From 24f231d970c2fa9f5d31125e88542c3de99b38b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Danny Baumann <dannybaumann@web.de>
Date: Tue, 25 Jun 2013 09:30:50 +0200
Subject: Update German translation.

Also make wording in English strings more consistent.

Change-Id: I4525e992a0ce0b78f762af11e6f5bbd526fa4d65
---
 res/values-de/cm_strings.xml | 5 +++++
 res/values/cm_strings.xml    | 4 ++--
 2 files changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/res/values-de/cm_strings.xml b/res/values-de/cm_strings.xml
index 7edbac3cd..e422f6320 100644
--- a/res/values-de/cm_strings.xml
+++ b/res/values-de/cm_strings.xml
@@ -74,8 +74,13 @@
     <string name="preferences_interface_drawer_summary">Apps und Widgets</string>
     <string name="preferences_interface_drawer_orientation_title">Ausrichtung</string>
     <string name="preferences_interface_drawer_orientation_summary">Scrollrichtung der App-Seiten auswählen</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_apps_category">Apps</string>
     <string name="preferences_interface_drawer_hidden_apps_title">Versteckte Apps</string>
     <string name="preferences_interface_drawer_hidden_apps_summary">Apps auf den App-Seiten verstecken.</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_hidden_apps_shortcuts_title">Versteckte App-Verknüpfungen</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_hidden_apps_shortcuts_summary">Verknüpfungen für versteckte Apps vom Startbildschirm entfernen</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_hidden_apps_widgets_title">Versteckte App-Widgets</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_hidden_apps_widgets_summary">Widgets von versteckten Apps vom Startbildschirm entfernen</string>
     <string name="preferences_interface_drawer_widgets_category">Widget-Seiten</string>
     <string name="preferences_interface_drawer_widgets_join_apps_title">Mit App-Seiten verbinden</string>
     <string name="preferences_interface_drawer_widgets_join_apps_summary">Blättern auch zwischen App- und Widget-Seiten</string>
diff --git a/res/values/cm_strings.xml b/res/values/cm_strings.xml
index 136be542b..6bd2c7c63 100644
--- a/res/values/cm_strings.xml
+++ b/res/values/cm_strings.xml
@@ -115,9 +115,9 @@
     <string name="preferences_interface_drawer_hidden_apps_title">Hidden apps</string>
     <string name="preferences_interface_drawer_hidden_apps_summary">Hide apps from the drawer</string>
     <string name="preferences_interface_drawer_hidden_apps_shortcuts_title">Hidden apps (shortcuts)</string>
-    <string name="preferences_interface_drawer_hidden_apps_shortcuts_summary">Remove hidden apps\'s shortcuts from workspace</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_hidden_apps_shortcuts_summary">Remove hidden apps\'s shortcuts from homescreen</string>
     <string name="preferences_interface_drawer_hidden_apps_widgets_title">Hidden apps (widgets)</string>
-    <string name="preferences_interface_drawer_hidden_apps_widgets_summary">Remove hidden apps\'s widgets from workspace</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_hidden_apps_widgets_summary">Remove hidden apps\'s widgets from homescreen</string>
     <string name="preferences_interface_drawer_widgets_category">Widgets</string>
     <string name="preferences_interface_drawer_widgets_join_apps_title">Join with apps</string>
     <string name="preferences_interface_drawer_widgets_join_apps_summary">Swipe from apps drawer to widgets drawer without changing tabs</string>
-- 
cgit v1.2.3