summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorDelphin PETER <delphinpeter@gmail.com>2013-06-25 08:41:38 (GMT)
committerDelphin PETER <delphinpeter@gmail.com>2013-06-27 21:19:34 (GMT)
commit66a3364653e2fa79235f2e1b6a9ce39f7b4587de (patch)
tree0cafea601c3a74a69d9fb199647cac933cf8bb45
parente46e7e1c4c454c72105e0b5e567e8ef892b811fc (diff)
downloadandroid_packages_apps_Trebuchet-66a3364653e2fa79235f2e1b6a9ce39f7b4587de.zip
android_packages_apps_Trebuchet-66a3364653e2fa79235f2e1b6a9ce39f7b4587de.tar.gz
android_packages_apps_Trebuchet-66a3364653e2fa79235f2e1b6a9ce39f7b4587de.tar.bz2
Trebuchet : FR translation
-Add new translation -Patch set 2 : Correction Change-Id: I8dcd47a193a27036f16c57bd33d33416ccbf22aa
-rw-r--r--res/values-fr/cm_strings.xml9
1 files changed, 7 insertions, 2 deletions
diff --git a/res/values-fr/cm_strings.xml b/res/values-fr/cm_strings.xml
index 1281c1b..b03803b 100644
--- a/res/values-fr/cm_strings.xml
+++ b/res/values-fr/cm_strings.xml
@@ -23,13 +23,13 @@
<string name="menu_apps_sort_title">Nom</string>
<string name="menu_apps_sort_install_date">Date d\'installation</string>
<string name="menu_apps_filter_system">Système</string>
- <string name="menu_apps_filter_downloaded">Téléchargé</string>
+ <string name="menu_apps_filter_downloaded">Téléchargées</string>
<string name="menu_hidden_apps_delete">Réinitialiser</string>
<string name="menu_preferences">Paramètres de Trebuchet</string>
<string name="all_apps_sort_cling_title">Trier vos applications</string>
<string name="all_apps_sort_cling_add_item">Appuyer de manière prolongée sur l\'onglet Application pour sélectionner la méthode de tri</string>
<string name="hidden_apps_title">Applications masquées</string>
- <string name="workspace_locked">L\'écran d\'accueil est verrouillé. Pour le réorganiser, déverrouiller le dans les paramètres</string>
+ <string name="workspace_locked">L\'écran d\'accueil est verrouillé.\nPour le réorganiser, déverrouiller le dans les paramètres</string>
<string name="preferences_title">Paramètres</string>
<string name="preferences_interface_title">Interface</string>
<string name="preferences_application_title">Application</string>
@@ -74,8 +74,13 @@
<string name="preferences_interface_drawer_summary">Menu des applications et widgets</string>
<string name="preferences_interface_drawer_orientation_title">Orientation</string>
<string name="preferences_interface_drawer_orientation_summary">Définir le sens de défilement des applications</string>
+ <string name="preferences_interface_drawer_apps_category">Applications</string>
<string name="preferences_interface_drawer_hidden_apps_title">Applications masquées</string>
<string name="preferences_interface_drawer_hidden_apps_summary">Masquer les applications dans le menu</string>
+ <string name="preferences_interface_drawer_hidden_apps_shortcuts_title">Masquer les raccourcis</string>
+ <string name="preferences_interface_drawer_hidden_apps_shortcuts_summary">Supprimer de l\'écran d\'accueil les raccourcis des applications masquées</string>
+ <string name="preferences_interface_drawer_hidden_apps_widgets_title">Masquer les widgets</string>
+ <string name="preferences_interface_drawer_hidden_apps_widgets_summary">Supprimer de l\'écran d\'accueil les widgets des applications masquées</string>
<string name="preferences_interface_drawer_widgets_category">Widgets</string>
<string name="preferences_interface_drawer_widgets_join_apps_title">Inclure dans les applications</string>
<string name="preferences_interface_drawer_widgets_join_apps_summary">Sauter des applications aux widgets sans changer d\'onglet</string>