From 3fda14b0e37f8b6548a5d42df7e282e53541f43f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Thu, 9 Dec 2010 16:57:54 -0800
Subject: Import revised translations.  DO NOT MERGE

Bug 3272618

Change-Id: Ibb796933cf275179e811f0ad250eb2056d13ad47
---
 res/values-es/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'res/values-es/strings.xml')

diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 5bc677b..ed004ef 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -71,10 +71,10 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for intro_title (2798106838231744219) -->
     <skip />
-    <string name="intro_text_about" msgid="2850842578893895610">"Tags se utiliza para organizar y compartir etiquetas de Comunicación de campo cercano (NFC)."</string>
+    <string name="intro_text_about" msgid="1366913102380816468">"Tags se utiliza para organizar y compartir etiquetas de Comunicación de campo cercano (NFC)."</string>
     <string name="intro_text_usage" msgid="2343260114638598627">"Para escanear una etiqueta, activa el teléfono y sitúalo junto a la etiqueta."</string>
     <string name="intro_text_contents" msgid="1973327615218723220">"Las etiquetas NFC pueden contener texto, direcciones URL, imágenes y otros tipos de información."</string>
-    <string name="intro_text_more" msgid="3224415419156211034">"Para escanear etiquetas, debes tener activada la opción NFC (en Ajustes, dentro de Conexiones inalámbricas y redes)."</string>
+    <string name="intro_text_more" msgid="4127006088499721149">"Para escanear etiquetas o compartirlas, debes tener activada la opción NFC (en Ajustes, dentro de Conexiones inalámbricas y redes)."</string>
     <string name="intro_text_more2" msgid="28835616891750572">"Para obtener más información, pulsa la tecla de menú y toca Ayuda en cualquier pantalla de la aplicación Tags."</string>
     <!-- no translation found for tag_deleted (5411251725532471624) -->
     <skip />
-- 
cgit v1.2.3