@ "Om du vill skapa en ny mapp på startskärmen placerar du en app på en annan." "OK" "Mappen har öppnats, %1$d av %2$d" - "Stäng mappen genom att knacka lätt" - "Byt namn genom att knacka lätt" + "Tryck om du vill stänga mappen" + "Tryck om du vill spara det nya namnet" "Mappen är stängd" "Mappen döptes om till %1$s" "Mappen: %1$s" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 490979e9b..84cdd94dd 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -29,7 +29,7 @@ "Wijeti" "Gusa & ushikilie ili kuteua wijeti." "Duka" - "Hakuweza kuachilia kipengee kwenye skrini hii ya Nyumbani." + "Hakuweza kuachilia kipengee kwenye skrini hii ya Nyumbani." "Chagua wijeti ili uunde" "Jina la folda" "Ipe jina jipya folda" @@ -45,7 +45,7 @@ "Njia ya mkato ya \"%s\" imeundwa." "Njia ya mkato ya \"%s\" iliondolewa." "Njia ya mkato ya \"%s\" tayari ipo." - "Chagua njia ya mkato" + "Chagua mkato" "Chagua programu" "Programu" "Nyumbani" @@ -75,11 +75,11 @@ "njia mikato za moja kwa moja" "Huruhusu programu kuongeza njia za mkato bila mtumiaji kuhusika." "Sakunua mikato" - "Huruhusu programu kuondoa njia za mkato bila mtumiaji kuhusika." + "Inaruhusu programu kuondoa mikato bila juhudi za mtumiaji." "soma mipangilio ya Nyumbani na njia za mkato" - "Huruhusu programu kusoma mipangilio na njia za mkato katika Nyumbani." + "Inaruhusu programu kusoma mipangilio na mikato katika Nyumbani." "andika mipangilio ya Nyumbani na njia za mkato" - "Huruhusu programu kubadilisha mipangilio na njia za mkato katika Nyumbani." + "Huruhusu programu kubadilisha mipangilio na njia za mkato katika Nyumbani." "Tatizo la kupakia wijeti" "Hii ni programu ya mfumo na haiwezi kusaniduliwa." "Kizinduzi cha Roketi" @@ -98,8 +98,8 @@ "Kuunda folda mpya katika skrini yako ya nyumbani, rundika programu moja juu ya nyingine." "Sawa" "Folda imefunguliwa,%1$d na %2$d" - "Gonga ili kufunga folda" - "Gonga ili kukubali jina" + "Gusa ili ufunge folda" + "Gusa kuipa jina jipya" "Folda imefungwa" "Folda imebadilishwa jina hadi %1$s" "Folda: %1$s" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 509dc815b..46ef396af 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -29,7 +29,7 @@ "วิดเจ็ต" "แตะค้างเพื่อรับวิดเจ็ต" "ร้าน" - "ไม่สามารถวางรายการลงในหน้าจอหลักนี้ได้" + "ไม่สามารถวางรายการลงในหน้าจอหลักนี้" "เลือกวิดเจ็ตที่จะสร้าง" "ชื่อโฟลเดอร์" "เปลี่ยนชื่อโฟลเดอร์" @@ -45,7 +45,7 @@ "สร้างทางลัด \"%s\" แล้ว" "ทางลัด \"%s\" ถูกนำออกแล้ว" "ทางลัด \"%s\" มีอยู่แล้ว" - "เลือกทางลัด" + "เลือกทางลัด" "เลือกแอปพลิเคชัน" "แอปพลิเคชัน" "บ้าน" @@ -75,11 +75,11 @@ "ติดตั้งทางลัด" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเพิ่มทางลัดโดยไม่ต้องให้ผู้ใช้จัดการ" "ถอนการติดตั้งทางลัด" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันนำทางลัดออกโดยไม่ต้องให้ผู้ใช้จัดการ" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันนำทางลัดออกโดยไม่ต้องให้ผู้ใช้จัดการ" "อ่านการตั้งค่าและทางลัดหน้าแรกแล้ว" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านการตั้งค่าและทางลัดในหน้าแรก" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านการตั้งค่าและทางลัดในหน้าหลัก" "เขียนการตั้งค่าและทางลัดหน้าแรกแล้ว" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปลี่ยนการตั้งค่าและทางลัดในหน้าแรก" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปลี่ยนการตั้งค่าและทางลัดในหน้าหลัก" "มีปัญหาขณะโหลดวิดเจ็ต" "นี่เป็นแอปพลิเคชันระบบและไม่สามารถถอนการติดตั้งได้" "Rocket Launcher" @@ -98,8 +98,8 @@ "หากต้องการสร้างโฟลเดอร์ใหม่บนหน้าจอหลัก ให้วางแอปพลิเคชันหนึ่งซ้อนบนแอปพลิเคชันอื่น" "ตกลง" "โฟลเดอร์เปิดอยู่, %1$d x %2$d" - "แตะเพื่อปิดโฟลเดอร์" - "แตะเพื่อยอมรับการเปลี่ยนชื่อ" + "แตะเพื่อปิดโฟลเดอร์" + "แตะเพื่อบัน​​ทึกการเปลี่ยนชื่อ" "โฟลเดอร์ปิดอยู่" "เปลี่ยนชื่อโฟลเดอร์เป็น %1$s" "โฟลเดอร์: %1$s" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index f7239e99e..c0483f488 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -29,7 +29,7 @@ "Mga Widget" "Pindutin nang matagal upang kumuha ng widget." "Mamili" - "Hindi ma-drop ang item sa Home screen na ito." + "Hindi ma-drop ang item sa Home screen na ito." "Pumili ng widget na lilikhain" "Pangalan ng folder" "Palitan ng pangalan ang folder" @@ -45,7 +45,7 @@ "Nalikha ang shortcut na \"%s\"." "Inalis ang shortcut na \"%s\"." "Umiiral na ang shortcut na \"%s\"." - "Pumili ng shortcut" + "Pumili ng shortcut" "Pumili ng app" "Apps" "Home" @@ -75,11 +75,11 @@ "i-install ang mga shortcut" "Binibigyang-daan ang isang app na magdagdag ng mga shortcut nang walang panghihimasok ng user." "huwag i-install ang mga shortcut" - "Bibigyang-daan ang isang app na mag-alis ng mga shortcut nang walang panghihimasok ng user." + "Binibigyang-daan ang app na mag-alis ng mga shortcut nang walang panghihimasok ng user." "basahin ang mga setting ng Home at shortcut" - "Binibigyang-daan ang isang app na basahin ang mga setting at shortcut sa Home." + "Binibigyang-daan ang app na basahin ang mga setting at shortcut sa Home." "magsulat ng mga setting ng Home at mga shortcut" - "Binibigyang-daan ang isang app na baguhin ang mga setting at shortcut sa Home." + "Binibigyang-daan ang app na baguhin ang mga setting at shortcut sa Home." "Problema sa pag-load ng widget" "Isa itong app ng system at hindi maaaring i-uninstall." "Rocket Launcher" @@ -98,8 +98,8 @@ "Upang gumawa ng bagong folder sa iyong home screen, magpatong ng isang app sa ibabaw ng isa pa." "OK" "Binuksan ang folder, %1$d by %2$d" - "Tapikin upang isara ang folder" - "Tapikin upang kumpirmahin ang pagpapalit ng pangalan" + "Pindutin upang isara ang folder" + "Pindutin upang i-save ang pagpapalit ng pangalan" "Nakasara ang folder" "Pinangalanan ang folder na %1$s" "Folder: %1$s" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index a9b844ada..abd41c0d4 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -29,7 +29,7 @@ "Widget\'lar" "Widget seçmek için dokunun ve basılı tutun." "Alışveriş" - "Öğe bu Ana Ekrana bırakılamadı." + "Öğe bu Ana Ekrana bırakılamadı." "Oluşturmak için widget seçin" "Klasör adı" "Klasörü yeniden adlandır" @@ -45,7 +45,7 @@ "\"%s\" kısayolu oluşturuldu." "\"%s\" kısayolu kaldırıldı." "\"%s\" kısayolu zaten var." - "Kısayolu seçin" + "Kısayolu seçin" "Uygulama seçin" "Uygulamalar" "Ana Sayfa" @@ -75,11 +75,11 @@ "kısayolları yükle" "Uygulamaya, kullanıcı müdahalesi olmadan kısayol ekleme izni verir." "kısayolları kaldır" - "Uygulamaya, kullanıcı müdahalesi olmadan kısayolları kaldırma izni verir." + "Uygulamaya kullanıcı müdahalesi olmadan kısayolları kaldırma izni verir." "Ana Sayfa ayarlarını ve kısayollarını oku" - "Uygulamaya, Ana Ekrandaki ayarları ve kısayolları okuma izni verir." + "Uygulamaya Ana Ekrandaki ayarları ve kısayolları okuma izni verir." "Ana Sayfa ayarlarını ve kısayollarını yaz" - "Uygulamaya, Ana Ekrandaki ayarları ve kısayolları değiştirme izni verir." + "Uygulamaya Ana Ekrandaki ayarları ve kısayolları değiştirme izni verir." "Widget yüklenirken sorun oluştu" "Bu bir sistem uygulamasıdır ve kaldırılamaz." "Roket Fırlatıcı" @@ -98,8 +98,8 @@ "Ana Ekranınızda yeni bir klasör oluşturmak için, bir uygulamayı diğerinin üzerine getirin." "Tamam" "Klasör açıldı, boyutları %1$d ve %2$d" - "Klasörü kapatmak için hafifçe dokunun" - "Yeniden adlandırmayı uygulamak için hafifçe dokunun" + "Klasörü kapatmak için dokunun" + "Yeni adı kaydetmek için dokunun" "Klasör kapatıldı" "Klasör %1$s olarak yeniden adlandırıldı" "Klasör: %1$s" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index bd54fd40a..37f9d4d9e 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -29,7 +29,7 @@ "Віджети" "Торкніться й утримуйте, щоб вибрати віджет." "Магазин" - "Не вдалося помістити елемент на цей головний екран" + "Не вдалося помістити елемент на цей головний екран" "Вибрати віджет для створення" "Назва папки" "Переймен. папку" @@ -45,7 +45,7 @@ "Ярлик \"%s\" створено." "Ярлик \"%s\" видалено." "Ярлик \"%s\" уже існує." - "Вибрати ярлик" + "Вибрати ярлик" "Вибрати програму" "Прогр." "Головна" @@ -75,11 +75,11 @@ "установити ярлики" "Дозволяє програмі додавати ярлики без втручання користувача." "видалити ярлики" - "Дозволяє програмі видаляти ярлики без втручання користувача." + "Дозволяє програмі видаляти ярлики без втручання користувача." "читати налашт-ня Головної та ярлики" - "Дозволяє програмі читати налаштування та ярлики на головному екрані." + "Дозволяє програмі читати налаштування та ярлики на головному екрані." "писати налашт-ня Головної та ярлики" - "Дозволяє програмі змінювати налаштування та ярлики на головному екрані." + "Дозволяє програмі змінювати налаштування та ярлики на головному екрані." "Пробл із завантаж. віджета" "Це системна програма, її неможливо видалити." "Rocket Launcher" @@ -98,8 +98,8 @@ "Щоб створити нову папку на головному екрані, помістіть одну програму на іншу." "ОК" "Папку відкрито, %1$d–%2$d" - "Натисніть, щоб закрити папку" - "Натисніть, щоб перейменувати" + "Торкніться, щоб закрити папку" + "Торкніться, щоб зберегти перейменування" "Папку закрито" "Папку перейменовано на %1$s" "Папка: %1$s" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 73896b422..6619d91d6 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -29,7 +29,7 @@ "Tiện ích" "Chạm & giữ để chọn tiện ích con." "Mua hàng" - "Không thể thả mục vào Màn hình chính này." + "Không thể thả mục vào Màn hình chính này." "Chọn tiện ích con để tạo" "Tên thư mục" "Đổi tên thư mục" @@ -45,7 +45,7 @@ "Lối tắt \"%s\" đã được tạo." "Lối tắt \"%s\" đã bị xóa." "Lối tắt \"%s\" đã tồn tại." - "Chọn lối tắt" + "Chọn lối tắt" "Chọn ứng dụng" "Ứng dụng" "Màn hình trang chủ" @@ -75,11 +75,11 @@ "cài đặt lối tắt" "Cho phép ứng dụng thêm lối tắt mà không cần sự can thiệp của người dùng." "gỡ cài đặt lối tắt" - "Cho phép ứng dụng xóa lối tắt mà không cần sự can thiệp của người dùng." + "Cho phép ứng dụng xóa lối tắt mà không cần sự can thiệp của người dùng." "đọc cài đặt Màn hình trang chủ và lối tắt" - "Cho phép ứng dụng đọc cài đặt và lối tắt trên Màn hình chính." + "Cho phép ứng dụng đọc cài đặt và lối tắt trên Màn hình chính." "ghi cài đặt Màn hình trang chủ và lối tắt" - "Cho phép ứng dụng thay đổi cài đặt và lối tắt trên Màn hình chính." + "Cho phép ứng dụng thay đổi cài đặt và lối tắt trên Màn hình chính." "Sự cố khi tải tiện ích" "Đây là ứng dụng hệ thống và không thể gỡ cài đặt." "Rocket Launcher" @@ -98,8 +98,8 @@ "Để tạo thư mục mới trên Màn hình chính của bạn, xếp ứng dụng này lên trên ứng dụng khác." "OK" "Đã mở thư mục, %1$d x %2$d" - "Chạm để đóng thư mục" - "Chạm để cho phép đổi tên" + "Chạm để đóng thư mục" + "Chạm để lưu tên mới" "Đã đóng thư mục" "Thư mục được đổi tên thành %1$s" "Thư mục: %1$s" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 5058d2ef8..a6acef9d4 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -29,7 +29,7 @@ "窗口小部件" "触摸并按住可选取窗口小部件。" "购买" - "无法将该项拖放到此主屏幕上。" + "无法将该项拖放到此主屏幕上。" "选择要处理拖放操作的窗口小部件" "文件夹名称" "重命名文件夹" @@ -45,7 +45,7 @@ "已创建“%s”快捷方式。" "已删除“%s”快捷方式。" "“%s”快捷方式已存在。" - "选择快捷方式" + "选择快捷方式" "选择应用程序" "应用程序" "主屏幕" @@ -75,11 +75,11 @@ "安装快捷方式" "允许应用程序自行添加快捷方式。" "卸载快捷方式" - "允许应用程序自行删除快捷方式。" + "允许应用程序自行删除快捷方式。" "读取主屏幕的设置和快捷方式" - "允许应用程序读取主屏幕中的设置和快捷方式。" + "允许应用程序读取主屏幕中的设置和快捷方式。" "写入主屏幕的设置和快捷方式" - "允许应用程序更改主屏幕中的设置和快捷方式。" + "允许应用程序更改主屏幕中的设置和快捷方式。" "载入窗口小部件时出现问题" "这是系统应用程序，无法卸载。" "Rocket Launcher" @@ -98,8 +98,8 @@ "要在主屏幕上创建新文件夹，请将一个应用程序叠放到另一个上。" "确定" "文件夹已打开，尺寸为 %1$d x %2$d" - "点按可关闭文件夹" - "点按即可重命名" + "触摸可关闭文件夹" + "触摸可保存重命名" "文件夹已关闭" "已将文件夹重命名为“%1$s”" "文件夹：%1$s" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index baaf1e2b4..cf0b8377a 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -29,7 +29,7 @@ "小工具" "輕觸並按住小工具即可選取。" "商店" - "無法將項目拖放至主螢幕上。" + "無法將項目拖放至這個主螢幕上。" "選擇要建立的小工具" "資料夾名稱" "重新命名資料夾" @@ -45,7 +45,7 @@ "已建立「%s」捷徑。" "已移除「%s」捷徑。" "「%s」捷徑已經存在。" - "選取捷徑" + "選擇捷徑" "選擇應用程式" "應用程式" "主螢幕" @@ -75,11 +75,11 @@ "安裝捷徑" "允許應用程式自動新增捷徑。" "解除安裝捷徑" - "允許應用程式自動移除捷徑。" + "允許應用程式自動移除捷徑。" "讀取主螢幕設定和捷徑" - "允許應用程式讀取主螢幕的設定與捷徑。" + "允許應用程式讀取主螢幕中的設定與捷徑。" "寫入主螢幕設定和捷徑" - "允許應用程式變更主螢幕中的設定與捷徑。" + "允許應用程式變更主螢幕中的設定與捷徑。" "載入小工具時發生問題" "這是系統應用程式，不可解除安裝。" "Rocket Launcher" @@ -98,8 +98,8 @@ "如要在主螢幕建立新資料夾，請將應用程式一個個堆疊起來。" "確定" "已開啟資料夾，%1$d x %2$d" - "輕按即可關閉資料夾" - "輕按即可重新命名" + "輕觸即可關閉資料夾" + "輕觸即可儲存重新命名的名稱" "已關閉資料夾" "已將資料夾重新命名為「%1$s」" "資料夾：%1$s" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 799c06428..8688c70be 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -29,7 +29,7 @@ "Amawijethi" "Thinta & bamba ukuthatha iwijethi" "Thenga" - "Ayikwazanga ukubeka into kulesi sikrini sasekhaya." + "Ayikwazanga ukubeka into kulesi sikrini sasekhaya." "Khetha i-wijethi ongayidala" "Igama lefolda" "Qamba kabusha ifolda" @@ -45,7 +45,7 @@ "Isinqamuleli \"%s\" senziwe" "Isinqamuleli \"%s\" sikhishiwe." "Isinqamuleli \"%s\" sivele sikhona" - "Khetha isinqamuleli" + "Khetha isinqamulelo" "Khetha i-app" "Izinhlelo zokusebenza" "Ekhaya" @@ -75,11 +75,11 @@ "engeza izinqamuleli" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukufaka izinqamuleli ngaphandle kokungenela komsebenzisi." "khipha izinqamuleli" - "Ivumela uhlelo lokusebenza ukukhipha izinqamuleli ngaphandle kokungenela komsebenzisi." + "Vumela i-app ukususa izinqamuleli ngaphandle kukubandakanyeka komsebenzisi." "funda izilungiselelo zaseKhaya nezinqamuleli" - "Ivumela uhlelo lokusebenza ukufunda izilungiselelo nezinqamuleli Ekhaya." + "Vumela ama-app ukufunda izilungiselelo nezinqamulelo eKhaya." "bhala izilungiselelo zaseKhaya nezinqamuleli" - "Ivumela izinhlelo ukushintsha izilungiselelo nezinqamuleli Ekhaya." + "Vumela ama-app ukushintsha izilungiselelo nezinqamulelo eKhaya." "Inkinga yokulayisha iwijethi" "Lolu uhlelo lokusebenza lwesistimu futhi alikwazi ukukhishwa." "Isiqalisi se-Rocket" @@ -98,8 +98,8 @@ "Ukwenza ifolda entsha eskrinini sakho sasekhaya, beka insiza eyodwa phezulu kwenye." "KULUNGILE" "Ifolda ivulekile, %1$d ngo %2$d" - "Qhofoza ukuvala ifolda" - "Qhofoza ukuqamba kabusha" + "Thinta ukuze uvale ifolda" + "Thinta ukuze ulondoloze ukuqamba kabusha" "Ifolda ivaliwe" "Ifolda iqanjwe kabusha ku-%1$s" "Ifolda: %1$s" -- cgit v1.2.3