Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ifeca6a682c49680a28c98bea6f859308175cdac6
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 734621531..3dfc32843 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="application_name" msgid="5181331383435256801">"Launcher3"</string>
-    <string name="home" msgid="7658288663002113681">"Página principal"</string>
+    <string name="home" msgid="7658288663002113681">"Pantalla principal"</string>
     <string name="uid_name" msgid="7820867637514617527">"Aplicaciones básicas de Android"</string>
     <string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
     <string name="wallpaper_instructions" msgid="563973358787555519">"Establecer como fondo de pantalla"</string>
@@ -39,7 +39,7 @@
     <string name="toggle_weight_watcher" msgid="5645299835184636119">"Mostrar memoria"</string>
     <string name="long_press_widget_to_add" msgid="7699152356777458215">"Mantén presionado el widget que desees elegir."</string>
     <string name="market" msgid="2619650989819296998">"Comprar"</string>
-    <string name="widget_dims_format" msgid="2370757736025621599">"%1$d x %2$d"</string>
+    <string name="widget_dims_format" msgid="2370757736025621599">"%1$d × %2$d"</string>
     <string name="external_drop_widget_error" msgid="3165821058322217155">"Error al soltar elemento en la pantalla principal"</string>
     <string name="external_drop_widget_pick_title" msgid="3486317258037690630">"Elegir los widgets para crear"</string>
     <string name="rename_folder_label" msgid="3727762225964550653">"Nombre de carpeta"</string>
@@ -60,7 +60,7 @@
     <string name="title_select_shortcut" msgid="6680642571148153868">"Elegir acceso directo"</string>
     <string name="title_select_application" msgid="3280812711670683644">"Elegir aplicación"</string>
     <string name="all_apps_button_label" msgid="9110807029020582876">"Aplicaciones"</string>
-    <string name="all_apps_home_button_label" msgid="252062713717058851">"Inicio"</string>
+    <string name="all_apps_home_button_label" msgid="252062713717058851">"Pantalla principal"</string>
     <string name="delete_zone_label_workspace" msgid="4009607676751398685">"Eliminar"</string>
     <string name="delete_zone_label_all_apps" msgid="8083826390278958980">"Desinstalar"</string>
     <string name="delete_target_label" msgid="1822697352535677073">"Eliminar"</string>
@@ -81,10 +81,10 @@
     <string name="permdesc_install_shortcut" msgid="923466509822011139">"Permite que una aplicación agregue accesos directos sin que el usuario intervenga."</string>
     <string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="864595034498083837">"desinstalar accesos directos"</string>
     <string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="5134129545001836849">"Permite que la aplicación elimine accesos directos sin que el usuario intervenga."</string>
-    <string name="permlab_read_settings" msgid="1941457408239617576">"leer configuración y accesos directos de la página principal"</string>
-    <string name="permdesc_read_settings" msgid="5833423719057558387">"Permite que la aplicación lea la configuración y los accesos directos de la página principal."</string>
-    <string name="permlab_write_settings" msgid="3574213698004620587">"escribir configuración y accesos directos de la página principal"</string>
-    <string name="permdesc_write_settings" msgid="5440712911516509985">"Permite que la aplicación cambie la configuración y los accesos directos de la página principal."</string>
+    <string name="permlab_read_settings" msgid="1941457408239617576">"leer configuración y accesos directos de la pantalla principal"</string>
+    <string name="permdesc_read_settings" msgid="5833423719057558387">"Permite que la aplicación lea la configuración y los accesos directos de la pantalla principal."</string>
+    <string name="permlab_write_settings" msgid="3574213698004620587">"escribir configuración y accesos directos de la pantalla principal"</string>
+    <string name="permdesc_write_settings" msgid="5440712911516509985">"Permite que la aplicación cambie la configuración y los accesos directos de la pantalla principal."</string>
     <string name="gadget_error_text" msgid="6081085226050792095">"Problema al cargar el widget"</string>
     <string name="uninstall_system_app_text" msgid="4172046090762920660">"Esta es una aplicación del sistema y no se puede desinstalar."</string>
     <string name="dream_name" msgid="1530253749244328964">"Lanzacohetes"</string>
@@ -95,16 +95,16 @@
     <string name="apps_customize_apps_scroll_format" msgid="370005296147130238">"Página de aplicaciones %1$d de %2$d"</string>
     <string name="apps_customize_widgets_scroll_format" msgid="3106209519974971521">"Página de widgets %1$d de %2$d"</string>
     <string name="first_run_cling_title" msgid="7257389003637362144">"¡Bienvenido/a!"</string>
-    <string name="first_run_cling_description" msgid="658815204153067813">"Siéntete como en casa"</string>
+    <string name="first_run_cling_description" msgid="7401277885309232757">"Siéntete como en casa."</string>
     <string name="first_run_cling_custom_content_hint" msgid="6090628589029352439"></string>
     <string name="first_run_cling_search_bar_hint" msgid="5909062802402452582"></string>
     <string name="first_run_cling_create_screens_hint" msgid="6950729526680114157">"Crea más pantallas para aplicaciones y carpetas."</string>
     <string name="workspace_cling_title" msgid="5626202359865825661">"Organiza tu espacio"</string>
-    <string name="workspace_cling_move_item" msgid="2243369117709858844">"Mantén presionado el fondo para administrar el fondo de pantalla, los widgets y la configuración."</string>
+    <string name="workspace_cling_move_item" msgid="528201129978005352">"Mantén presionado el fondo para administrar el fondo de pantalla, los widgets y la configuración."</string>
     <string name="all_apps_cling_title" msgid="34929250753095858">"Elige algunas aplicaciones"</string>
     <string name="all_apps_cling_add_item" msgid="400866858451850784">"Para agregar una aplicación a tu pantalla principal, mantenla presionada."</string>
-    <string name="folder_cling_title" msgid="294708344826056909">"Crea nuevas carpetas para tus aplicaciones"</string>
-    <string name="folder_cling_create_folder" msgid="3245124301268588807">"Toca la aplicación y, sin levantar el dedo, colócala encima del ícono de otra aplicación."</string>
+    <string name="folder_cling_title" msgid="3894908818693254164">"Aquí tienes una carpeta"</string>
+    <string name="folder_cling_create_folder" msgid="6158215559475836131">"Para crear una carpeta como esta, mantén presionada una aplicación y luego muévela sobre otra."</string>
     <string name="cling_dismiss" msgid="8962359497601507581">"Aceptar"</string>
     <string name="folder_opened" msgid="94695026776264709">"Carpeta abierta, <xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> por <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
     <string name="folder_tap_to_close" msgid="1884479294466410023">"Toca para cerrar la carpeta."</string>