1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2014-2015 The CyanogenMod Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- Label shown when recording is paused -->
<string name="recording_paused">Wstrzymano</string>
<!-- Label shown when recording is finished -->
<string name="recording_finished">Nagrywanie zakończone</string>
<!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
<string name="error_app_unsupported">Nieobsługiwany format.</string>
<!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
<string name="error_mediadb_incall">Ta opcja nie jest obsługiwana podczas rozmowy.</string>
<!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
<string name="error_mediadb_aacincall">Zapisywanie połączenia głosowego w formacie AAC jest nieobsługiwane.</string>
<!-- shown as the toast text when storage is fallback from external to internal -->
<string name="storage_fallback">Powracanie do pamięci wewnętrzej</string>
<!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
<string name="format_setting">Typ pliku</string>
<string name="storage_setting">Miejsce przechowywania</string>
<string name="storage_setting_local_item">Pamięć telefonu</string>
<string name="no_phonestorage">Pamięć telefonu niezamontowana</string>
<string name="keyboard">Klawiatura</string>
<string name="file_deleted">Plik został usunięty</string>
<!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
<string name="error_app_internal_recorder">Wewnętrzny błąd aplikacji.\n\nMikrofon może być w użyciu.</string>
<string name="view_recordings">Zobacz nagrania</string>
<!-- Permissions feedback -->
<string name="denied_title">Uprawnienia</string>
<string name="perm_mic">Rejestrator dźwięku potrzebuje dostępu do mikrofonu w celu nagrywania dźwięku.</string>
<string name="perm_storage">Rejestrator dźwięku potrzebuje dostępu do pamięci w celu zapisania nagranych plików.</string>
<string name="perm_phone">Rejestrator dźwięku potrzebuje dostępu do stanu telefonu, aby zapobiec nagrywaniu w trakcie wykonywania połączenia.</string>
<string name="perm_micstorage">Rejestrator dźwięku potrzebuje dostępu do mikrofonu w celu nagrywania dźwięku i dostępu do pamięci w celu zapisania nagranych plików.</string>
<string name="perm_micphone">Rejestrator dźwięku potrzebuje dostępu do mikrofonu w celu nagrywania dźwięku i dostępu do statusu telefonu, aby zapobiec nagrywaniu w trakcie wykonywania połączenia.</string>
<string name="perm_storagephone">Rejestrator dźwięku potrzebuje dostępu do pamięci w celu zapisania nagranych plików i do statusu telefonu, aby zapobiec nagrywaniu w trakcie wykonywania połączenia.</string>
<string name="perm_allperms">Rejestrator dźwięku potrzebuje dostępu do mikrofonu w celu nagrywania dźwięku, do pamięci w celu zapisania nagranych plików i do statusu telefonu, aby zapobiec nagrywaniu w trakcie wykonywania połączenia.</string>
<string name="perm_unknown">Błąd uprawnień, sprawdź stan uprawnień w Ustawieniach.</string>
<string name="ask_again">Spytaj ponownie</string>
<string name="dismiss">Odrzuć</string>
<string name="perm_toast">Brak wymaganych uprawnień. Włącz je w Ustawieniach, aby rozpocząć nagrywanie</string>
<!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="error_storage_access" product="nosdcard">Nie ma dostępu do pamięci USB. Upewnij się, że Rejestrator dźwięku ma uprawnienia dostępu do pamięci</string>
<!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card -->
<string name="error_storage_access" product="default">Nie ma dostępu do karty SD. Upewnij się, że Rejestrator dźwięku ma uprawnienia dostępu do pamięci</string>
<string name="in_call_record_error">Nagrywanie nie jest dozwolone w trakcie wykonywania połączenia.</string>
<string name="button_menu">Więcej opcji</string>
<string name="notification_bg_title">Nagrywanie dźwięku</string>
<string name="notification_bg_content">Nagrywanie dźwięku\u2026</string>
<string name="notification_stopped_title">Zatrzymano nagrywanie</string>
<string name="notification_stopped_content">Przerwane przez połączenie lub muzykę</string>
<!-- shown as a toast when a recording is started with a bluetooth headset as the input source -->
<string name="bt_using_headset">Za pomocą zestawu słuchawkowego Bluetooth</string>
<!-- shown as a toast when initiating a connection to a bluetooth headset -->
<string name="bt_headset_connecting">Łączenie z zestawem słuchawkowym</string>
<!-- shown as a toast when recording is stopped because a bluetooth connection is dropped -->
<string name="bt_headset_disconnected">Utracono połączenie Bluetooth</string>
<!-- shown as a toast when recording fails to start because a bluetooth connection was not started -->
<string name="bt_headset_timeout">Przekroczono czas połączenia Bluetooth</string>
</resources>
|
