blob: 727bfbaf503892eaf401bdaab06342d435ad3709 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2014-2015 The CyanogenMod Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- Label shown when recording is paused -->
<string name="recording_paused">În pauză</string>
<!-- Label shown when recording is finished -->
<string name="recording_finished">Înregistrare terminată</string>
<!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
<string name="error_app_unsupported">Format nesuportat.</string>
<!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
<string name="error_mediadb_incall">Această opțiune nu este suportată în cursul unui apel.</string>
<!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
<string name="error_mediadb_aacincall">Înregistrarea AAC a apelului vocal nu este suportată.</string>
<!-- shown as the toast text when storage is fallback from external to internal -->
<string name="storage_fallback">Revenire la locația de stocare internă</string>
<!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
<string name="format_setting">Tipul fișierului</string>
<string name="storage_setting">Localizarea stocării</string>
<string name="storage_setting_local_item">Stocare pe telefon</string>
<string name="no_phonestorage">Stocarea pe telefon demontată</string>
<string name="keyboard">Tastatură</string>
<string name="file_deleted">Fișierul a fost șters</string>
<!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
<string name="error_app_internal_recorder">Eroare internă a aplicației.\n\nMicrofonul poate fi în uz.</string>
<string name="view_recordings">Vezi înregistrările</string>
<!-- Permissions feedback -->
<string name="denied_title">Permisiuni</string>
<string name="perm_mic">Înregistrare voce are nevoie de acces la microfon pentru înregistrare audio.</string>
<string name="perm_storage">Înregistrare voce are nevoie de acces la stocare pentru a salva fișierele înregistrate.</string>
<string name="perm_phone">Înregistrare voce are nevoie de acces la starea telefonului pentru a împiedica aplicația să înregistreze în timpul apelurilor.</string>
<string name="perm_micstorage">Înregistrare voce are nevoie de acces la microfon pentru a înregistra și acces la stocare pentru a salva fișierele.</string>
<string name="perm_micphone">Înregistrare voce are nevoie de acces la microfon pentru a înregistra și acces la starea telefonului pentru a împiedica aplicația să înregistreze când apelați.</string>
<string name="perm_storagephone">Înregistrare voce are nevoie de acces la stocare pentru a salva fișiere și acces la starea telefonului pentru a împiedica aplicația să înregistreze când apelați.</string>
<string name="perm_allperms">Înregistrare voce are nevoie de acces la microfon pentru a înregistra, acces la stocare pentru a salva fișiere și acces la starea telefonului pentru a împiedica aplicația să înregistreze când apelați.</string>
<string name="perm_unknown">Eroare de permisiune, verificați starea permisiunii în aplicația Setări.</string>
<string name="ask_again">Întreabă din nou</string>
<string name="dismiss">Respingere</string>
<string name="perm_toast">Permisiunile necesare au fost refuzate, activați-le din aplicația Setări pentru a începe înregistrarea</string>
<!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="error_storage_access" product="nosdcard">Nu se poate accesa stocarea USB. Verificați dacă Înregistrare voce are permisiunea de a accesa stocarea</string>
<!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card -->
<string name="error_storage_access" product="default">Nu se poate accesa cardul SD. Verificați dacă Înregistrare voce are permisiunea de a accesa stocarea</string>
<string name="in_call_record_error">Înregistrarea nu este permisă în timpul unui apel.</string>
<string name="button_menu">Mai multe opțiuni</string>
<string name="notification_bg_title">Se înregistrează audio</string>
<string name="notification_bg_content">Înregistrare Sunet înregistrează\u2026</string>
<string name="notification_stopped_title">Înregistrare oprită</string>
<string name="notification_stopped_content">Întreruptă de un apel sau de muzică</string>
<!-- shown as a toast when a recording is started with a bluetooth headset as the input source -->
<string name="bt_using_headset">Se utilizează setul cu cască bluetooth</string>
<!-- shown as a toast when initiating a connection to a bluetooth headset -->
<string name="bt_headset_connecting">Conectare la setul cu cască</string>
<!-- shown as a toast when recording is stopped because a bluetooth connection is dropped -->
<string name="bt_headset_disconnected">Conexiune Bluetooth pierdută</string>
<!-- shown as a toast when recording fails to start because a bluetooth connection was not started -->
<string name="bt_headset_timeout">Conexiune Bluetooth expirată</string>
</resources>
|
