summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-iw/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'res/values-iw/strings.xml')
-rw-r--r--res/values-iw/strings.xml10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 913df1b14..bd3064ecd 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -36,7 +36,7 @@
<string name="activity_not_found" msgid="8071924732094499514">"האפליקציה לא מותקנת."</string>
<string name="widgets_tab_label" msgid="2921133187116603919">"רכיבי ווידג\'ט"</string>
<string name="widget_adder" msgid="3201040140710381657">"רכיבי ווידג\'ט"</string>
- <string name="toggle_weight_watcher" msgid="5645299835184636119">"הצג מם"</string>
+ <string name="toggle_weight_watcher" msgid="5645299835184636119">"הצג זכרון"</string>
<string name="long_press_widget_to_add" msgid="7699152356777458215">"גע נגיעה רציפה בווידג\'ט כדי לבחור בו."</string>
<string name="market" msgid="2619650989819296998">"קנה"</string>
<string name="widget_dims_format" msgid="2370757736025621599">"%1$d × %2$d"</string>
@@ -95,16 +95,16 @@
<string name="apps_customize_apps_scroll_format" msgid="370005296147130238">"דף אפליקציות %1$d מתוך %2$d"</string>
<string name="apps_customize_widgets_scroll_format" msgid="3106209519974971521">"דף רכיבי ווידג\'ט ‏%1$d מתוך %2$d"</string>
<string name="first_run_cling_title" msgid="7257389003637362144">"ברוך הבא!"</string>
- <string name="first_run_cling_description" msgid="658815204153067813">"להרגיש בבית"</string>
+ <string name="first_run_cling_description" msgid="7401277885309232757">"תרגיש בבית."</string>
<string name="first_run_cling_custom_content_hint" msgid="6090628589029352439"></string>
<string name="first_run_cling_search_bar_hint" msgid="5909062802402452582"></string>
<string name="first_run_cling_create_screens_hint" msgid="6950729526680114157">"צור מסכים נוספים עבור אפליקציות ותיקיות"</string>
<string name="workspace_cling_title" msgid="5626202359865825661">"ארגן את אזור העבודה שלך"</string>
- <string name="workspace_cling_move_item" msgid="2243369117709858844">"גע נגיעה רציפה ברקע כדי לנהל את הטפט, רכיבי ווידג\'ט ואת ההגדרות"</string>
+ <string name="workspace_cling_move_item" msgid="528201129978005352">"גע נגיעה רציפה ברקע כדי לנהל את הטפט, רכיבי ווידג\'ט ואת ההגדרות."</string>
<string name="all_apps_cling_title" msgid="34929250753095858">"בחר כמה אפליקציות"</string>
<string name="all_apps_cling_add_item" msgid="400866858451850784">"כדי להוסיף אפליקציה למסך דף הבית, גע בה נגיעה רציפה."</string>
- <string name="folder_cling_title" msgid="294708344826056909">"צור תיקיות חדשות עבור האפליקציות שלך"</string>
- <string name="folder_cling_create_folder" msgid="3245124301268588807">"גע נגיעה רציפה באפליקציה והזז אותה אל מעל סמל של אפליקציה אחרת"</string>
+ <string name="folder_cling_title" msgid="3894908818693254164">"הנה תיקייה"</string>
+ <string name="folder_cling_create_folder" msgid="6158215559475836131">"כדי ליצור אחת כזו, גע נגיעה רציפה באפליקציה, ולאחר מכן גרור ושחרר אותו על-גבי אפליקציה אחרת."</string>
<string name="cling_dismiss" msgid="8962359497601507581">"אישור"</string>
<string name="folder_opened" msgid="94695026776264709">"תיקיה פתוחה, <xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> על <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="folder_tap_to_close" msgid="1884479294466410023">"גע כדי לסגור את התיקיה"</string>