diff options
| author | Eric Fischer <enf@google.com> | 2011-09-20 15:36:57 -0700 |
|---|---|---|
| committer | Android (Google) Code Review <android-gerrit@google.com> | 2011-09-20 15:36:57 -0700 |
| commit | 53c67ee6cbd08c2afa313e7f0d25a5a3e1129c8e (patch) | |
| tree | ac69fa88c7133b4503e0c38b7dd06ccab57fa5ce /res/values-es-rUS/strings.xml | |
| parent | 0391096cc64fe424544e4a19f4e1ffa092251af1 (diff) | |
| parent | f08c420e805011b21e4f2e4b5925c9909473b978 (diff) | |
| download | android_packages_apps_Trebuchet-53c67ee6cbd08c2afa313e7f0d25a5a3e1129c8e.tar.gz android_packages_apps_Trebuchet-53c67ee6cbd08c2afa313e7f0d25a5a3e1129c8e.tar.bz2 android_packages_apps_Trebuchet-53c67ee6cbd08c2afa313e7f0d25a5a3e1129c8e.zip | |
Merge "Import revised translations. DO NOT MERGE" into ics-factoryrom
Diffstat (limited to 'res/values-es-rUS/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-es-rUS/strings.xml | 18 |
1 files changed, 12 insertions, 6 deletions
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 8c360491e..02a912499 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -80,15 +80,21 @@ <string name="permdesc_read_settings" msgid="8377434937176025492">"Permite a una aplicación leer la configuración y los accesos directos de la página principal."</string> <string name="permlab_write_settings" msgid="1360567537236705628">"escribir configuración y accesos directos de la página principal"</string> <string name="permdesc_write_settings" msgid="1098648778383349818">"Permite a una aplicación cambiar la configuración y los accesos directos de la página principal."</string> - <!-- outdated translation 6379401240457905079 --> <string name="google_apps_folder_name" msgid="2873137836817266807">"Google Apps"</string> + <string name="google_apps_folder_name" msgid="2873137836817266807">"Google"</string> <string name="gadget_error_text" msgid="8359351016167075858">"Problema al cargar el widget"</string> <string name="uninstall_system_app_text" msgid="7488523163288397451">"Esta es una aplicación de sistema y no puede desinstalarse."</string> <string name="dream_name" msgid="2847171357608437154">"Lanzacohetes"</string> <string name="folder_hint_text" msgid="8633351560105748141">"Carpeta sin nombre"</string> - <string name="workspace_cling_title" msgid="6772061635561632299">"¡Bienvenido a casa!"</string> - <string name="workspace_cling_move_item" msgid="897064551822359347">"Para mover una aplicación o un widget, tócalo y mantenlo presionado, a continuación cambia su posición."</string> - <string name="workspace_cling_open_all_apps" msgid="5287802320356364228">"Para ver todas las aplicaciones, toca el botón Todas las aplicaciones."</string> - <string name="all_apps_cling_title" msgid="3057036297077247772">"Aquí están todas tus aplicaciones."</string> - <string name="all_apps_cling_add_item" msgid="4635717397976102935">"Para agregar una aplicación o un widget a la página principal, tócalo y mantenlo presionado, y luego ubícalo."</string> + <!-- outdated translation 6772061635561632299 --> <string name="workspace_cling_title" msgid="738396473989890567">"¡Bienvenido a casa!"</string> + <!-- outdated translation 897064551822359347 --> <string name="workspace_cling_move_item" msgid="4270697827183569326">"Para mover una aplicación o un widget, tócalo y mantenlo presionado, a continuación cambia su posición."</string> + <!-- outdated translation 5287802320356364228 --> <string name="workspace_cling_open_all_apps" msgid="2459977609848572588">"Para ver todas las aplicaciones, toca el botón Todas las aplicaciones."</string> + <!-- outdated translation 3057036297077247772 --> <string name="all_apps_cling_title" msgid="2559734712581447107">"Aquí están todas tus aplicaciones."</string> + <!-- outdated translation 4635717397976102935 --> <string name="all_apps_cling_add_item" msgid="7404588523183860170">"Para agregar una aplicación o un widget a la página principal, tócalo y mantenlo presionado, y luego ubícalo."</string> + <!-- no translation found for folder_cling_title (4308949882377840953) --> + <skip /> + <!-- no translation found for folder_cling_move_item (270598675060435169) --> + <skip /> + <!-- no translation found for folder_cling_create_folder (289412698047625601) --> + <skip /> <string name="cling_dismiss" msgid="2780907108735868381">"Aceptar"</string> </resources> |