Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I5c47a9fba63d1c6b565528a79e253a06c8cca937
Auto-generated-cl: translation import
Exempt-From-Owner-Approval: translation import

1 files changed, 30 insertions, 29 deletions

diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index f1ee0f236..238740471 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -28,31 +28,32 @@
     <string name="safemode_widget_error" msgid="4863470563535682004">"विजेट सुरक्षित मोड में अक्षम हैं"</string>
     <string name="shortcut_not_available" msgid="2536503539825726397">"शॉर्टकट उपलब्ध नहीं है"</string>
     <string name="home_screen" msgid="806512411299847073">"होम स्क्रीन"</string>
-    <string name="custom_actions" msgid="3747508247759093328">"कस्टम कार्रवाई"</string>
-    <string name="long_press_widget_to_add" msgid="7699152356777458215">"विजेट को चुनने के लिए स्‍पर्श करके रखें."</string>
-    <string name="long_accessible_way_to_add" msgid="4289502106628154155">"कोई विजेट चुनने के लिए डबल टैप करके रखें या कस्‍टम कार्रवाइयां चुनें."</string>
+    <string name="custom_actions" msgid="3747508247759093328">"कस्टम कार्रवाइयां"</string>
+    <string name="long_press_widget_to_add" msgid="7699152356777458215">"विजेट को चुनने के लिए दबाकर रखें"</string>
+    <string name="long_accessible_way_to_add" msgid="4289502106628154155">"कोई विजेट चुनने के लिए दो बार छूएं और दबाये रखें या अपने मुताबिक कार्रवाइयां चुनें."</string>
     <string name="widget_dims_format" msgid="2370757736025621599">"%1$d × %2$d"</string>
     <string name="widget_accessible_dims_format" msgid="3640149169885301790">"%1$d चौड़ाई गुणा %2$d ऊंचाई"</string>
-    <string name="add_item_request_drag_hint" msgid="5899764264480397019">"मैन्युअल रूप से जोड़ने के लिए स्पर्श करके रखें"</string>
+    <string name="add_item_request_drag_hint" msgid="5899764264480397019">"खुद जोड़ने के लिए दबाकर रखें"</string>
     <string name="place_automatically" msgid="8064208734425456485">"अपने आप जोड़ें"</string>
-    <string name="all_apps_search_bar_hint" msgid="1390553134053255246">"ऐप्लिकेशन खोजें"</string>
+    <string name="all_apps_search_bar_hint" msgid="1390553134053255246">"ऐप सर्च करें"</string>
     <string name="all_apps_loading_message" msgid="5813968043155271636">"ऐप्लिकेशन लोड हो रहे हैं…"</string>
     <string name="all_apps_no_search_results" msgid="3200346862396363786">"\"<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>\" से मिलता-जुलता कोई ऐप्लिकेशन नहीं मिला"</string>
-    <string name="all_apps_search_market_message" msgid="1366263386197059176">"अधिक ऐप्लिकेशन खोजें"</string>
-    <string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"नोटिफ़िकेशन"</string>
-    <string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"इस होम स्‍क्रीन पर स्थान शेष नहीं है."</string>
-    <string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"पसंदीदा ट्रे में और स्थान नहीं है"</string>
+    <string name="all_apps_search_market_message" msgid="1366263386197059176">"और ऐप सर्च करें"</string>
+    <string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"सूचनाएं"</string>
+    <string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"इस होम स्‍क्रीन पर जगह नहीं बची है"</string>
+    <string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"पसंदीदा ट्रे में और जगह नहीं है"</string>
     <string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"ऐप्लिकेशन सूची"</string>
-    <string name="all_apps_home_button_label" msgid="252062713717058851">"होम"</string>
+    <string name="all_apps_home_button_label" msgid="252062713717058851">"होम पेज"</string>
     <string name="remove_drop_target_label" msgid="7812859488053230776">"निकालें"</string>
     <string name="uninstall_drop_target_label" msgid="4722034217958379417">"अनइंस्टॉल करें"</string>
     <string name="app_info_drop_target_label" msgid="692894985365717661">"ऐप की जानकारी"</string>
+    <string name="install_drop_target_label" msgid="2539096853673231757">"इंस्‍टॉल करें"</string>
     <string name="permlab_install_shortcut" msgid="5632423390354674437">"शॉर्टकट इंस्‍टॉल करें"</string>
-    <string name="permdesc_install_shortcut" msgid="923466509822011139">"ऐप्लिकेशन को उपयोगकर्ता के हस्‍तक्षेप के बिना शॉर्टकट जोड़ने देती है."</string>
-    <string name="permlab_read_settings" msgid="1941457408239617576">"होम सेटिंग और शॉर्टकट पढ़ें"</string>
-    <string name="permdesc_read_settings" msgid="5833423719057558387">"ऐप्लिकेशन को होम में सेटिंग और शॉर्टकट पढ़ने देती है."</string>
-    <string name="permlab_write_settings" msgid="3574213698004620587">"होम सेटिंग और शॉर्टकट लिखें"</string>
-    <string name="permdesc_write_settings" msgid="5440712911516509985">"ऐप्लिकेशन को होम में सेटिंग और शॉर्टकट बदलने देती है."</string>
+    <string name="permdesc_install_shortcut" msgid="923466509822011139">"ऐप को उपयोगकर्ता के हस्‍तक्षेप के बिना शॉर्टकट जोड़ने देती है."</string>
+    <string name="permlab_read_settings" msgid="1941457408239617576">"होम पेज की सेटिंग और शॉर्टकट पढ़ें"</string>
+    <string name="permdesc_read_settings" msgid="5833423719057558387">"ऐप्लिकेशन को होम पेज में सेटिंग और शॉर्टकट पढ़ने देती है."</string>
+    <string name="permlab_write_settings" msgid="3574213698004620587">"होम पेज की सेटिंग और शॉर्टकट लिखें"</string>
+    <string name="permdesc_write_settings" msgid="5440712911516509985">"ऐप्लिकेशन को होम पेज में सेटिंग और शॉर्टकट बदलने देती है."</string>
     <string name="msg_no_phone_permission" msgid="9208659281529857371">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> को फ़ोन कॉल करने की अनुमति नहीं है"</string>
     <string name="gadget_error_text" msgid="6081085226050792095">"विजेट लोड करने में समस्‍या"</string>
     <string name="gadget_setup_text" msgid="8274003207686040488">"सेटअप"</string>
@@ -61,7 +62,7 @@
     <string name="disabled_app_label" msgid="6673129024321402780">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> अक्षम है"</string>
     <string name="default_scroll_format" msgid="7475544710230993317">"पेज %2$d में से %1$d"</string>
     <string name="workspace_scroll_format" msgid="8458889198184077399">"होम स्क्रीन %2$d में से %1$d"</string>
-    <string name="workspace_new_page" msgid="257366611030256142">"नया होम स्‍क्रीन पृष्‍ठ"</string>
+    <string name="workspace_new_page" msgid="257366611030256142">"नया होम स्‍क्रीन पेज"</string>
     <string name="folder_opened" msgid="94695026776264709">"फ़ोल्डर खोला गया, <xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> गुणा <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
     <string name="folder_tap_to_close" msgid="4625795376335528256">"फ़ोल्डर बंद करने के लिए टैप करें"</string>
     <string name="folder_tap_to_rename" msgid="4017685068016979677">"नाम बदलना सहेजने के लिए टैप करें"</string>
@@ -70,32 +71,32 @@
     <string name="folder_name_format" msgid="6629239338071103179">"फ़ोल्डर: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="widget_button_text" msgid="2880537293434387943">"शॉर्टकट"</string>
     <string name="wallpaper_button_text" msgid="8404103075899945851">"वॉलपेपर"</string>
-    <string name="settings_button_text" msgid="8873672322605444408">"होम सेटिंग"</string>
+    <string name="settings_button_text" msgid="8873672322605444408">"होम पेज की सेटिंग"</string>
     <string name="msg_disabled_by_admin" msgid="6898038085516271325">"आपके व्यवस्थापक द्वारा अक्षम"</string>
     <string name="accessibility_action_overview" msgid="6257665857640347026">"खास जानकारी"</string>
     <string name="allow_rotation_title" msgid="7728578836261442095">"होमस्क्रीन घुमाने की अनुमति दें"</string>
     <string name="allow_rotation_desc" msgid="8662546029078692509">"फ़ोन घुुमाए जाने पर"</string>
-    <string name="allow_rotation_blocked_desc" msgid="3212602545192996253">"वर्तमान प्रदर्शन सेटिंग घुमाने की अनुमति नहीं देती"</string>
-    <string name="icon_badging_title" msgid="874121399231955394">"नोटिफ़िकेशन बिंदु"</string>
+    <string name="allow_rotation_blocked_desc" msgid="3212602545192996253">"इस डिसप्ले सेटिंग में रोटेशन (स्क्रीन पर सामग्री को घुमाकर देखने) की सुविधा काम नहीं करती"</string>
+    <string name="icon_badging_title" msgid="874121399231955394">"सूचना बिंदु"</string>
     <string name="icon_badging_desc_on" msgid="2627952638544674079">"चालू"</string>
     <string name="icon_badging_desc_off" msgid="5503319969924580241">"बंद"</string>
-    <string name="title_missing_notification_access" msgid="7503287056163941064">"नोटिफ़िकेशन एक्‍सेस ज़रूरी है"</string>
-    <string name="msg_missing_notification_access" msgid="281113995110910548">"नोटिफ़िकेशन बिंदु दिखाने के लिए, <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> के ऐप्लिकेशन नोटिफ़िकेशन चालू करें"</string>
+    <string name="title_missing_notification_access" msgid="7503287056163941064">"सूचना के एक्सेस की ज़रूरत है"</string>
+    <string name="msg_missing_notification_access" msgid="281113995110910548">"सूचना बिंदु दिखाने के लिए, <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> के ऐप्लिकेशन सूचना चालू करें"</string>
     <string name="title_change_settings" msgid="1376365968844349552">"सेटिंग बदलें"</string>
-    <string name="auto_add_shortcuts_label" msgid="8222286205987725611">"होम स्क्रीन में आइकन जोड़ें"</string>
-    <string name="auto_add_shortcuts_description" msgid="7117251166066978730">"नए ऐप्लिकेशन के लिए"</string>
-    <string name="icon_shape_override_label" msgid="2977264953998281004">"आइकन का आकार बदलें"</string>
+    <string name="auto_add_shortcuts_label" msgid="8222286205987725611">"होम स्क्रीन में आइकॉन जोड़ें"</string>
+    <string name="auto_add_shortcuts_description" msgid="7117251166066978730">"नए ऐप के लिए"</string>
+    <string name="icon_shape_override_label" msgid="2977264953998281004">"आइकॉन का आकार बदलें"</string>
     <string name="icon_shape_system_default" msgid="1709762974822753030">"सिस्टम डिफ़ॉल्ट का उपयोग करें"</string>
     <string name="icon_shape_square" msgid="633575066111622774">"वर्ग"</string>
     <string name="icon_shape_squircle" msgid="5658049910802669495">"गोल कोनों वाला वर्ग"</string>
     <string name="icon_shape_circle" msgid="6550072265930144217">"मंडली"</string>
     <string name="icon_shape_teardrop" msgid="4525869388200835463">"आंसू की बूंद"</string>
-    <string name="icon_shape_override_progress" msgid="3461735694970239908">"आइकन के आकार में बदलाव लागू किए जा रहे हैं"</string>
+    <string name="icon_shape_override_progress" msgid="3461735694970239908">"आइकॉन के आकार में बदलाव किए जा रहे हैं"</string>
     <string name="package_state_unknown" msgid="7592128424511031410">"अज्ञात"</string>
     <string name="abandoned_clean_this" msgid="7610119707847920412">"निकालें"</string>
-    <string name="abandoned_search" msgid="891119232568284442">"खोजें"</string>
+    <string name="abandoned_search" msgid="891119232568284442">"सर्च करें"</string>
     <string name="abandoned_promises_title" msgid="7096178467971716750">"यह ऐप्स इंस्टॉल नहीं है"</string>
-    <string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"इस आइकन का ऐप्स इंस्टॉल नहीं है. आप उसे निकाल सकते हैं या ऐप्स की खोज करके उसे मैन्युअल रूप से इंस्टॉल कर सकते हैं."</string>
+    <string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"इस आइकॉन का ऐप इंस्टॉल नहीं है. आप उसे निकाल सकते हैं या ऐप को खोज कर उसे मैन्युअल रूप से इंस्टॉल कर सकते हैं."</string>
     <string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> डाउनलोड हो रहा है, <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g> पूर्ण"</string>
     <string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> के इंस्टॉल होने की प्रतीक्षा की जा रही है"</string>
     <string name="widgets_bottom_sheet_title" msgid="2904559530954183366">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> विजेट"</string>
@@ -125,7 +126,7 @@
     <string name="widget_resized" msgid="9130327887929620">"विजेट का आकार बदलकर उसकी चौड़ाई <xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> और ऊंचाई <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g> कर दी गई"</string>
     <string name="action_deep_shortcut" msgid="2864038805849372848">"शॉर्टकट"</string>
     <string name="shortcuts_menu_description" msgid="406159963824238648">"<xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g> के लिए <xliff:g id="NUMBER_OF_SHORTCUTS">%1$d</xliff:g> शॉर्टकट"</string>
-    <string name="shortcuts_menu_with_notifications_description" msgid="8985659504915468840">"<xliff:g id="APP_NAME">%3$s</xliff:g> के लिए <xliff:g id="NUMBER_OF_SHORTCUTS">%1$d</xliff:g> शॉर्टकट और <xliff:g id="NUMBER_OF_NOTIFICATIONS">%2$d</xliff:g> नोटिफ़िकेशन हैं"</string>
+    <string name="shortcuts_menu_with_notifications_description" msgid="8985659504915468840">"<xliff:g id="APP_NAME">%3$s</xliff:g> के लिए <xliff:g id="NUMBER_OF_SHORTCUTS">%1$d</xliff:g> शॉर्टकट और <xliff:g id="NUMBER_OF_NOTIFICATIONS">%2$d</xliff:g> सूचनाएं हैं"</string>
     <string name="action_dismiss_notification" msgid="5909461085055959187">"खारिज करें"</string>
-    <string name="notification_dismissed" msgid="6002233469409822874">"नोटिफ़िकेशन को खारिज किया गया"</string>
+    <string name="notification_dismissed" msgid="6002233469409822874">"सूचना को खारिज किया गया"</string>
 </resources>