summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-ms/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorEric Fischer <enf@google.com>2011-06-20 14:50:10 -0700
committerEric Fischer <enf@google.com>2011-06-20 14:50:10 -0700
commit30faf5197983383e15728c66ee7e9a39d5b717b2 (patch)
tree964ae76c699438847210cb3de57f3d2863cfb90c /res/values-ms/strings.xml
parent923aa624630e6d4d197eda9907eae1b57512ac57 (diff)
downloadandroid_packages_apps_Trebuchet-30faf5197983383e15728c66ee7e9a39d5b717b2.tar.gz
android_packages_apps_Trebuchet-30faf5197983383e15728c66ee7e9a39d5b717b2.tar.bz2
android_packages_apps_Trebuchet-30faf5197983383e15728c66ee7e9a39d5b717b2.zip
Import revised translations.
Change-Id: I5e23d1bf2cc3316630a2958719758f22d96b8ddd
Diffstat (limited to 'res/values-ms/strings.xml')
-rw-r--r--res/values-ms/strings.xml120
1 files changed, 41 insertions, 79 deletions
diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml
index 247bb25e4..2d0036822 100644
--- a/res/values-ms/strings.xml
+++ b/res/values-ms/strings.xml
@@ -19,47 +19,31 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <!-- outdated translation 5865630159700533006 --> <string name="application_name" msgid="8424725141379931883">"Laman Utama"</string>
+ <string name="application_name" msgid="8424725141379931883">"Pelancar"</string>
<string name="uid_name" msgid="3371120195364560632">"Apl Teras Android"</string>
<string name="folder_name" msgid="4588446541914685904">"Folder"</string>
<string name="chooser_wallpaper" msgid="5988031014201479733">"Pilih kertas dinding daripada"</string>
<string name="wallpaper_instructions" msgid="4215640646180727542">"Tetapkan kertas dinding"</string>
- <!-- outdated translation 2674908923379130941 --> <string name="pick_wallpaper" msgid="5630222540525626723">"Galeri Kertas Dinding"</string>
- <!-- outdated translation 3571057450431950427 --> <string name="activity_not_found" msgid="5591731020063337696">"Aplikasi tidak dipasang pada telefon anda."</string>
- <!-- no translation found for configure_wallpaper (2820186271419674623) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for widgets_tab_label (9145860100000983599) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for folders_tab_label (1145293785541489736) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for shortcuts_tab_label (8640731503933155644) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wallpapers_tab_label (1617804870364119879) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for applications_tab_label (2991364240020736760) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wallpapers_temp_tab_text (1660218201190495279) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for all_apps_tab_all (2942727589595027258) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for all_apps_tab_apps (5468972551904071712) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for all_apps_tab_games (1855736784923494918) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for all_apps_tab_downloaded (1488049110598641387) -->
- <skip />
+ <string name="pick_wallpaper" msgid="5630222540525626723">"Kertas dinding"</string>
+ <string name="activity_not_found" msgid="5591731020063337696">"Aplikasi tidak dipasang."</string>
+ <string name="configure_wallpaper" msgid="2820186271419674623">"Konfigurasikan..."</string>
+ <string name="widgets_tab_label" msgid="9145860100000983599">"Widget"</string>
+ <string name="folders_tab_label" msgid="1145293785541489736">"Folder"</string>
+ <string name="shortcuts_tab_label" msgid="8640731503933155644">"Lagi"</string>
+ <string name="wallpapers_tab_label" msgid="1617804870364119879">"Kertas dinding"</string>
+ <string name="applications_tab_label" msgid="2991364240020736760">"Pintasan apl"</string>
+ <string name="wallpapers_temp_tab_text" msgid="1660218201190495279">"Ini akan menjadi tab kertas dinding"</string>
+ <string name="all_apps_tab_all" msgid="2942727589595027258">"Semua"</string>
+ <string name="all_apps_tab_apps" msgid="5468972551904071712">"Apl"</string>
+ <string name="all_apps_tab_games" msgid="1855736784923494918">"Permainan"</string>
+ <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="1488049110598641387">"Apl saya"</string>
<!-- no translation found for long_press_widget_to_add (4307462194057715796) -->
<skip />
- <!-- no translation found for all_apps_no_games (5293893733372793696) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for all_apps_no_downloads (2284720393234453761) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for market (2652226429823445833) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for external_drop_widget_error (4976816434597126575) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for external_drop_widget_pick_title (4481311720134376218) -->
- <skip />
+ <string name="all_apps_no_games" msgid="5293893733372793696">"Tiada permainan ditemui."</string>
+ <string name="all_apps_no_downloads" msgid="2284720393234453761">"Anda tiada aplikasi yang dimuat turun."</string>
+ <string name="market" msgid="2652226429823445833">"Kedai"</string>
+ <string name="external_drop_widget_error" msgid="4976816434597126575">"Tidak dapat melepaskan item atas skrin utama ini"</string>
+ <string name="external_drop_widget_pick_title" msgid="4481311720134376218">"Pilih widget untuk dibuat"</string>
<string name="rename_folder_label" msgid="5646236631298452787">"Nama folder"</string>
<string name="rename_folder_title" msgid="4544573104191526550">"Namakan semula folder"</string>
<string name="rename_action" msgid="6016003384693240896">"OK"</string>
@@ -75,62 +59,41 @@
<string name="add_clock" msgid="2337943840175865746">"Jam"</string>
<string name="add_photo_frame" msgid="3154058437359487954">"Bingkai gambar"</string>
<string name="out_of_space" msgid="8365249326091984698">"Tiada lagi ruang pada skrin Utama ini"</string>
- <!-- no translation found for shortcut_installed (7071557296331322355) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for shortcut_uninstalled (2129499669449749995) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for shortcut_duplicate (4757756326465060694) -->
- <skip />
+ <string name="shortcut_installed" msgid="7071557296331322355">"Pintasan \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" diwujudkan."</string>
+ <string name="shortcut_uninstalled" msgid="2129499669449749995">"Pintasan \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" telah dialih keluar."</string>
+ <string name="shortcut_duplicate" msgid="4757756326465060694">"Pintasan \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" sudah pun wujud."</string>
<string name="title_select_shortcut" msgid="2858897527672831763">"Pilih pintasan"</string>
- <!-- no translation found for title_select_application (8031072293115454221) -->
- <skip />
+ <string name="title_select_application" msgid="8031072293115454221">"Pilih aplikasi"</string>
<string name="title_select_live_folder" msgid="3753447798805166749">"Pilih folder"</string>
- <!-- no translation found for all_apps_button_label (2578400570124163469) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for all_apps_home_button_label (1022222300329398558) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for delete_zone_label_workspace (7153615831493049150) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for delete_zone_label_all_apps (6664588234817475108) -->
- <skip />
+ <string name="all_apps_button_label" msgid="2578400570124163469">"Apl"</string>
+ <string name="all_apps_home_button_label" msgid="1022222300329398558">"Laman Utama"</string>
+ <string name="delete_zone_label_workspace" msgid="7153615831493049150">"Alih keluar"</string>
+ <string name="delete_zone_label_all_apps" msgid="6664588234817475108">"Nyahpasang"</string>
<!-- no translation found for delete_target_label (665300185123139530) -->
<skip />
<!-- no translation found for delete_target_uninstall_label (748894921183769150) -->
<skip />
<!-- no translation found for info_target_label (6175926565900432067) -->
<skip />
- <!-- no translation found for accessibility_search_button (816822994629942611) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_voice_search_button (3938249215065842475) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_all_apps_button (1595097919145716305) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_customize_button (585539669413531163) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_delete_button (3628162007991023603) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for delete_zone_label_all_apps_system_app (3683920959591819044) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_search_button" msgid="816822994629942611">"Carian"</string>
+ <string name="accessibility_voice_search_button" msgid="3938249215065842475">"Carian Suara"</string>
+ <string name="accessibility_all_apps_button" msgid="1595097919145716305">"Aplikasi"</string>
+ <string name="accessibility_customize_button" msgid="585539669413531163">"Peribadikan"</string>
+ <string name="accessibility_delete_button" msgid="3628162007991023603">"Alih keluar"</string>
+ <string name="delete_zone_label_all_apps_system_app" msgid="3683920959591819044">"Nyahpasang kemas kini"</string>
<string name="menu_add" msgid="3065046628354640854">"Tambah"</string>
- <!-- no translation found for menu_manage_apps (2308685199463588895) -->
- <skip />
+ <string name="menu_manage_apps" msgid="2308685199463588895">"Mengurus apl"</string>
<string name="menu_wallpaper" msgid="5837429080911269832">"Kertas dinding"</string>
<string name="menu_search" msgid="4826514464423239041">"Cari"</string>
<string name="menu_notifications" msgid="6424587053194766192">"Pemberitahuan"</string>
<string name="menu_gestures" msgid="514678675575912237">"Gerak isyarat"</string>
<string name="menu_settings" msgid="6233960148378443661">"Tetapan"</string>
- <!-- no translation found for cab_menu_delete_app (1242619904941293871) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for cab_menu_app_info (5180426909324882018) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for cab_app_selection_text (606113924828167756) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for cab_widget_selection_text (962527270506951955) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for cab_folder_selection_text (8916111874189565067) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for cab_shortcut_selection_text (8115847384500412878) -->
- <skip />
+ <string name="cab_menu_delete_app" msgid="1242619904941293871">"Nyahpasang aplikasi"</string>
+ <string name="cab_menu_app_info" msgid="5180426909324882018">"Butiran aplikasi"</string>
+ <string name="cab_app_selection_text" msgid="606113924828167756">"1 aplikasi dipilih"</string>
+ <string name="cab_widget_selection_text" msgid="962527270506951955">"1 widget dipilih"</string>
+ <string name="cab_folder_selection_text" msgid="8916111874189565067">"1 folder dipilih"</string>
+ <string name="cab_shortcut_selection_text" msgid="8115847384500412878">"1 pintasan dipilih"</string>
<string name="permlab_install_shortcut" msgid="1201690825493376489">"pasang pintasan"</string>
<string name="permdesc_install_shortcut" msgid="7429365847558984148">"Membenarkan aplikasi menambah pintasan tanpa campur tangan pengguna."</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="7696645932555926449">"nyahpasang pintasan"</string>
@@ -140,8 +103,7 @@
<string name="permlab_write_settings" msgid="1360567537236705628">"menulis tetapan dan pintasan Laman Utama"</string>
<string name="permdesc_write_settings" msgid="1098648778383349818">"Membenarkan aplikasi untuk menukar tetapan dan pintasan di Laman Utama."</string>
<string name="gadget_error_text" msgid="8359351016167075858">"Masalah memuatkan widget"</string>
- <!-- no translation found for uninstall_system_app_text (7488523163288397451) -->
- <skip />
+ <string name="uninstall_system_app_text" msgid="7488523163288397451">"Ini adalah aplikasi sistem dan tidak boleh dinyahpasang."</string>
<!-- no translation found for dream_name (2847171357608437154) -->
<skip />
</resources>