diff options
| author | Eric Fischer <enf@google.com> | 2010-12-23 14:16:11 -0800 |
|---|---|---|
| committer | Eric Fischer <enf@google.com> | 2010-12-23 14:16:11 -0800 |
| commit | 17d3840c98826c3c4eafba2e552e28fa0bae1858 (patch) | |
| tree | 1ad81632d3f432e0d7948b823cc80233683038fb /res/values-es-rUS/strings.xml | |
| parent | e22874e67ee99e4e1b7aea84f96809ac76aaef68 (diff) | |
| download | android_packages_apps_Trebuchet-17d3840c98826c3c4eafba2e552e28fa0bae1858.tar.gz android_packages_apps_Trebuchet-17d3840c98826c3c4eafba2e552e28fa0bae1858.tar.bz2 android_packages_apps_Trebuchet-17d3840c98826c3c4eafba2e552e28fa0bae1858.zip | |
Import revised translations.
Change-Id: Ice1d28535e068aec8e4986343237e48e08eed17f
Diffstat (limited to 'res/values-es-rUS/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-es-rUS/strings.xml | 14 |
1 files changed, 9 insertions, 5 deletions
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index b553255ad..c4ab925a6 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -25,7 +25,7 @@ <string name="chooser_wallpaper" msgid="5988031014201479733">"Seleccionar papel tapiz desde"</string> <string name="wallpaper_instructions" msgid="4215640646180727542">"Definir como fondo de pantalla"</string> <string name="pick_wallpaper" msgid="5630222540525626723">"Papeles tapiz"</string> - <string name="activity_not_found" msgid="3571057450431950427">"La aplicación no está instalada en tu computadora."</string> + <!-- outdated translation 3571057450431950427 --> <string name="activity_not_found" msgid="5591731020063337696">"La aplicación no está instalada en tu computadora."</string> <string name="configure_wallpaper" msgid="2820186271419674623">"Configurar..."</string> <string name="widgets_tab_label" msgid="9145860100000983599">"Widgets"</string> <string name="folders_tab_label" msgid="1145293785541489736">"Carpetas"</string> @@ -34,11 +34,11 @@ <string name="applications_tab_label" msgid="9046797126882613707">"Accesos directos a aplicaciones"</string> <string name="wallpapers_temp_tab_text" msgid="1660218201190495279">"Ésta será la pestaña para los papeles tapiz"</string> <string name="all_apps_tab_all" msgid="2942727589595027258">"Todos"</string> - <string name="all_apps_tab_apps" msgid="5468972551904071712">"Google Apps"</string> + <string name="all_apps_tab_apps" msgid="5468972551904071712">"Aplicaciones"</string> <string name="all_apps_tab_games" msgid="1855736784923494918">"Juegos"</string> <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="2300935549064726963">"Descargado"</string> <string name="all_apps_no_games" msgid="5293893733372793696">"No se encontraron juegos."</string> - <string name="all_apps_no_downloads" msgid="6145042636084482299">"No se encontraron apps."</string> + <string name="all_apps_no_downloads" msgid="6145042636084482299">"No se encontraron descargas de aplicaciones."</string> <string name="external_drop_widget_error" msgid="4976816434597126575">"No se pudo colocar el elemento en esta pantalla principal"</string> <string name="external_drop_widget_pick_title" msgid="4481311720134376218">"Seleccionar widget para crear"</string> <string name="rename_folder_label" msgid="5646236631298452787">"Nombre de carpeta"</string> @@ -50,7 +50,7 @@ <string name="group_shortcuts" msgid="9133529424900391877">"Accesos directos"</string> <string name="group_folder" msgid="5143593791798929193">"Carpeta nueva"</string> <string name="group_live_folders" msgid="2664945399140647217">"Carpetas"</string> - <string name="group_widgets" msgid="6704978494073105844">"Controles"</string> + <string name="group_widgets" msgid="6704978494073105844">"Widgets"</string> <string name="group_wallpapers" msgid="1568191644272224858">"Papeles tapiz"</string> <string name="add_folder" msgid="3521088587367839879">"Carpeta"</string> <string name="add_clock" msgid="2337943840175865746">"Reloj"</string> @@ -62,8 +62,12 @@ <string name="title_select_shortcut" msgid="2858897527672831763">"Seleccionar acceso directo"</string> <string name="title_select_application" msgid="8031072293115454221">"Seleccionar aplicación"</string> <string name="title_select_live_folder" msgid="3753447798805166749">"Seleccionar carpeta"</string> - <string name="all_apps_button_label" msgid="2578400570124163469">"Google Apps"</string> + <string name="all_apps_button_label" msgid="2578400570124163469">"Aplicaciones"</string> <string name="all_apps_home_button_label" msgid="1022222300329398558">"Página principal"</string> + <!-- no translation found for delete_zone_label_workspace (7153615831493049150) --> + <skip /> + <!-- no translation found for delete_zone_label_all_apps (2536335964588694907) --> + <skip /> <string name="menu_add" msgid="3065046628354640854">"Agregar"</string> <string name="menu_manage_apps" msgid="2308685199463588895">"Administrar aplicaciones"</string> <string name="menu_wallpaper" msgid="5837429080911269832">"Papel tapiz"</string> |