Add to german translations

Patch Set 2: Various wording fixes thanks to reviewer comments
Patch Set 3: And now for something completely different... simply "Seiten"
Patch Set 4: Small stuff
Patch Set 5: Results after Christof's review
Patch Set 6: Everywhere (preexisting translations), changed
             "Startbildschirm" -> "Seite" or "Launcher"
             (where I think the last one is clearer).
             Also, systematically changed "App" to "Anwendung"
Patch Set 7: reverted patch set 6, and changed "Anwendung" to "App"
             in the new translations made in earlier changesets
Patch Set 8: forgot three things from Patch Set 6 that were good...
Patch Set 9: some grammar fixes and more compact formulations
Patch Set 10: remove as-yet-unmerged homescreen grid controls
Patch Set 11: rebase, add Grid Size messages

Change-Id: I643a32368e30145c12c104017425e74c5a29b09f

1 files changed, 72 insertions, 0 deletions

diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index e601606c5..bc95a1f28 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -102,4 +102,76 @@
     <string name="folder_closed" msgid="3130534551370511932">"Ordner wurde geschlossen"</string>
     <string name="folder_renamed" msgid="781234745487414781">"Ordner umbenannt in %1$s"</string>
     <string name="folder_name_format" msgid="4513766553514769310">"Ordner: %1$s"</string>
+
+    <!--             -->
+    <!-- Preferences -->
+    <!--             -->
+    <string name="preferences_title">Launcher-Einstellungen</string>
+    <!-- UI -->
+    <string name="preferences_interface_title">Oberfläche</string>
+    <!-- Application -->
+    <string name="preferences_application_title">Launcher-Version</string>
+
+    <!-- UI -->
+    <!-- Homescreen -->
+    <string name="preferences_interface_homescreen_title">Seiten</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_category">Allgemein</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_screens_title">Seitenzahl</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_screens_summary">Anzahl der verwendbaren und wechselbaren Seiten für Icons und Widgets</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_default_screen_title">Standardseite</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_default_screen_summary">Aktive Seite nach Neustart des Geräts</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_title">Rastergröße</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_summary">Anzahl der für Icons verfügbaren Reihen / Spalten</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_rows_title">Reihen</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_columns_title">Spalten</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_screen_padding_vertical_title">Vertikaler Seitenrand</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_screen_padding_vertical_summary">Einige Pixel Rand oben und unten auf jeder Seite</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_screen_padding_horizontal_title">Horizontaler Seitenrand</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_screen_padding_horizontal_summary">Einige Pixel Rand rechts und links auf jeder Seite</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_search_title">Suchleiste</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_search_summary">Dauerhafte Anzeige der Suchleiste</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_resize_any_widget_title">Größe aller Widgets anpassbar</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_resize_any_widget_summary">Größe statischer Widgets auch anpassbar machen</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_category">Scrollen</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_transition_effect_title">Übergangseffekt</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_transition_effect_summary">Animation bei Seitenwechsel</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_fade_adjacent_screens_title">Verblassen</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_fade_adjacent_screens_summary">Seiten verblassen bei Seitenwechsel</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_scroll_wallpaper_title">Hintergrundbild scrollen</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_scroll_wallpaper_summary">Hintergrundbild bei Seitenwechsel scrollen</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_category">Seitenindikator</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_enable_title">Anzeigen</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_enable_summary">Seitenindikator anzeigen</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_fade_title">Automatisch ausblenden</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_fade_summary">Indikator nach Seitenwechsel ausblenden</string>
+
+    <!-- Drawer -->
+    <string name="preferences_interface_drawer_title">Apps</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_widgets_category">Widget-Seiten</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_widgets_join_apps_title">Mit App-Seiten verbinden</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_widgets_join_apps_summary">Blättern auch zwischen App- und Widget-Seiten</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_scrolling_category">Scrollen</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_scrolling_transition_effect_title">Übergangseffekt</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_scrolling_transition_effect_summary">Animation bei Seitenwechsel</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_scrolling_fade_adjacent_screens_title">Verblassen</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_scrolling_fade_adjacent_screens_summary">Seiten verblassen bei Seitenwechsel</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_category">Seitenindikator</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_enable_title">Anzeigen</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_enable_summary">Seitenindikator anzeigen</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_fade_title">Automatisch ausblenden</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_fade_summary">Indikator nach Seitenwechsel ausblenden</string>
+
+    <!-- Dock -->
+    <string name="preferences_interface_dock_title">Dock</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_background_title">Dock-Abtrennung anzeigen</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_background_summary">Linie über dem Dock zeichnen</string>
+
+    <!-- Icons -->
+    <string name="preferences_interface_icons_title">Icons</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_hide_icon_labels_title">Beschriftung nicht anzeigen</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_hide_icon_labels_summary">Beschriftung unterhalb der Icons nicht anzeigen</string>
+
+    <!-- General -->
+    <string name="preferences_interface_general_title">Allgemein</string>
+    <string name="preferences_interface_general_orientation_title">Automatische Seitenausrichtung</string>
 </resources>