Merge "Trebuchet: PT-BR update translations" into cm-10.1

4 files changed, 159 insertions, 141 deletions

diff --git a/res/values-pt/arrays.xml b/res/values-pt/arrays.xml
deleted file mode 100644
index 1c1327ca4..000000000
--- a/res/values-pt/arrays.xml
+++ /dev/null
@@ -1,34 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--
-/*
-* Copyright (C) 2012 The CyanogenMod Project
-*
-* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
-* you may not use this file except in compliance with the License.
-* You may obtain a copy of the License at
-*
-*      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-*
-* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-* See the License for the specific language governing permissions and
-* limitations under the License.
-*/
--->
-
-<resources>
-    <string-array name="preferences_interface_homescreen_indicator_position_entries">
-        <item>Acima do Dock</item>
-        <item>Topo</item>
-        <item>Fundo</item>
-    </string-array>
-    <string-array name="preferences_interface_drawer_indicator_position_entries">
-        <item>Topo/Esquerda</item>
-        <item>Fundo/Direita</item>
-    </string-array>
-    <string-array name="preferences_interface_drawer_orientation_entries">
-        <item>Horizontal</item>
-        <item>Vertical</item>
-    </string-array>
-</resources>
diff --git a/res/values-pt/cm_arrays.xml b/res/values-pt/cm_arrays.xml
new file mode 100644
index 000000000..ede024174
--- /dev/null
+++ b/res/values-pt/cm_arrays.xml
@@ -0,0 +1,30 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2012-2013 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string-array name="preferences_interface_homescreen_indicator_position_entries">
+        <item>Acima do Dock</item>
+        <item>Topo</item>
+        <item>Fundo</item>
+    </string-array>
+    <string-array name="preferences_interface_drawer_indicator_position_entries">
+        <item>Topo/Esquerda</item>
+        <item>Fundo/Direita</item>
+    </string-array>
+    <string-array name="preferences_interface_drawer_orientation_entries">
+        <item>Horizontal</item>
+        <item>Vertical</item>
+    </string-array>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/res/values-pt/cm_strings.xml b/res/values-pt/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..1747befc0
--- /dev/null
+++ b/res/values-pt/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,128 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2012-2013 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="cancel_target_label">Cancelar</string>
+    <string name="menu_apps_sort_title">Nome</string>
+    <string name="menu_apps_sort_install_date">Dia de Instalação</string>
+    <string name="all_apps_sort_cling_title">Ordenar seus aplicativos</string>
+    <string name="all_apps_sort_cling_add_item">Toque &amp; segure a aba Aplicativos para selecionar o modo de ordenação</string>
+    <string name="menu_preferences">Configurações Trebuchet</string>
+    <string name="preferences_title">Preferências</string>
+    <string name="preferences_interface_title">Interface</string>
+    <string name="preferences_application_title">Aplicação</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_title">Tela Inicial</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_category">Geral</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_search_title">Barra de Pesquisa</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_title">Tamanho da grade</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_summary">Escolha o numero de linhas/colunas na tela inicial</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_rows_title">Linhas</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_columns_title">Colunas</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_search_summary">Ativar Barra de Pesquisa persistente</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_screens_title">Telas Iniciais</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_screens_summary">Número de telas na Tela Inicial</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_default_screen_title">Tela Padrão</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_default_screen_summary">Escolha a tela padrão</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_hide_icon_labels_title">Ocultar rótulos dos icones</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_hide_icon_labels_summary">Ocultar rótulos dos ícones na tela inicial</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_category">Rolagem</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_scroll_wallpaper_title">Rolar Papel de Parede</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_scroll_wallpaper_summary">Rola o Papel de Parede na mudança de telas</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_category">Indicador</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_enable_title">Mostrar Indicador de Página</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_enable_summary">Mostra o indicador da página atual no final da tela</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_fade_title">Esmaecer Indicador</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_fade_summary">Esmaece o indicador após a troca da tela inicial</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_stretch_screens_title">Esticar telas</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_stretch_screens_summary">Expandir telas iniciais para preencher o tamanho do visor</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_transition_effect_title">Efeito de transição</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_transition_effect_summary">Efeito de rolagem na transição de telas iniciais</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_wallpaper_hack_title">Renderização de papel de parede rápida</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_wallpaper_hack_summary">Use o hack de papel de parede para aumentar a suavizes nos papéis de parede com imagem estática</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_fade_adjacent_screens_title">Esmaecer lateral das telas</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_fade_adjacent_screens_summary">Esmaecer a lateral das telas durante a transição de telas iniciais</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_show_outlines_title">Exibir linhas externas</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_show_outlines_summary">Exibir linhas externas da tela na transição de telas iniciais</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_summary">Telas e papéis de parede</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_wallpaper_size_title">Tamanho do papel de parede</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_wallpaper_size_summary">Quantidade de telas que o papel de parede deve ocupar</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_position_title">Indicador de posição</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_position_summary">Escolha onde mostrar na tela o indicador</string>
+    <string name="preferences_interface_icons_title">Ícones</string>
+    <string name="preferences_interface_general_title">Geral</string>
+    <string name="preferences_interface_general_orientation_title">Auto Rotacionar Tela</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_title">Gaveta de apps</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_summary">Gaveta de aplicativos e widgets</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_widgets_category">Widgets</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_widgets_join_apps_title">Unir com Apps</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_widgets_join_apps_summary">Deslize da gaveta de aplicativos para os widgets sem trocar de abas</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_category">Indicador</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_enable_title">Mostrar Indicador de Página</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_enable_summary">Mostra o indicador da página atual no final da tela</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_fade_title">Esmaecer Indicador</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_fade_summary">Esmaece o indicador após a troca da tela inicial</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_orientation_title">Orientação</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_orientation_summary">Escolha para qual o sentido rolagem da gaveta</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_scrolling_category">Rolagem</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_scrolling_transition_effect_title">Efeito de transição</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_scrolling_transition_effect_summary">Efeito de rolagem na transição de telas</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_scrolling_fade_adjacent_screens_title">Esmaece lateral das páginas</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_scrolling_fade_adjacent_screens_summary">Esmaece lateral das páginas na transição de telas</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_hidden_apps_title">Aplicativos ocultos</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_hidden_apps_summary">Esconder aplicativos da gaveta</string>
+    <string name="preferences_interface_dock_title">Dock</string>
+    <string name="preferences_interface_dock_divider_title">Exibir divisor do dock</string>
+    <string name="preferences_interface_dock_divider_summary">Exibir divisor entre telas iniciais e dock</string>
+    <string name="preferences_interface_dock_icons_title">Ícones</string>
+    <string name="preferences_interface_dock_icons_summary">Número de ícones/colunas no dock</string>
+    <string name="preferences_interface_dock_default_page_title">Página padrão</string>
+    <string name="preferences_interface_dock_default_page_summary">Escolha a página padrão</string>
+    <string name="preferences_interface_dock_pages_title">Páginas</string>
+    <string name="preferences_interface_dock_pages_summary">Número de páginas no dock</string>
+    <string name="preferences_interface_general_fullscreen_title">Modo tela cheia</string>
+    <string name="preferences_interface_general_fullscreen_summary">Esconder a barra de status para extender a tela inicial</string>
+    <string name="menu_apps_filter_system">Sistema</string>
+    <string name="menu_apps_filter_downloaded">Baixado</string>
+    <string name="menu_hidden_apps_delete">Restaurar</string>
+    <string name="hidden_apps_title">Aplicativos ocultos</string>
+    <string name="edit_target_label">Editar</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_position_title">Indicador de posição</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_position_summary">Escolha onde exibir o indicador na tela</string>
+    <string name="preferences_interface_dock_enabled_title">Exibir Dock</string>
+    <string name="preferences_interface_dock_enabled_summary">Exibir o dock embaixo da tela inicial</string>
+    <string name="preferences_interface_dock_icon_scale_title">Escala do ícone</string>
+    <string name="preferences_interface_dock_icon_scale_summary">Escala do ícone no dock</string>
+    <string name="effects_standard">Padrão</string>
+    <string name="effects_tablet">Tablet</string>
+    <string name="effects_zoom_in">Aproximado</string>
+    <string name="effects_zoom_out">Distanciado</string>
+    <string name="effects_rotate_up">Rotacionar p/ cima</string>
+    <string name="effects_rotate_down">Rotacionar p/ baixo</string>
+    <string name="effects_cylinder_in">Cilindro interno</string>
+    <string name="effects_cylinder_out">Cilindro externo</string>
+    <string name="effects_cube_in">Cubo interno</string>
+    <string name="effects_cube_out">Cubo externo</string>
+    <string name="effects_spin">Girar</string>
+    <string name="effects_flip">Virar</string>
+    <string name="effects_stack">Pilha</string>
+    <string name="effects_accordion">Acordeão</string>
+    <string name="effects_carousel_left">Carrossel p/ esquerda</string>
+    <string name="effects_carousel_right">Carrossel p/ direita</string>
+    <string name="menu_lock_workspace">Bloquear tela inicial</string>
+    <string name="menu_unlock_workspace">Desbloquear tela inicial</string>
+    <string name="workspace_locked">Tela incial está bloqueada, desbloqueie nas configurações para modificá-la</string>
+    <string name="preferences_interface_general_lock_workspace_title">Bloquear tela inicial</string>
+    <string name="preferences_interface_general_lock_workspace_summary">Bloqueia posições dos atalhos e pastas na tela inicial, dock e aplicativos e gaveta de widgets</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index d835ad374..00c15075b 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -110,110 +110,4 @@
     <string name="custom_workspace_cling_description_1" msgid="6875529190849858047"></string>
     <string name="custom_workspace_cling_title_2" msgid="5516006164661020362"></string>
     <string name="custom_workspace_cling_description_2" msgid="2758258454975288377"></string>
-    <string name="cancel_target_label">Cancelar</string>
-    <string name="menu_apps_sort_title">Nome</string>
-    <string name="menu_apps_sort_install_date">Dia de Instalação</string>
-    <string name="all_apps_sort_cling_title">Ordenar seus aplicativos</string>
-    <string name="all_apps_sort_cling_add_item">Toque &amp; segure a aba Aplicativos para selecionar o modo de ordenação</string>
-    <string name="menu_preferences">Configurações Trebuchet</string>
-    <string name="preferences_title">Preferências</string>
-    <string name="preferences_interface_title">Interface</string>
-    <string name="preferences_application_title">Aplicação</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_title">Tela Inicial</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_general_category">Geral</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_general_search_title">Barra de Pesquisa</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_title">Tamanho da grade</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_summary">Escolha o numero de linhas/colunas na tela inicial</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_rows_title">Linhas</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_columns_title">Colunas</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_general_search_summary">Ativar Barra de Pesquisa persistente</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_general_screens_title">Telas Iniciais</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_general_screens_summary">Número de telas na Tela Inicial</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_general_default_screen_title">Tela Padrão</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_general_default_screen_summary">Escolha a tela padrão</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_general_hide_icon_labels_title">Ocultar rótulos dos icones</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_general_hide_icon_labels_summary">Ocultar rótulos dos ícones na tela inicial</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_category">Rolagem</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_scroll_wallpaper_title">Rolar Papel de Parede</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_scroll_wallpaper_summary">Rola o Papel de Parede na mudança de telas</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_category">Indicador</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_enable_title">Mostrar Indicador de Página</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_enable_summary">Mostra o indicador da página atual no final da tela</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_fade_title">Esmaecer Indicador</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_fade_summary">Esmaece o indicador após a troca da tela inicial</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_general_stretch_screens_title">Esticar telas</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_general_stretch_screens_summary">Expandir telas iniciais para preencher o tamanho do visor</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_transition_effect_title">Efeito de transição</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_transition_effect_summary">Efeito de rolagem na transição de telas iniciais</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_wallpaper_hack_title">Renderização de papel de parede rápida</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_wallpaper_hack_summary">Use o hack de papel de parede para aumentar a suavizes nos papéis de parede com imagem estática</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_fade_adjacent_screens_title">Esmaecer lateral das telas</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_fade_adjacent_screens_summary">Esmaecer a lateral das telas durante a transição de telas iniciais</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_show_outlines_title">Exibir linhas externas</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_show_outlines_summary">Exibir linhas externas da tela na transição de telas iniciais</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_summary">Telas e papéis de parede</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_wallpaper_size_title">Tamanho do papel de parede</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_wallpaper_size_summary">Quantidade de telas que o papel de parede deve ocupar</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_position_title">Indicador de posição</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_position_summary">Escolha onde mostrar na tela o indicador</string>
-    <string name="preferences_interface_icons_title">Ícones</string>
-    <string name="preferences_interface_general_title">Geral</string>
-    <string name="preferences_interface_general_orientation_title">Auto Rotacionar Tela</string>
-    <string name="preferences_interface_drawer_title">Grade de Apps</string>
-    <string name="preferences_interface_drawer_summary">Gaveta de aplicativos e widgets</string>
-    <string name="preferences_interface_drawer_widgets_category">Widgets</string>
-    <string name="preferences_interface_drawer_widgets_join_apps_title">Unir com Apps</string>
-    <string name="preferences_interface_drawer_widgets_join_apps_summary">Deslize da Grade de Apps para os Widgets sem trocar de abas</string>
-    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_category">Indicador</string>
-    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_enable_title">Mostrar Indicador de Página</string>
-    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_enable_summary">Mostra o indicador da página atual no final da tela</string>
-    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_fade_title">Esmaecer Indicador</string>
-    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_fade_summary">Esmaece o indicador após a troca da tela inicial</string>
-    <string name="preferences_interface_drawer_orientation_title">Orientação</string>
-    <string name="preferences_interface_drawer_orientation_summary">Escolha para qual o sentido rolagem da gaveta</string>
-    <string name="preferences_interface_drawer_scrolling_category">Rolagem</string>
-    <string name="preferences_interface_drawer_scrolling_transition_effect_title">Efeito de transição</string>
-    <string name="preferences_interface_drawer_scrolling_transition_effect_summary">Efeito de rolagem na transição de telas</string>
-    <string name="preferences_interface_drawer_scrolling_fade_adjacent_screens_title">Esmaece lateral das páginas</string>
-    <string name="preferences_interface_drawer_scrolling_fade_adjacent_screens_summary">Esmaece lateral das páginas na transição de telas</string>
-    <string name="preferences_interface_drawer_hidden_apps_title">Aplicativos ocultos</string>
-    <string name="preferences_interface_drawer_hidden_apps_summary">Esconder aplicativos da gaveta</string>
-    <string name="preferences_interface_dock_title">Dock</string>
-    <string name="preferences_interface_dock_divider_title">Exibir divisor do dock</string>
-    <string name="preferences_interface_dock_divider_summary">Exibir divisor entre telas iniciais e dock</string>
-    <string name="preferences_interface_dock_icons_title">Ícones</string>
-    <string name="preferences_interface_dock_icons_summary">Número de ícones/colunas no dock</string>
-    <string name="preferences_interface_dock_default_page_title">Página padrão</string>
-    <string name="preferences_interface_dock_default_page_summary">Escolha a página padrão</string>
-    <string name="preferences_interface_dock_pages_title">Páginas</string>
-    <string name="preferences_interface_dock_pages_summary">Número de páginas no dock</string>
-    <string name="preferences_interface_general_fullscreen_title">Modo tela cheia</string>
-    <string name="preferences_interface_general_fullscreen_summary">Esconder a barra de status para extender a tela inicial</string>
-    <string name="menu_apps_filter_system">Sistema</string>
-    <string name="menu_apps_filter_downloaded">Baixado</string>
-    <string name="menu_hidden_apps_delete">Restaurar</string>
-    <string name="hidden_apps_title">Aplicativos ocultos</string>
-    <string name="edit_target_label">Editar</string>
-    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_position_title">Indicador de posição</string>
-    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_position_summary">Escolha onde exibir o indicador na tela</string>
-    <string name="preferences_interface_dock_enabled_title">Exibir Dock</string>
-    <string name="preferences_interface_dock_enabled_summary">Exibir o dock embaixo da tela inicial</string>
-    <string name="preferences_interface_dock_icon_scale_title">Escala do ícone</string>
-    <string name="preferences_interface_dock_icon_scale_summary">Escala do ícone no dock</string>
-    <string name="effects_standard">Padrão</string>
-    <string name="effects_tablet">Tablet</string>
-    <string name="effects_zoom_in">Aproximado</string>
-    <string name="effects_zoom_out">Distanciado</string>
-    <string name="effects_rotate_up">Rotacionar p/ cima</string>
-    <string name="effects_rotate_down">Rotacionar p/ baixo</string>
-    <string name="effects_cylinder_in">Cilindro interno</string>
-    <string name="effects_cylinder_out">Cilindro externo</string>
-    <string name="effects_cube_in">Cubo interno</string>
-    <string name="effects_cube_out">Cubo externo</string>
-    <string name="effects_spin">Girar</string>
-    <string name="effects_flip">Virar</string>
-    <string name="effects_stack">Pilha</string>
-    <string name="effects_accordion">Acordeão</string>
-    <string name="effects_carousel_left">Carrossel p/ esquerda</string>
-    <string name="effects_carousel_right">Carrossel p/ direita</string>
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file