From 295c5e387d92e59f2bcff484301ae513b95d6579 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Fri, 21 Oct 2011 14:39:21 -0700
Subject: Import revised translations.  DO NOT MERGE

Change-Id: I27a0b164d00681bfd95f31a5faad3928552a187e
---
 res/values-ko/strings.xml | 4 ++--
 res/values-ru/strings.xml | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 916b64112..e0f0bf517 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -84,8 +84,8 @@
     <string name="uninstall_system_app_text" msgid="7488523163288397451">"시스템 애플리케이션은 제거할 수 없습니다."</string>
     <string name="dream_name" msgid="2847171357608437154">"로켓 실행기"</string>
     <string name="folder_hint_text" msgid="8633351560105748141">"이름이 없는 폴더"</string>
-    <string name="workspace_cling_title" msgid="738396473989890567">"집처럼 편안하게 사용하세요."</string>
-    <string name="workspace_cling_move_item" msgid="791013895761065070">"즐겨찾는 앱을 이 곳에 놓을 수 있습니다."</string>
+    <string name="workspace_cling_title" msgid="738396473989890567">"나만의 홈 화면 만들기"</string>
+    <string name="workspace_cling_move_item" msgid="791013895761065070">"자주 사용하는 앱을 홈 화면으로 가져오세요."</string>
     <string name="workspace_cling_open_all_apps" msgid="2459977609848572588">"전체 앱을 보려면 원을 터치합니다."</string>
     <string name="all_apps_cling_title" msgid="2559734712581447107">"앱 선택하기"</string>
     <string name="all_apps_cling_add_item" msgid="7404588523183860170">"홈 화면에 앱을 추가하려면 길게 터치합니다."</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 78aa86070..899fb1eea 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -64,7 +64,7 @@
     <string name="menu_wallpaper" msgid="5837429080911269832">"Обои"</string>
     <string name="menu_search" msgid="4826514464423239041">"Поиск"</string>
     <string name="menu_notifications" msgid="6424587053194766192">"Уведомления"</string>
-    <string name="menu_settings" msgid="3946232973327980394">"Настройки системы"</string>
+    <string name="menu_settings" msgid="3946232973327980394">"Настройки"</string>
     <string name="menu_help" msgid="4901160661634590633">"Справка"</string>
     <string name="cab_menu_delete_app" msgid="1242619904941293871">"Удалить приложение"</string>
     <string name="cab_menu_app_info" msgid="5180426909324882018">"Сведения о приложении"</string>
-- 
cgit v1.2.3