summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-ca/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'res/values-ca/strings.xml')
-rw-r--r--res/values-ca/strings.xml8
1 files changed, 5 insertions, 3 deletions
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 2494feff2..c8813ec62 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -26,7 +26,7 @@
<string name="activity_not_available" msgid="7456344436509528827">"L\'aplicació no està disponible."</string>
<string name="safemode_shortcut_error" msgid="9160126848219158407">"L\'aplicació que has baixat està desactivada al mode segur."</string>
<string name="safemode_widget_error" msgid="4863470563535682004">"En Mode segur, els widgets estan desactivats."</string>
- <string name="long_press_widget_to_add" msgid="5154837155685183344">"Toca i mantén premut un widget per triar-lo."</string>
+ <string name="long_press_widget_to_add" msgid="7699152356777458215">"Mantén premut un widget per triar-lo."</string>
<string name="long_accessible_way_to_add" msgid="4289502106628154155">"Fes doble toc i mantén premut per seleccionar un widget o per utilitzar les accions personalitzades."</string>
<string name="widget_dims_format" msgid="2370757736025621599">"%1$d × %2$d"</string>
<string name="all_apps_search_bar_hint" msgid="6705987535534678581">"Cerca a les aplicacions…"</string>
@@ -58,9 +58,9 @@
<string name="migration_cling_title" msgid="9181776667882933767">"Copiar les icones d\'aplicació"</string>
<string name="migration_cling_description" msgid="2752413805582227644">"Importar icones i carpetes de pantalles d\'inici anteriors?"</string>
<string name="migration_cling_copy_apps" msgid="946331230090919440">"COPIA LES ICONES."</string>
- <string name="migration_cling_use_default" msgid="2626475813981258626">"NOU COMENÇAMENT"</string>
+ <string name="migration_cling_use_default" msgid="2626475813981258626">"COMENÇA DE ZERO"</string>
<string name="workspace_cling_longpress_title" msgid="9173998993909018310">"Fons de pantalla, widgets i configuració"</string>
- <string name="workspace_cling_longpress_description" msgid="6569028007301925917">"Toca i mantén premut el fons per personalitzar-lo"</string>
+ <string name="workspace_cling_longpress_description" msgid="4119994475505235248">"Mantén premut el fons per fer personalitzacions."</string>
<string name="workspace_cling_longpress_dismiss" msgid="368660286867640874">"D\'ACORD"</string>
<string name="folder_opened" msgid="94695026776264709">"S\'ha obert la carpeta, <xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> per <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="folder_tap_to_close" msgid="4625795376335528256">"Toca per tancar la carpeta"</string>
@@ -72,6 +72,8 @@
<string name="wallpaper_button_text" msgid="8404103075899945851">"Fons de pantalla"</string>
<string name="settings_button_text" msgid="8119458837558863227">"Configuració"</string>
<string name="msg_disabled_by_admin" msgid="6898038085516271325">"Desactivada per l\'administrador"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_action_overview (6257665857640347026) -->
+ <skip />
<string name="allow_rotation_title" msgid="3132336367556833843">"Permet la rotació de la pantalla d\'inici"</string>
<string name="allow_rotation_desc" msgid="7635719920854330492">"En girar el dispositiu"</string>
<string name="allow_rotation_blocked_desc" msgid="3212602545192996253">"La configuració actual de la pantalla no permet la rotació"</string>