diff options
Diffstat (limited to 'res/values-zh-rCN/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-zh-rCN/strings.xml | 28 |
1 files changed, 16 insertions, 12 deletions
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 564c7721d..e7cfc25c0 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -20,7 +20,7 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <string name="application_name" msgid="5181331383435256801">"Launcher3"</string> - <string name="home" msgid="7658288663002113681">"主屏幕"</string> + <string name="home" msgid="7658288663002113681">"主屏"</string> <string name="uid_name" msgid="7820867637514617527">"Android 核心应用"</string> <string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string> <string name="wallpaper_instructions" msgid="563973358787555519">"设置壁纸"</string> @@ -39,8 +39,8 @@ <string name="toggle_weight_watcher" msgid="5645299835184636119">"显示内存空间"</string> <string name="long_press_widget_to_add" msgid="7699152356777458215">"触摸并按住小部件即可选择。"</string> <string name="market" msgid="2619650989819296998">"商店"</string> - <string name="widget_dims_format" msgid="2370757736025621599">"%1$d×%2$d"</string> - <string name="external_drop_widget_error" msgid="3165821058322217155">"无法将相关项拖放到此主屏幕上。"</string> + <string name="widget_dims_format" msgid="2370757736025621599">"%1$d × %2$d"</string> + <string name="external_drop_widget_error" msgid="3165821058322217155">"无法将相关内容拖放到此主屏幕上。"</string> <string name="external_drop_widget_pick_title" msgid="3486317258037690630">"选择要创建的小部件"</string> <string name="rename_folder_label" msgid="3727762225964550653">"文件夹名称"</string> <string name="rename_folder_title" msgid="3771389277707820891">"重命名文件夹"</string> @@ -87,28 +87,32 @@ <string name="permdesc_write_settings" msgid="5440712911516509985">"允许应用更改主屏幕中的设置和快捷方式。"</string> <string name="gadget_error_text" msgid="6081085226050792095">"加载小部件时出现问题"</string> <string name="uninstall_system_app_text" msgid="4172046090762920660">"这是系统应用，无法卸载。"</string> - <string name="dream_name" msgid="1530253749244328964">"Rocket Launcher"</string> + <string name="dream_name" msgid="1530253749244328964">"火箭发射器"</string> <string name="folder_hint_text" msgid="6617836969016293992">"未命名文件夹"</string> <string name="workspace_description_format" msgid="2950174241104043327">"主屏幕%1$d"</string> <string name="default_scroll_format" msgid="7475544710230993317">"第%1$d页，共%2$d页"</string> - <string name="workspace_scroll_format" msgid="8458889198184077399">"主屏幕：第%1$d页，共%2$d页"</string> + <string name="workspace_scroll_format" msgid="8458889198184077399">"主屏幕：第%1$d屏，共%2$d屏"</string> <string name="apps_customize_apps_scroll_format" msgid="370005296147130238">"应用：第%1$d页，共%2$d页"</string> <string name="apps_customize_widgets_scroll_format" msgid="3106209519974971521">"小部件：第%1$d页，共%2$d页"</string> <string name="first_run_cling_title" msgid="7257389003637362144">"欢迎！"</string> - <string name="first_run_cling_description" msgid="658815204153067813">"您的主屏幕您做主"</string> + <!-- no translation found for first_run_cling_description (7401277885309232757) --> + <skip /> <string name="first_run_cling_custom_content_hint" msgid="6090628589029352439"></string> <string name="first_run_cling_search_bar_hint" msgid="5909062802402452582"></string> - <string name="first_run_cling_create_screens_hint" msgid="6950729526680114157">"创建更多屏幕空间容纳应用和文件夹"</string> + <string name="first_run_cling_create_screens_hint" msgid="6950729526680114157">"添加更多屏幕来容纳应用和文件夹"</string> <string name="workspace_cling_title" msgid="5626202359865825661">"整理您的空间"</string> - <string name="workspace_cling_move_item" msgid="2243369117709858844">"触摸并按住背景即可管理壁纸、小部件和设置"</string> + <!-- no translation found for workspace_cling_move_item (528201129978005352) --> + <skip /> <string name="all_apps_cling_title" msgid="34929250753095858">"选择一些应用"</string> <string name="all_apps_cling_add_item" msgid="400866858451850784">"要将应用添加到主屏幕，请触摸并按住该应用。"</string> - <string name="folder_cling_title" msgid="294708344826056909">"创建新文件夹容纳您的应用"</string> - <string name="folder_cling_create_folder" msgid="3245124301268588807">"触摸并按住某个应用，然后将其移到另一个应用图标上"</string> + <!-- no translation found for folder_cling_title (3894908818693254164) --> + <skip /> + <!-- no translation found for folder_cling_create_folder (6158215559475836131) --> + <skip /> <string name="cling_dismiss" msgid="8962359497601507581">"确定"</string> - <string name="folder_opened" msgid="94695026776264709">"文件夹已打开，尺寸为<xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g>×<xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string> + <string name="folder_opened" msgid="94695026776264709">"文件夹已打开，大小为<xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g>×<xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string> <string name="folder_tap_to_close" msgid="1884479294466410023">"触摸可关闭文件夹"</string> - <string name="folder_tap_to_rename" msgid="9191075570492871147">"触摸可保存重命名的名称"</string> + <string name="folder_tap_to_rename" msgid="9191075570492871147">"触摸可保存新名称"</string> <string name="folder_closed" msgid="4100806530910930934">"文件夹已关闭"</string> <string name="folder_renamed" msgid="1794088362165669656">"已将文件夹重命名为“<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>”"</string> <string name="folder_name_format" msgid="6629239338071103179">"文件夹：<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |