1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2014-2015 The CyanogenMod Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- Label shown when recording is paused -->
<string name="recording_paused">V premoru</string>
<!-- Label shown when recording is finished -->
<string name="recording_finished">Snemanje končano</string>
<!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
<string name="error_app_unsupported">Nepodprta oblika.</string>
<!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
<string name="error_mediadb_incall">Ta možnost ni na voljo med klicem.</string>
<!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
<string name="error_mediadb_aacincall">Snemanje glasovnega klica AAC ni podprto.</string>
<!-- shown as the toast text when storage is fallback from external to internal -->
<string name="storage_fallback">Povrnitev na notranje mesto za shranjevanje</string>
<!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
<string name="format_setting">Vrsta datoteke</string>
<string name="storage_setting">Mesto za shranjevanje</string>
<string name="storage_setting_local_item">Pomnilnik telefona</string>
<string name="no_phonestorage">Pomnilnik telefona odklopljen</string>
<string name="keyboard">Tipkovnica</string>
<string name="file_deleted">Datoteka je bila izbrisana</string>
<!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
<string name="error_app_internal_recorder">Notranja napaka aplikacije.\n\nMikrofon je morda v uporabi.</string>
<string name="view_recordings">Pokaži posnetke</string>
<!-- Permissions feedback -->
<string name="denied_title">Dovoljenja</string>
<string name="perm_mic">Snemalnik zvoka potrebuje dostop do mikrofona za snemanje zvoka.</string>
<string name="perm_storage">Snemalnik zvoka potrebuje dostop do pomnilniške naprave za shranjevanje datotek s posnetki.</string>
<string name="perm_phone">Snemalnik zvoka potrebuje dostop do stanja telefona, da tej aplikaciji prepreči snemanje med klicem.</string>
<string name="perm_micstorage">Snemalnik zvoka potrebuje dostop do mikrofona za snemanje zvoka in dostop do pomnilniške naprave za shranjevanje datotek s posnetki.</string>
<string name="perm_micphone">Snemalnik zvoka potrebuje dostop do mikrofona za snemanje zvoka in dostop do stanja telefona, da tej aplikaciji prepreči snemanje med klicem.</string>
<string name="perm_storagephone">Snemalnik zvoka potrebuje dostop do pomnilniške naprave za shranjevanje datotek s posnetki in dostop do stanja telefona, da tej aplikaciji prepreči snemanje med klicem.</string>
<string name="perm_allperms">Snemalnik zvoka potrebuje dostop do mikrofona za snemanje zvoka, dostop do pomnilniške naprave za shranjevanje datotek s posnetki in dostop do stanja telefona, da tej aplikaciji prepreči snemanje med klicem.</string>
<string name="perm_unknown">Napaka dovoljenja, preverite stanje dovoljenja v aplikaciji Nastavitve.</string>
<string name="ask_again">Ponovno vprašaj</string>
<string name="dismiss">Opusti</string>
<string name="perm_toast">Zahtevana dovoljenja so bila zavrnjena, omogočite jih v aplikaciji Nastavitve, da začnete snemati</string>
<!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="error_storage_access" product="nosdcard">Dostop do pomnilniške naprave USB ni mogoč. Prepričajte se, da ima Snemalnik zvoka dovoljenje za dostop do pomnilniške naprave</string>
<!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card -->
<string name="error_storage_access" product="default">Dostop do kartice SD ni mogoč. Prepričajte se, da ima Snemalnik zvoka dovoljenje za dostop do pomnilniške naprave</string>
<string name="in_call_record_error">Snemanje med klicem ni dovoljeno.</string>
<string name="button_menu">Več možnosti</string>
<string name="notification_bg_title">Snemanje zvoka</string>
<string name="notification_bg_content">Snemalnik zvoka snema \u2026</string>
<string name="notification_stopped_title">Snemanje ustavljeno</string>
<string name="notification_stopped_content">Prekinjeno s klicem ali glasbo</string>
<!-- shown as a toast when a recording is started with a bluetooth headset as the input source -->
<string name="bt_using_headset">Uporaba slušalk Bluetooth</string>
<!-- shown as a toast when initiating a connection to a bluetooth headset -->
<string name="bt_headset_connecting">Povezovanje s slušalkami</string>
<!-- shown as a toast when recording is stopped because a bluetooth connection is dropped -->
<string name="bt_headset_disconnected">Izgubljena povezava Bluetooth</string>
<!-- shown as a toast when recording fails to start because a bluetooth connection was not started -->
<string name="bt_headset_timeout">Časovna omejitev povezave Bluetooth</string>
</resources>
|
