Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ifeca6a682c49680a28c98bea6f859308175cdac6
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 7c27b7498..e9112fffe 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -33,7 +33,7 @@
     <string name="pick_image" msgid="1272073934062909527">"Scegli immagine"</string>
     <string name="pick_wallpaper" msgid="8179698221502010609">"Sfondi"</string>
     <string name="crop_wallpaper" msgid="8334345984491368009">"Ritaglia sfondo"</string>
-    <string name="activity_not_found" msgid="8071924732094499514">"Applicazione non installata."</string>
+    <string name="activity_not_found" msgid="8071924732094499514">"App non installata."</string>
     <string name="widgets_tab_label" msgid="2921133187116603919">"Widget"</string>
     <string name="widget_adder" msgid="3201040140710381657">"Widget"</string>
     <string name="toggle_weight_watcher" msgid="5645299835184636119">"Mostra Mem"</string>
@@ -58,22 +58,22 @@
     <string name="shortcut_uninstalled" msgid="8176767991305701821">"La scorciatoia \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" è stata rimossa."</string>
     <string name="shortcut_duplicate" msgid="9167217446062498127">"Scorciatoia \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" già presente."</string>
     <string name="title_select_shortcut" msgid="6680642571148153868">"Scegli scorciatoia"</string>
-    <string name="title_select_application" msgid="3280812711670683644">"Scegli applicazione"</string>
+    <string name="title_select_application" msgid="3280812711670683644">"Scegli app"</string>
     <string name="all_apps_button_label" msgid="9110807029020582876">"App"</string>
     <string name="all_apps_home_button_label" msgid="252062713717058851">"Home page"</string>
     <string name="delete_zone_label_workspace" msgid="4009607676751398685">"Rimuovi"</string>
     <string name="delete_zone_label_all_apps" msgid="8083826390278958980">"Disinstalla"</string>
     <string name="delete_target_label" msgid="1822697352535677073">"Rimuovi"</string>
     <string name="delete_target_uninstall_label" msgid="5100785476250872595">"Disinstalla"</string>
-    <string name="info_target_label" msgid="8053346143994679532">"Informazioni applicazione"</string>
+    <string name="info_target_label" msgid="8053346143994679532">"Informazioni app"</string>
     <string name="accessibility_search_button" msgid="1628520399424565142">"Cerca"</string>
     <string name="accessibility_voice_search_button" msgid="4637324840434406584">"Ricerca vocale"</string>
     <string name="accessibility_all_apps_button" msgid="2603132375383800483">"App"</string>
     <string name="accessibility_delete_button" msgid="6466114477993744621">"Rimuovi"</string>
     <string name="delete_zone_label_all_apps_system_app" msgid="449755632749610895">"Disinstalla aggiornamento"</string>
-    <string name="cab_menu_delete_app" msgid="7435191475867183689">"Disinstalla applicazione"</string>
+    <string name="cab_menu_delete_app" msgid="7435191475867183689">"Disinstalla app"</string>
     <string name="cab_menu_app_info" msgid="8593722221450362342">"Dettagli sull\'app"</string>
-    <string name="cab_app_selection_text" msgid="374688303047985416">"1 applicazione selezionata"</string>
+    <string name="cab_app_selection_text" msgid="374688303047985416">"1 app selezionata"</string>
     <string name="cab_widget_selection_text" msgid="1833458597831541241">"1 widget selezionato"</string>
     <string name="cab_folder_selection_text" msgid="7999992513806132118">"1 cartella selezionata"</string>
     <string name="cab_shortcut_selection_text" msgid="2103811025667946450">"1 scorciatoia selezionata"</string>
@@ -86,7 +86,7 @@
     <string name="permlab_write_settings" msgid="3574213698004620587">"creazione di impostazioni e scorciatoie in Home"</string>
     <string name="permdesc_write_settings" msgid="5440712911516509985">"Consente all\'app di modificare le impostazioni e le scorciatoie in Home."</string>
     <string name="gadget_error_text" msgid="6081085226050792095">"Errore durante il caricamento del widget"</string>
-    <string name="uninstall_system_app_text" msgid="4172046090762920660">"Questa è un\'applicazione di sistema e non può essere disinstallata."</string>
+    <string name="uninstall_system_app_text" msgid="4172046090762920660">"Questa è un\'app di sistema e non può essere disinstallata."</string>
     <string name="dream_name" msgid="1530253749244328964">"Lanciamissili"</string>
     <string name="folder_hint_text" msgid="6617836969016293992">"Cartella senza nome"</string>
     <string name="workspace_description_format" msgid="2950174241104043327">"Schermata Home %1$d"</string>
@@ -95,16 +95,16 @@
     <string name="apps_customize_apps_scroll_format" msgid="370005296147130238">"Pagina di applicazioni %1$d di %2$d"</string>
     <string name="apps_customize_widgets_scroll_format" msgid="3106209519974971521">"Pagina di widget %1$d di %2$d"</string>
     <string name="first_run_cling_title" msgid="7257389003637362144">"Benvenuto!"</string>
-    <string name="first_run_cling_description" msgid="658815204153067813">"Personalizza la schermata Home"</string>
+    <string name="first_run_cling_description" msgid="7401277885309232757">"Personalizza la schermata Home."</string>
     <string name="first_run_cling_custom_content_hint" msgid="6090628589029352439"></string>
     <string name="first_run_cling_search_bar_hint" msgid="5909062802402452582"></string>
     <string name="first_run_cling_create_screens_hint" msgid="6950729526680114157">"Creare più schermate per app e cartelle"</string>
     <string name="workspace_cling_title" msgid="5626202359865825661">"Organizza il tuo spazio"</string>
-    <string name="workspace_cling_move_item" msgid="2243369117709858844">"Tocca e tieni premuto lo sfondo per gestire sfondi, widget e impostazioni"</string>
+    <string name="workspace_cling_move_item" msgid="528201129978005352">"Tocca e tieni premuto lo sfondo per gestire sfondi, widget e impostazioni."</string>
     <string name="all_apps_cling_title" msgid="34929250753095858">"Scegli alcune applicazioni"</string>
-    <string name="all_apps_cling_add_item" msgid="400866858451850784">"Per aggiungere un\'applicazione alla schermata Home, tocca e tieni premuto."</string>
-    <string name="folder_cling_title" msgid="294708344826056909">"Crea nuove cartelle per le tue app"</string>
-    <string name="folder_cling_create_folder" msgid="3245124301268588807">"Tocca e tieni premuto su un\'app, quindi spostala sull\'icona di un\'altra app"</string>
+    <string name="all_apps_cling_add_item" msgid="400866858451850784">"Per aggiungere un\'app alla schermata Home, tocca e tieni premuto."</string>
+    <string name="folder_cling_title" msgid="3894908818693254164">"Ecco una cartella"</string>
+    <string name="folder_cling_create_folder" msgid="6158215559475836131">"Per crearne una simile, tocca un\'app e tieni premuto, dopodiché spostala sopra un\'altra."</string>
     <string name="cling_dismiss" msgid="8962359497601507581">"OK"</string>
     <string name="folder_opened" msgid="94695026776264709">"Cartella aperta, <xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> per <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
     <string name="folder_tap_to_close" msgid="1884479294466410023">"Tocca per chiudere la cartella"</string>