Trebuchet: NL translations

Change-Id: I08bab6e1352fdd621e77cbf8e6e74d44a56a6074

2 files changed, 47 insertions, 37 deletions

diff --git a/res/values-nl/cm_arrays.xml b/res/values-nl/cm_arrays.xml
index bd96c4132..e6fa7c357 100644
--- a/res/values-nl/cm_arrays.xml
+++ b/res/values-nl/cm_arrays.xml
@@ -1,18 +1,19 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- Copyright (C) 2012-2013 The CyanogenMod Project
+<!--
+     Copyright (C) 2012-2013 The CyanogenMod Project
 
-    Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
-    you may not use this file except in compliance with the License.
-    You may obtain a copy of the License at
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
 
-        http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
 
-    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-    See the License for the specific language governing permissions and
-    limitations under the License.
--->
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string-array name="preferences_interface_homescreen_indicator_position_entries">
         <item>Boven dock</item>
diff --git a/res/values-nl/cm_strings.xml b/res/values-nl/cm_strings.xml
index b5ef17d80..d2c224ce6 100644
--- a/res/values-nl/cm_strings.xml
+++ b/res/values-nl/cm_strings.xml
@@ -1,26 +1,36 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- Copyright (C) 2012-2013 The CyanogenMod Project
+<!--
+     Copyright (C) 2012-2013 The CyanogenMod Project
 
-    Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
-    you may not use this file except in compliance with the License.
-    You may obtain a copy of the License at
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
 
-        http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
 
-    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-    See the License for the specific language governing permissions and
-    limitations under the License.
--->
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="application_copyright">Copyright \u00A9 2013 Het CyanogenMod-project</string>
+    <string name="menu">Menu</string>
     <string name="cancel_target_label">Annuleren</string>
+    <string name="edit_target_label">Bewerken</string>
+    <string name="menu_lock_workspace">Startscherm vergrendelen</string>
+    <string name="menu_unlock_workspace">Startscherm ontgrendelen</string>
     <string name="menu_preferences">Trebuchet-instellingen</string>
     <string name="menu_apps_sort_title">Naam</string>
     <string name="menu_apps_sort_install_date">Installatiedatum</string>
+    <string name="menu_apps_filter_system">Systeem</string>
+    <string name="menu_apps_filter_downloaded">Gedownload</string>
+    <string name="menu_hidden_apps_delete">Herstellen</string>
     <string name="all_apps_sort_cling_title">Sorteer uw apps</string>
     <string name="all_apps_sort_cling_add_item">Blijf de apps-tab aanraken om de sorteermodus te wijzigen.</string>
+    <string name="hidden_apps_title">Verborgen apps</string>
+    <string name="workspace_locked">Startscherm is vergrendeld; om te kunnen ordenen gaat u naar Instellingen om te ontgrendelen</string>
     <string name="preferences_title">Voorkeuren</string>
     <string name="preferences_interface_title">Uiterlijk</string>
     <string name="preferences_application_title">App</string>
@@ -69,9 +79,9 @@
     <string name="preferences_interface_drawer_hidden_apps_title">Verborgen apps</string>
     <string name="preferences_interface_drawer_hidden_apps_summary">Apps verbergen in het app-overzicht</string>
     <string name="preferences_interface_drawer_hidden_apps_shortcuts_title">Verborgen apps (snelkoppelingen)</string>
-    <string name="preferences_interface_drawer_hidden_apps_shortcuts_summary">Snelkoppelingen van verborgen apps niet weergeven op thuisscherm</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_hidden_apps_shortcuts_summary">Snelkoppelingen van verborgen apps niet weergeven op startscherm</string>
     <string name="preferences_interface_drawer_hidden_apps_widgets_title">Verborgen apps (widgets)</string>
-    <string name="preferences_interface_drawer_hidden_apps_widgets_summary">Widgets van verborgen apps niet weergeven op thuisscherm</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_hidden_apps_widgets_summary">Widgets van verborgen apps niet weergeven op startscherm</string>
     <string name="preferences_interface_drawer_widgets_category">Widgets</string>
     <string name="preferences_interface_drawer_widgets_join_apps_title">Automatisch overgaan</string>
     <string name="preferences_interface_drawer_widgets_join_apps_summary">Van apps naar widgets overgaan zonder van tabblad te wisselen</string>
@@ -105,22 +115,24 @@
     <string name="preferences_interface_icons_title">Pictogrammen</string>
     <string name="preferences_interface_general_title">Algemeen</string>
     <string name="preferences_interface_general_orientation_title">Scherm automatisch draaien</string>
+    <string name="preferences_interface_general_lock_workspace_title">Startscherm vergrendelen</string>
+    <string name="preferences_interface_general_lock_workspace_summary">Positie van snelkoppelingen en mappen vergrendelen op startscherm, in dock en in app- en widgetoverzicht</string>
     <string name="preferences_interface_general_fullscreen_title">Volledig scherm</string>
     <string name="preferences_interface_general_fullscreen_summary">De statusbalk verbergen om het startscherm uit te breiden</string>
-    <string name="menu">Menu</string>
-    <string name="edit_target_label">Bewerken</string>
-    <string name="menu_apps_filter_system">Systeem</string>
-    <string name="menu_apps_filter_downloaded">Gedownload</string>
-    <string name="menu_hidden_apps_delete">Herstellen</string>
-    <string name="hidden_apps_title">Verborgen apps</string>
+    <string name="folder_empty_contents_title">Geen items gevonden</string>
+    <string name="preferences_interface_general_iconpack_title">Pictogrammenpakket</string>
+    <string name="preferences_interface_general_iconpack_summary">Pictogrammenpakketten vervangen de standaardpictogrammen van apps</string>
+    <string name="dialog_pick_iconpack_title">Pictogrammenpakket kiezen</string>
+    <string name="default_iconpack_title">Standaardpictogrammen</string>
+    <string name="no_iconpacks_summary">Geen pictogrammenpakket geïnstalleerd</string>
     <string name="effects_standard">Standaard</string>
     <string name="effects_tablet">Tablet</string>
     <string name="effects_zoom_in">Inzoomen</string>
     <string name="effects_zoom_out">Uitzoomen</string>
     <string name="effects_rotate_up">Naar boven draaien</string>
     <string name="effects_rotate_down">Naar beneden draaien</string>
-    <string name="effects_cylinder_in">Cylinder-in</string>
-    <string name="effects_cylinder_out">Cylinder-uit</string>
+    <string name="effects_cylinder_in">Cilinder-in</string>
+    <string name="effects_cylinder_out">Cilinder-uit</string>
     <string name="effects_cube_in">Kubus-in</string>
     <string name="effects_cube_out">Kubus-uit</string>
     <string name="effects_spin">Draaien</string>
@@ -129,9 +141,6 @@
     <string name="effects_accordion">Accordeon</string>
     <string name="effects_carousel_left">Carrousel links</string>
     <string name="effects_carousel_right">Carrousel rechts</string>
-    <string name="menu_lock_workspace">Startscherm vergrendelen</string>
-    <string name="menu_unlock_workspace">Startscherm ontgrendelen</string>
-    <string name="workspace_locked">Startscherm is vergrendeld; om te kunnen ordenen gaat u naar Instellingen om te ontgrendelen</string>
-    <string name="preferences_interface_general_lock_workspace_title">Startscherm vergrendelen</string>
-    <string name="preferences_interface_general_lock_workspace_summary">Positie van snelkoppelingen en mappen vergrendelen op startscherm, in dock en in app- en widgetoverzicht</string>
+    <string name="live_folder_cling_title">Dynamische mappen</string>
+    <string name="live_folder_cling_create_folder">Met dynamische mappen kunnen app-ontwikkelaars mappen aanmaken met dynamische inhoud. De inhoud hiervan kan verwijderd worden door een item lang aan te raken. In tegenstelling tot normale mappen kunnen items alleen worden toegevoegd door de app die de map heeft aangemaakt</string>
 </resources>