1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2014-2015 The CyanogenMod Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- Label shown when recording is paused -->
<string name="recording_paused">Приостановлено</string>
<!-- Label shown when recording is finished -->
<string name="recording_finished">Запись завершена</string>
<!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
<string name="error_app_unsupported">Неподдерживаемый формат.</string>
<!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
<string name="error_mediadb_incall">Этот параметр не поддерживается во время вызова.</string>
<!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
<string name="error_mediadb_aacincall">Запись вызова в формате AAC не поддерживается.</string>
<!-- shown as the toast text when storage is fallback from external to internal -->
<string name="storage_fallback">Переключение на встроенную память</string>
<!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
<string name="format_setting">Тип файла</string>
<string name="storage_setting">Место хранения</string>
<string name="storage_setting_local_item">Память телефона</string>
<string name="no_phonestorage">Память телефона не подключена</string>
<string name="keyboard">Клавиатура</string>
<string name="file_deleted">Файл был удалён</string>
<!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
<string name="error_app_internal_recorder">Внутренняя ошибка.\n\nВозможно, микрофон используется другим приложением.</string>
<string name="view_recordings">Открыть папку записей</string>
<!-- Permissions feedback -->
<string name="denied_title">Разрешения</string>
<string name="perm_mic">Приложению «Диктофон» требуется доступ к микрофону для аудиозаписи.</string>
<string name="perm_storage">Приложению «Диктофон» требуется доступ к хранилищу для сохранения записанных файлов.</string>
<string name="perm_phone">Приложению «Диктофон» требуется доступ к состоянию телефона, чтобы прекращать аудиозапись во время звонка.</string>
<string name="perm_micstorage">Приложению «Диктофон» требуется доступ к микрофону для аудиозаписи и доступ к хранилищу для сохранения записанных файлов.</string>
<string name="perm_micphone">Приложению «Диктофон» требуется доступ к микрофону для аудиозаписи и доступ к состоянию телефона, чтобы прекращать аудиозапись во время звонка.</string>
<string name="perm_storagephone">Приложению «Диктофон» требуется доступ к хранилищу для сохранения записанных файлов и доступ к состоянию телефона, чтобы прекращать аудиозапись во время звонка.</string>
<string name="perm_allperms">Приложению «Диктофон» требуется доступ к микрофону для аудиозаписи, доступ к хранилищу для сохранения записанных файлов и доступ к состоянию телефона, чтобы прекращать аудиозапись во время звонка.</string>
<string name="perm_unknown">Ошибка разрешений. Проверьте состояние разрешений в настройках.</string>
<string name="ask_again">Спрашивать снова</string>
<string name="dismiss">Пропустить</string>
<string name="perm_toast">Отказано в необходимых разрешениях. Включите их в настройках, чтобы начать запись</string>
<!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="error_storage_access" product="nosdcard">Не удается получить доступ к USB-накопителю. Убедитесь, что Диктофон имеет разрешение на доступ к хранилищу</string>
<!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card -->
<string name="error_storage_access" product="default">Не удается получить доступ к SD-карте. Убедитесь, что Диктофон имеет разрешение на доступ к хранилищу</string>
<string name="in_call_record_error">Запись аудио во время телефонного звонка невозможна.</string>
<string name="button_menu">Ещё</string>
<string name="notification_bg_title">Запись аудио</string>
<string name="notification_bg_content">Диктофон записывает\u2026</string>
<string name="notification_stopped_title">Запись остановлена</string>
<string name="notification_stopped_content">Прервано вызовом или музыкой</string>
<!-- shown as a toast when a recording is started with a bluetooth headset as the input source -->
<string name="bt_using_headset">Используется гарнитура Bluetooth</string>
<!-- shown as a toast when initiating a connection to a bluetooth headset -->
<string name="bt_headset_connecting">Подключение к гарнитуре</string>
<!-- shown as a toast when recording is stopped because a bluetooth connection is dropped -->
<string name="bt_headset_disconnected">Потеряно соединение Bluetooth</string>
<!-- shown as a toast when recording fails to start because a bluetooth connection was not started -->
<string name="bt_headset_timeout">Истекло время ожидания соединения Bluetooth</string>
</resources>
|
