1 files changed, 23 insertions, 6 deletions
diff --git a/res/values-es/cm_strings.xml b/res/values-es/cm_strings.xml
index ad9b409cb..92868ab49 100644
--- a/res/values-es/cm_strings.xml
+++ b/res/values-es/cm_strings.xml
@@ -16,38 +16,55 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Application name -->
+  <!-- App version -->
   <string name="home_screen_settings">AJUSTES DE INICIO</string>
-  <string name="drawer_settings">AJUSTES DE LAS APLICACIONES</string>
+  <string name="drawer_settings">AJUSTES DEL PANEL</string>
   <string name="app_settings">AJUSTES DE LAS APLICACIONES</string>
+  <!-- Settings states -->
   <string name="setting_state_on">SÍ</string>
   <string name="setting_state_off">NO</string>
+  <!-- Themes button -->
   <string name="themes_button_text">Temas</string>
   <string name="scrolling_page_outlines">Bordes de pantalla</string>
-  <string name="scrolling_fade_adjacent">Efecto de fundido</string>
+  <string name="scrolling_fade_adjacent">Desvanecer páginas</string>
+  <!-- Wallpaper scroll effect -->
   <string name="scrolling_wallpaper">Desplazar fondo de pantalla</string>
+  <!-- Dynamic Grid -->
   <string name="grid_size_text">Tamaño de la cuadrícula</string>
-  <string name="grid_size_comfortable">Normal</string>
+  <string name="grid_size_comfortable">Cómodo</string>
   <string name="grid_size_cozy">Cómoda</string>
   <string name="grid_size_condensed">Comprimida</string>
   <string name="grid_size_custom">Personalizado (<xliff:g id="rows">%1$d</xliff:g> \u00d7 <xliff:g id="columns">%2$d</xliff:g>)</string>
   <string name="preferences_interface_homescreen_custom">Selecciona el tamaño personalizado</string>
+  <!-- Folder titles -->
   <string name="play_folder_title">Reproducir</string>
+  <!-- Scroll effect -->
   <string name="scroll_effect_text">Efecto de desplazamiento</string>
-  <string name="drawer_sorting_text">Modo de ordenación</string>
+  <!-- Drawer sorting mode -->
+  <string name="drawer_sorting_text">Modo de orden</string>
   <string name="sort_mode_title">Título</string>
-  <string name="sort_mode_launch_count">Veces ejecutado</string>
+  <string name="sort_mode_launch_count">Cuenta de ejecución</string>
   <string name="sort_mode_install_time">Fecha de instalación</string>
+  <!-- Home screen search bar -->
   <string name="home_screen_search_text">Barra de búsqueda</string>
+  <!-- Larger icons -->
   <string name="larger_icons_text">Iconos grandes</string>
+  <!-- Icon labels -->
   <string name="icon_labels">Etiquetas de iconos</string>
   <string name="icon_labels_show">Mostrar</string>
   <string name="icon_labels_hide">Ocultar</string>
+  <!-- Protected apps -->
   <string name="protected_app_settings">Aplicaciones protegidas</string>
+  <!-- Dialog -->
   <string name="dialog_confirm">Confirmar</string>
+  <!-- Drawer type -->
   <string name="drawer_type">Disposición</string>
   <string name="drawer_type_drawer">Vertical</string>
   <string name="drawer_type_pager">Paginado</string>
-  <string name="setting_state_disabled">DESHABILITADO</string>
+  <string name="setting_state_disabled">DESACTIVADO</string>
+  <!-- Search Manager doesn't exist -->
   <string name="search_activity_not_found">¡No se pudo encontrar un asistente de búsqueda!</string>
+  <!-- App not available toast text -->
   <string name="app_not_available">Aplicación no disponible</string>
 </resources>