summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-ja/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorGeoff Mendal <mendal@google.com>2015-05-01 21:12:46 -0700
committerGeoff Mendal <mendal@google.com>2015-05-01 21:12:46 -0700
commitf2a3ae5c2b67a59b374afb0795acf67ac183373a (patch)
tree3c21027bdd5c454addcf05e0ef7ad6da0018127e /res/values-ja/strings.xml
parent2f03c4ae9f9d992b823d4f4f1c32ea57e6006622 (diff)
downloadandroid_packages_apps_Trebuchet-f2a3ae5c2b67a59b374afb0795acf67ac183373a.zip
android_packages_apps_Trebuchet-f2a3ae5c2b67a59b374afb0795acf67ac183373a.tar.gz
android_packages_apps_Trebuchet-f2a3ae5c2b67a59b374afb0795acf67ac183373a.tar.bz2
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ib1da4c603648f41a420e18f7d343d5b5bdf23870 Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-ja/strings.xml')
-rw-r--r--res/values-ja/strings.xml43
1 files changed, 1 insertions, 42 deletions
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 5c3cbec..ef56c2f 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -21,55 +21,25 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="application_name" msgid="5181331383435256801">"Launcher3"</string>
<string name="home" msgid="7658288663002113681">"ホーム"</string>
- <string name="uid_name" msgid="7820867637514617527">"Android Core Apps"</string>
<string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
<string name="work_folder_name" msgid="3753320833950115786">"仕事用"</string>
<string name="activity_not_found" msgid="8071924732094499514">"このアプリはインストールされていません。"</string>
<string name="activity_not_available" msgid="7456344436509528827">"このアプリは使用できません"</string>
<string name="safemode_shortcut_error" msgid="9160126848219158407">"ダウンロードしたアプリは、セーフモードでは無効です"</string>
<string name="safemode_widget_error" msgid="4863470563535682004">"セーフモードではウィジェットは無効です"</string>
- <string name="widgets_tab_label" msgid="2921133187116603919">"ウィジェット"</string>
- <string name="widget_adder" msgid="3201040140710381657">"ウィジェット"</string>
<string name="toggle_weight_watcher" msgid="5645299835184636119">"メモリーを表示"</string>
<string name="long_press_widget_to_add" msgid="7699152356777458215">"ウィジェットを追加するには押し続けます。"</string>
<string name="widget_dims_format" msgid="2370757736025621599">"%1$dx%2$d"</string>
- <string name="external_drop_widget_error" msgid="3165821058322217155">"このホーム画面にアイテムをドロップできませんでした"</string>
- <string name="external_drop_widget_pick_title" msgid="3486317258037690630">"作成するウィジェットの選択"</string>
<string name="apps_view_search_bar_hint" msgid="5257064110425662340">"アプリを検索"</string>
- <!-- no translation found for loading_apps_message (5746103323587394548) -->
- <skip />
+ <string name="loading_apps_message" msgid="5746103323587394548">"アプリを読み込んでいます…"</string>
<string name="apps_view_no_search_results" msgid="1390726981225924916">"「<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>」に一致するアプリは見つかりませんでした"</string>
- <string name="rename_folder_label" msgid="3727762225964550653">"フォルダ名"</string>
- <string name="rename_folder_title" msgid="3771389277707820891">"フォルダ名を変更"</string>
- <string name="rename_action" msgid="5559600076028658757">"OK"</string>
- <string name="cancel_action" msgid="7009134900002915310">"キャンセル"</string>
- <string name="menu_item_add_item" msgid="1264911265836810421">"ホーム画面に追加"</string>
- <string name="group_applications" msgid="3797214114206693605">"アプリ"</string>
- <string name="group_shortcuts" msgid="6012256992764410535">"ショートカット"</string>
- <string name="group_widgets" msgid="1569030723286851002">"ウィジェット"</string>
- <string name="completely_out_of_space" msgid="6106288382070760318">"ホーム画面に空きスペースがありません。"</string>
<string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"このホーム画面に空きスペースがありません。"</string>
<string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"お気に入りトレイに空きスペースがありません"</string>
- <string name="invalid_hotseat_item" msgid="5779907847267573691">"このウィジェットはお気に入りトレイには大きすぎます"</string>
- <string name="shortcut_installed" msgid="1701742129426969556">"ショートカット「<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>」を作成しました。"</string>
- <string name="shortcut_duplicate" msgid="9167217446062498127">"ショートカット「<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>」は既に存在します。"</string>
- <string name="title_select_shortcut" msgid="6680642571148153868">"ショートカットを選択"</string>
- <string name="title_select_application" msgid="3280812711670683644">"アプリを選択"</string>
<string name="all_apps_button_label" msgid="9110807029020582876">"アプリ"</string>
<string name="all_apps_home_button_label" msgid="252062713717058851">"ホーム"</string>
- <string name="delete_zone_label_all_apps" msgid="8083826390278958980">"アンインストール"</string>
<string name="delete_target_label" msgid="1822697352535677073">"削除"</string>
<string name="delete_target_uninstall_label" msgid="5100785476250872595">"アンインストール"</string>
<string name="info_target_label" msgid="8053346143994679532">"アプリ情報"</string>
- <string name="accessibility_all_apps_button" msgid="2603132375383800483">"アプリ"</string>
- <string name="accessibility_delete_button" msgid="6466114477993744621">"削除"</string>
- <string name="delete_zone_label_all_apps_system_app" msgid="449755632749610895">"更新をアンインストール"</string>
- <string name="cab_menu_delete_app" msgid="7435191475867183689">"アプリをアンインストール"</string>
- <string name="cab_menu_app_info" msgid="8593722221450362342">"アプリの詳細"</string>
- <string name="cab_app_selection_text" msgid="374688303047985416">"1つのアプリが選択されています"</string>
- <string name="cab_widget_selection_text" msgid="1833458597831541241">"1つのウィジェットが選択されています"</string>
- <string name="cab_folder_selection_text" msgid="7999992513806132118">"1つのフォルダが選択されています"</string>
- <string name="cab_shortcut_selection_text" msgid="2103811025667946450">"1つのショートカットが選択されています"</string>
<string name="permlab_install_shortcut" msgid="5632423390354674437">"ショートカットのインストール"</string>
<string name="permdesc_install_shortcut" msgid="923466509822011139">"ユーザー操作なしでショートカットを追加することをアプリに許可します。"</string>
<string name="permlab_read_settings" msgid="1941457408239617576">"ホームの設定とショートカットの読み取り"</string>
@@ -79,29 +49,18 @@
<string name="gadget_error_text" msgid="6081085226050792095">"ウィジェットを表示できません"</string>
<string name="gadget_setup_text" msgid="8274003207686040488">"セットアップ"</string>
<string name="uninstall_system_app_text" msgid="4172046090762920660">"このシステムアプリはアンインストールできません。"</string>
- <string name="dream_name" msgid="1530253749244328964">"Rocket Launcher"</string>
<string name="folder_hint_text" msgid="6617836969016293992">"名前のないフォルダ"</string>
<string name="workspace_description_format" msgid="2950174241104043327">"ホーム画面: %1$d"</string>
<string name="default_scroll_format" msgid="7475544710230993317">"%1$d/%2$dページ"</string>
<string name="workspace_scroll_format" msgid="8458889198184077399">"ホーム画面: %1$d/%2$d"</string>
- <string name="apps_customize_apps_scroll_format" msgid="370005296147130238">"アプリの%1$d/%2$dページ"</string>
- <string name="apps_customize_widgets_scroll_format" msgid="3106209519974971521">"ウィジェットの%1$d/%2$dページ"</string>
<string name="first_run_cling_title" msgid="2459738000155917941">"ようこそ"</string>
- <string name="first_run_cling_description" msgid="6447072552696253358">"ホームをカスタマイズします。"</string>
- <string name="first_run_cling_custom_content_hint" msgid="6090628589029352439"></string>
- <string name="first_run_cling_search_bar_hint" msgid="5909062802402452582"></string>
- <string name="first_run_cling_create_screens_hint" msgid="6950729526680114157">"アプリとフォルダの画面をもっと作成します"</string>
<string name="migration_cling_title" msgid="9181776667882933767">"アプリのアイコンをコピー"</string>
<string name="migration_cling_description" msgid="2752413805582227644">"古いホーム画面からアイコンとフォルダをインポートしますか?"</string>
<string name="migration_cling_copy_apps" msgid="946331230090919440">"アイコンをコピー"</string>
<string name="migration_cling_use_default" msgid="2626475813981258626">"初期状態にリセットする"</string>
- <string name="workspace_cling_title" msgid="5626202359865825661">"スペースを整理"</string>
- <string name="workspace_cling_move_item" msgid="528201129978005352">"壁紙、ウィジェット、設定を管理するには、背景を押し続けます。"</string>
<string name="workspace_cling_longpress_title" msgid="9173998993909018310">"壁紙、ウィジェット、設定"</string>
<string name="workspace_cling_longpress_description" msgid="4119994475505235248">"カスタマイズするにはバックグラウンドを押し続けます"</string>
<string name="workspace_cling_longpress_dismiss" msgid="368660286867640874">"OK"</string>
- <string name="folder_cling_title" msgid="3894908818693254164">"これがフォルダです"</string>
- <string name="folder_cling_create_folder" msgid="6158215559475836131">"これと同じフォルダを作成するには、アプリを押し続けてから別のアプリの上に移動します。"</string>
<string name="cling_dismiss" msgid="8962359497601507581">"OK"</string>
<string name="folder_opened" msgid="94695026776264709">"フォルダが開いています。<xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g>x<xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>の大きさです"</string>
<string name="folder_tap_to_close" msgid="1884479294466410023">"タップしてフォルダを閉じます"</string>