summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorFrancesco <francescoforesta@email.it>2012-05-21 19:27:17 (GMT)
committerFrancesco <francescoforesta@email.it>2012-05-22 05:38:28 (GMT)
commit644f8af6dd89bb7930ad5cbed05bde2917ac10a4 (patch)
treed6ad0ed60083fb81f8b336f73cc1a6e03757378c
parent3c49e21d1c97fce57809e87961ad54ff25cc7b18 (diff)
downloadandroid_packages_apps_Trebuchet-644f8af6dd89bb7930ad5cbed05bde2917ac10a4.zip
android_packages_apps_Trebuchet-644f8af6dd89bb7930ad5cbed05bde2917ac10a4.tar.gz
android_packages_apps_Trebuchet-644f8af6dd89bb7930ad5cbed05bde2917ac10a4.tar.bz2
Trebuchet - Update Italian Translation
Change-Id: I2993732aaecba09df274c8bba70f2eb5f737b0cf
-rw-r--r--res/values-it/arrays.xml43
-rw-r--r--res/values-it/strings.xml64
2 files changed, 106 insertions, 1 deletions
diff --git a/res/values-it/arrays.xml b/res/values-it/arrays.xml
new file mode 100644
index 0000000..2f281e4
--- /dev/null
+++ b/res/values-it/arrays.xml
@@ -0,0 +1,43 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+/*
+* Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
+*
+* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+* you may not use this file except in compliance with the License.
+* You may obtain a copy of the License at
+*
+* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+*
+* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+* See the License for the specific language governing permissions and
+* limitations under the License.
+*/
+-->
+
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string-array name="preferences_interface_homescreen_scrolling_transition_effect_entries">
+ <item>Standard</item>
+ <item>Tablet</item>
+ <item>Riduci</item>
+ <item>Ingrandisci</item>
+ <item>Ruota su</item>
+ <item>Ruota giù</item>
+ <item>Cubo interno</item>
+ <item>Cubo esterno</item>
+ <item>Pila</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="preferences_interface_drawer_scrolling_transition_effect_entries">
+ <item>Standard</item>
+ <item>Tablet</item>
+ <item>Riduci</item>
+ <item>Ingrandisci</item>
+ <item>Ruota su</item>
+ <item>Ruota giù</item>
+ <item>Cubo interno</item>
+ <item>Cubo esterno</item>
+ <item>Pila</item>
+ </string-array>
+</resources>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index a8f76b4..e5d37b1 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -16,7 +16,6 @@
* limitations under the License.
*/
-->
-
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="uid_name" msgid="3371120195364560632">"Android Core Apps"</string>
@@ -28,6 +27,7 @@
<string name="widgets_tab_label" msgid="9145860100000983599">"Widget"</string>
<string name="long_press_widget_to_add" msgid="7395697462851217506">"Tocca e tieni premuto per scegliere un widget."</string>
<string name="market" msgid="2652226429823445833">"Acquista"</string>
+ <string name="menu">Menù</string>
<string name="external_drop_widget_error" msgid="127440783198670829">"Rilascio elemento in schermata Home non riuscito."</string>
<string name="external_drop_widget_pick_title" msgid="7040647073452295370">"Scegli il widget da creare"</string>
<string name="rename_folder_label" msgid="5646236631298452787">"Nome cartella"</string>
@@ -51,6 +51,7 @@
<string name="delete_zone_label_workspace" msgid="7153615831493049150">"Rimuovi"</string>
<string name="delete_zone_label_all_apps" msgid="6664588234817475108">"Disinstalla"</string>
<string name="delete_target_label" msgid="665300185123139530">"Rimuovi"</string>
+ <string name="cancel_target_label">Cancella</string>
<string name="delete_target_uninstall_label" msgid="748894921183769150">"Disinstalla"</string>
<string name="info_target_label" msgid="4019495079517426980">"Informazioni applicazione"</string>
<string name="accessibility_search_button" msgid="816822994629942611">"Cerca"</string>
@@ -60,11 +61,15 @@
<string name="delete_zone_label_all_apps_system_app" msgid="3683920959591819044">"Disinstalla aggiornamento"</string>
<string name="menu_add" msgid="3065046628354640854">"Aggiungi"</string>
<string name="menu_manage_apps" msgid="2308685199463588895">"Gestisci applicazioni"</string>
+ <string name="menu_market">Market</string>
<string name="menu_wallpaper" msgid="5837429080911269832">"Sfondo"</string>
<string name="menu_search" msgid="4826514464423239041">"Cerca"</string>
<string name="menu_notifications" msgid="6424587053194766192">"Notifiche"</string>
<string name="menu_settings" msgid="3946232973327980394">"Impostazioni sistema"</string>
+ <string name="menu_preferences">Impostazioni Trebuchet</string>
<string name="menu_help" msgid="4901160661634590633">"Guida"</string>
+ <string name="menu_apps_sort_title">Nome</string>
+ <string name="menu_apps_sort_install_date">Data Installazione</string>
<string name="cab_menu_delete_app" msgid="4089398025537640349">"Disinstalla applicazione"</string>
<string name="cab_menu_app_info" msgid="914548323652698884">"Dettagli applicazione"</string>
<string name="cab_app_selection_text" msgid="6378522164293415735">"1 applicazione selezionata"</string>
@@ -92,6 +97,8 @@
<string name="workspace_cling_open_all_apps" msgid="2459977609848572588">"Per visualizzare tutte le tue applicazioni, tocca il cerchio."</string>
<string name="all_apps_cling_title" msgid="2559734712581447107">"Scegli alcune applicazioni"</string>
<string name="all_apps_cling_add_item" msgid="5665035103260318891">"Per aggiungere un\'applicazione alla schermata Home, tocca e tieni premuto."</string>
+ <string name="all_apps_sort_cling_title">Ordina applicazioni</string>
+ <string name="all_apps_sort_cling_add_item">Tocca e tieni premuta la scheda delle applicazioni per selezionare come ordinare le applicazioni</string>
<string name="folder_cling_title" msgid="4308949882377840953">"Organizza le tue applicazioni in cartelle"</string>
<string name="folder_cling_move_item" msgid="270598675060435169">"Per spostare un\'applicazione, tocca e tieni premuto."</string>
<string name="folder_cling_create_folder" msgid="8352867485656129478">"Per creare una nuova cartella sulla schermata Home, impila un\'applicazione su un\'altra."</string>
@@ -102,4 +109,59 @@
<string name="folder_closed" msgid="3130534551370511932">"Cartella chiusa"</string>
<string name="folder_renamed" msgid="781234745487414781">"Nome della cartella sostituito con %1$s"</string>
<string name="folder_name_format" msgid="4513766553514769310">"Cartella: %1$s"</string>
+ <string name="preferences_title">Preferenze</string>
+ <string name="preferences_interface_title">Interfaccia</string>
+ <string name="preferences_application_title">Applicazione</string>
+ <string name="preferences_interface_homescreen_title">Schermata Home</string>
+ <string name="preferences_interface_homescreen_general_category">Generale</string>
+ <string name="preferences_interface_homescreen_general_screens_title">Schermate Home</string>
+ <string name="preferences_interface_homescreen_general_screens_summary">Numero di schermate nella Home</string>
+ <string name="preferences_interface_homescreen_general_default_screen_title">Schermata predefinita</string>
+ <string name="preferences_interface_homescreen_general_default_screen_summary">Scegli la schermata predefinita nella Home</string>
+ <string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_title">Dimensioni Griglia</string>
+ <string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_summary">Scegli il numero di righe/colonne nella schermata Home</string>
+ <string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_rows_title">Righe</string>
+ <string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_columns_title">Colonne</string>
+ <string name="preferences_interface_homescreen_general_screen_padding_vertical_title">Spaziatura verticale</string>
+ <string name="preferences_interface_homescreen_general_screen_padding_vertical_summary">Aumenta la spaziatura verticale nella Home</string>
+ <string name="preferences_interface_homescreen_general_screen_padding_horizontal_title">Spaziatura orizzontale</string>
+ <string name="preferences_interface_homescreen_general_screen_padding_horizontal_summary">Aumenta la spaziatura orizzontale nella Home</string>
+ <string name="preferences_interface_homescreen_general_search_title">Barra di ricerca</string>
+ <string name="preferences_interface_homescreen_general_search_summary">Abilità la barra di ricerca persistente</string>
+ <string name="preferences_interface_homescreen_general_resize_any_widget_title">Ridimensiona tutti i widget</string>
+ <string name="preferences_interface_homescreen_general_resize_any_widget_summary">Permette di ridimensionare i widget che normalmente non lo sarebbero</string>
+ <string name="preferences_interface_homescreen_general_hide_icon_labels_title">Nascondi etichette</string>
+ <string name="preferences_interface_homescreen_general_hide_icon_labels_summary">Nascondi le etichette delle icone nella Home</string>
+ <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_category">Scorrimento</string>
+ <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_transition_effect_title">Effetti di transizione</string>
+ <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_transition_effect_summary">Effetti di transizione quando scorri nella Home</string>
+ <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_fade_adjacent_screens_title">Dissolvenza pag. laterali</string>
+ <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_fade_adjacent_screens_summary">Dissolvi le pagine laterali quando scorri nella Home</string>
+ <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_scroll_wallpaper_title">Scorrimento sfondo</string>
+ <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_scroll_wallpaper_summary">Muovi lo sfondo quando scorri nella Home</string>
+ <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_category">Indicatore</string>
+ <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_enable_title">Indicatore pagina</string>
+ <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_enable_summary">Mostra l\'indicatore della pagina corrente nella parte inferiore dello schermo</string>
+ <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_fade_title">Dissolvenza indicatore</string>
+ <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_fade_summary">Dissolvi l\'indicatore dopo aver cambiato Home</string>
+ <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_background_title">Mostra divisore dock</string>
+ <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_background_summary">Mostra lo sfondo dietro l\'indicatore</string>
+ <string name="preferences_interface_drawer_title">Drawer</string>
+ <string name="preferences_interface_drawer_widgets_category">Widget</string>
+ <string name="preferences_interface_drawer_widgets_join_apps_title">Unisci alle applicazioni</string>
+ <string name="preferences_interface_drawer_widgets_join_apps_summary">Scorri dalla schermata applicazioni a quella dei widget senza cambiare scheda</string>
+ <string name="preferences_interface_drawer_scrolling_category">Scorrimento</string>
+ <string name="preferences_interface_drawer_scrolling_transition_effect_title">Effetti di transizione</string>
+ <string name="preferences_interface_drawer_scrolling_transition_effect_summary">Effetti di scorrimento quando scorri nelle schermate</string>
+ <string name="preferences_interface_drawer_scrolling_fade_adjacent_screens_title">Dissolvenza pagine laterali</string>
+ <string name="preferences_interface_drawer_scrolling_fade_adjacent_screens_summary">Dissolvi le pagine laterali quando scorri nelle schermate</string>
+ <string name="preferences_interface_drawer_indicator_category">Indicatore</string>
+ <string name="preferences_interface_drawer_indicator_enable_title">Mostra indicatore pagina</string>
+ <string name="preferences_interface_drawer_indicator_enable_summary">Mostra l\'indicatore della pagina corrente nella parte inferiore dello schermo</string>
+ <string name="preferences_interface_drawer_indicator_fade_title">Dissolvenza indicatore</string>
+ <string name="preferences_interface_drawer_indicator_fade_summary">Dissolvi l\'indicatore dopo aver cambiato pagina</string>
+ <string name="preferences_interface_dock_title">Dock</string>
+ <string name="preferences_interface_icons_title">Icone</string>
+ <string name="preferences_interface_general_title">Generale</string>
+ <string name="preferences_interface_general_orientation_title">Rotazione schermo</string>
</resources>