Trebuchet: Spanish translation

Spanish translation for Trebuchet settings activity

Patch 3: Typo in "preferences_interface_drawer_widgets_join_apps_title"

Change-Id: I2ecffdbc8697b5f4b306c6ced273c2d727cac99d

2 files changed, 145 insertions, 0 deletions

diff --git a/res/values-es/arrays.xml b/res/values-es/arrays.xml
new file mode 100755
index 000000000..af3bc1b58
--- /dev/null
+++ b/res/values-es/arrays.xml
@@ -0,0 +1,65 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+/*
+* Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
+*
+* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+* you may not use this file except in compliance with the License.
+* You may obtain a copy of the License at
+*
+*      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+*
+* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+* See the License for the specific language governing permissions and
+* limitations under the License.
+*/
+-->
+
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string-array name="preferences_interface_homescreen_scrolling_transition_effect_entries">
+        <item>Estándar</item>
+        <item>Tableta</item>
+        <item>Acercar</item>
+        <item>Alejar</item>
+        <item>Girar (Arriba)</item>
+        <item>Girar (Abajo)</item>
+        <item>Cubo (Entrada)</item>
+        <item>Cube (Salida)</item>
+        <item>Apilar</item>
+    </string-array>
+    <string-array name="preferences_interface_homescreen_scrolling_transition_effect_values">
+        <item>Estándar</item>
+        <item>Tableta</item>
+        <item>Acercar</item>
+        <item>Alejar</item>
+        <item>Girar (Arriba)</item>
+        <item>Girar (Abajo)</item>
+        <item>Cubo (Entrada)</item>
+        <item>Cube (Salida)</item>
+        <item>Apilar</item>
+    </string-array>
+    <string-array name="preferences_interface_drawer_scrolling_transition_effect_entries">
+        <item>Estándar</item>
+        <item>Tableta</item>
+        <item>Acercar</item>
+        <item>Alejar</item>
+        <item>Girar (Arriba)</item>
+        <item>Girar (Abajo)</item>
+        <item>Cubo (Entrada)</item>
+        <item>Cube (Salida)</item>
+        <item>Apilar</item>
+    </string-array>
+    <string-array name="preferences_interface_drawer_scrolling_transition_effect_values">
+        <item>Estándar</item>
+        <item>Tableta</item>
+        <item>Acercar</item>
+        <item>Alejar</item>
+        <item>Girar (Arriba)</item>
+        <item>Girar (Abajo)</item>
+        <item>Cubo (Entrada)</item>
+        <item>Cube (Salida)</item>
+        <item>Apilar</item>
+    </string-array>
+</resources>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index b47cd2e31..3a6d1ca20 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -28,6 +28,7 @@
     <string name="widgets_tab_label" msgid="9145860100000983599">"Widgets"</string>
     <string name="long_press_widget_to_add" msgid="7395697462851217506">"Mantén pulsado el widget que quieras seleccionar."</string>
     <string name="market" msgid="2652226429823445833">"Tienda"</string>
+    <string name="menu">"Menú"</string>
     <string name="external_drop_widget_error" msgid="127440783198670829">"No se ha podido añadir el elemento en este escritorio."</string>
     <string name="external_drop_widget_pick_title" msgid="7040647073452295370">"Selecciona el widget que quieres añadir"</string>
     <string name="rename_folder_label" msgid="5646236631298452787">"Nombre de carpeta"</string>
@@ -51,6 +52,7 @@
     <string name="delete_zone_label_workspace" msgid="7153615831493049150">"Eliminar del  escritorio"</string>
     <string name="delete_zone_label_all_apps" msgid="6664588234817475108">"Desinstalar"</string>
     <string name="delete_target_label" msgid="665300185123139530">"Eliminar"</string>
+    <string name="cancel_target_label">"Cancelar"</string>
     <string name="delete_target_uninstall_label" msgid="748894921183769150">"Desinstalar"</string>
     <string name="info_target_label" msgid="4019495079517426980">"Información de la aplicación"</string>
     <string name="accessibility_search_button" msgid="816822994629942611">"Buscar"</string>
@@ -64,7 +66,10 @@
     <string name="menu_search" msgid="4826514464423239041">"Buscar"</string>
     <string name="menu_notifications" msgid="6424587053194766192">"Notificaciones"</string>
     <string name="menu_settings" msgid="3946232973327980394">"Ajustes del sistema"</string>
+    <string name="menu_preferences">"Ajustes Trebuchet"</string>
     <string name="menu_help" msgid="4901160661634590633">"Ayuda"</string>
+    <string name="menu_apps_sort_title">"Nombre"</string>
+    <string name="menu_apps_sort_install_date">"Fecha Instalación"</string>
     <string name="cab_menu_delete_app" msgid="4089398025537640349">"Desinstalar la aplicación"</string>
     <string name="cab_menu_app_info" msgid="914548323652698884">"Información de la aplicación"</string>
     <string name="cab_app_selection_text" msgid="6378522164293415735">"1 aplicación seleccionada"</string>
@@ -92,6 +97,8 @@
     <string name="workspace_cling_open_all_apps" msgid="2459977609848572588">"Para ver todas las aplicaciones, toca el círculo."</string>
     <string name="all_apps_cling_title" msgid="2559734712581447107">"Selecciona algunas aplicaciones"</string>
     <string name="all_apps_cling_add_item" msgid="5665035103260318891">"Para añadir una aplicación al escritorio, solo tienes que mantenerla pulsada."</string>
+    <string name="all_apps_sort_cling_title">"Ordena tus aplicaciones"</string>
+    <string name="all_apps_sort_cling_add_item">"Mantén pulsada la pestaña Aplicaciones para escoger el modo de ordenación"</string>
     <string name="folder_cling_title" msgid="4308949882377840953">"Organiza tus aplicaciones en carpetas"</string>
     <string name="folder_cling_move_item" msgid="270598675060435169">"Para mover una aplicación, solo tienes que mantenerla pulsada."</string>
     <string name="folder_cling_create_folder" msgid="8352867485656129478">"Para crear una carpeta nueva en el escritorio, coloca una aplicación encima de otra."</string>
@@ -102,4 +109,77 @@
     <string name="folder_closed" msgid="3130534551370511932">"Carpeta cerrada"</string>
     <string name="folder_renamed" msgid="781234745487414781">"Se ha cambiado el nombre de la carpeta a %1$s."</string>
     <string name="folder_name_format" msgid="4513766553514769310">"Carpeta: %1$s"</string>
+
+    <!--             -->
+    <!-- Preferences -->
+    <!--             -->
+    <string name="preferences_title">"Preferencias"</string>
+    <!-- UI -->
+    <string name="preferences_interface_title">"Interfaz"</string>
+    <!-- Application -->
+    <string name="preferences_application_title">"Aplicación"</string>
+
+    <!-- UI -->
+    <!-- Homescreen -->
+    <string name="preferences_interface_homescreen_title">"Pantalla de Inicio"</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_category">"General"</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_screens_title">"Pantallas de inicio"</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_screens_summary">"Número de pantallas de inicio a mostrar"</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_default_screen_title">"Pantalla por defecto"</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_default_screen_summary">"Escoje la pantalla de inicio por defecto"</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_title">"Filas/Columnas"</string> <!-- Revisar -->
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_summary">"Elije el número de filas/columnas a mostrar en la pantalla de inicio</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_rows_title">"Filas"</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_columns_title">"Columnas"</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_screen_padding_vertical_title">"Espaciado vertical"</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_screen_padding_vertical_summary">"Espaciado vertical adicional en la pantalla de inicio"</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_screen_padding_horizontal_title">"Espaciado horizontal"</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_screen_padding_horizontal_summary">"Espaciado horizontal adicional en la pantalla de inicio"</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_search_title">"Barra de búsqueda"</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_search_summary">"Habilitar barra de búsqueda permanente"</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_resize_any_widget_title">"Redimensionar widgets"</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_resize_any_widget_summary">"Permitir redimensionar los widgets que normalmente no son redimensionables"</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_hide_icon_labels_title">"Ocultar etiquetas iconos"</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_hide_icon_labels_summary">"Ocultar las etiquetas de los iconos de la pantalla de inicio"</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_category">"Desplazamiento"</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_transition_effect_title">"Efecto transición"</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_transition_effect_summary">"Escojer el efecto de transicción al desplazarse entre las pantallas de inicio"</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_fade_adjacent_screens_title">"Efecto fundido"</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_fade_adjacent_screens_summary">"Activar efecto fundido de las páginas contiguas al desplazarse entre las pantallas de inicio"</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_scroll_wallpaper_title">"Desplazar fondo"</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_scroll_wallpaper_summary">"Desplazar fondo de escritorio al desplazar las pantallas de inicio"</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_category">"Indicador"</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_enable_title">"Mostrar el indicador de página"</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_enable_summary">"Mostrar indicador de página actual en la parte inferior de la pantalla"</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_fade_title">"Efecto fundido"</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_fade_summary">"Activar efecto de fundido del indicador de página después de un cambio de pantalla de inicio"</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_background_title">"Separador"</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_background_summary">"Mostrar una barra de separación debajo del indicador de página"</string>
+
+    <!-- Drawer -->
+    <string name="preferences_interface_drawer_title">"Aplicaciones/Widgets"</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_widgets_category">"Widgets"</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_widgets_join_apps_title">"Transición pestañas"</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_widgets_join_apps_summary">"Pasar de pestañas aplicaciones a pestañas de widgets sin necesidad de cambiar explícitamente de pestaña"</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_scrolling_category">"Desplazamiento"</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_scrolling_transition_effect_title">"Efecto transición"</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_scrolling_transition_effect_summary">"Escojer el efecto de transicción al desplazarse entre pantallas"</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_scrolling_fade_adjacent_screens_title">"Efecto fundido"</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_scrolling_fade_adjacent_screens_summary">"Activar efecto fundido de las páginas contiguas al desplazarse entre pantallas"</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_category">"Indicador"</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_enable_title">"Mostrar el indicador de página"</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_enable_summary">"Mostrar indicador de página actual en la parte inferior de la pantalla"</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_fade_title">"Efecto fundido"</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_fade_summary">"Activar efecto de fundido del indicador de página después de un cambio de pantalla"</string>
+
+    <!-- Dock -->
+    <string name="preferences_interface_dock_title">"Barra Aplicaciones"</string>
+
+    <!-- Icons -->
+    <string name="preferences_interface_icons_title">"Iconos"</string>
+
+    <!-- General -->
+    <string name="preferences_interface_general_title">"General"</string>
+    <string name="preferences_interface_general_orientation_title">"Rotación automática pantalla"</string>
+
 </resources>