blob: eb6b1dfdc97e76d6af7de66ae593e27074fa8c3e (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2014-2015 The CyanogenMod Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- Label shown when recording is paused -->
<string name="recording_paused">Midlertidig stanset</string>
<!-- Label shown when recording is finished -->
<string name="recording_finished">Innspilling fullført</string>
<!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
<string name="error_app_unsupported">Ustøttet format.</string>
<!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
<string name="error_mediadb_incall">Dette alternativet støttes ikke under en samtale.</string>
<!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
<string name="error_mediadb_aacincall">AAC taleanrop opptak støttes ikke.</string>
<!-- shown as the toast text when storage is fallback from external to internal -->
<string name="storage_fallback">Går tilbake til intern lagringsplassering</string>
<!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
<string name="format_setting">Filtype</string>
<string name="storage_setting">Lagringslokasjon</string>
<string name="storage_setting_local_item">Telefon lagring</string>
<string name="no_phonestorage">Telefon lagring avmontert</string>
<string name="keyboard">Tastatur</string>
<string name="file_deleted">Filen har blitt slettet</string>
<!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
<string name="error_app_internal_recorder">Intern programfeil.\n\nMikrofonen kan være i bruk.</string>
<string name="view_recordings">Vis opptak</string>
<!-- Permissions feedback -->
<string name="denied_title">Tillatelser</string>
<string name="perm_mic">Lydopptaker trenger mikrofon tilgang for å spille inn lyd.</string>
<string name="perm_storage">Lydopptaker trenger lagrings tilgang for å lagre innspilt lyd.</string>
<string name="perm_phone">Lydopptaker trenger telefon tilgang for å passe på at du ikke tar opp anropene dine.</string>
<string name="perm_micstorage">Lydopptaker trenger mikrofon tilgang for å spille inn lyd og lagrings tilgang for å lagre innspilt lyd.</string>
<string name="perm_micphone">Lydopptaker trenger mikrofon tilgang for å spille inn lyd og telefon tilgang for å passe på at du ikke tar opp anropene dine.</string>
<string name="perm_storagephone">Lydopptaker trenger lagrings tilgang for å lagre innspilt lyd og telefon tilgang for å passe på at du ikke tar opp anropene dine.</string>
<string name="perm_allperms">Lydopptaker trenger mikrofon tilgang for å innspille lyd, lagrings tilgang for å lagre innspill og telefon status tilgang for å passe på at du ikke tar opp anropene dine.</string>
<string name="perm_unknown">Tillatelsesfeil, sjekk tillatelse status i telefonens innstillinger.</string>
<string name="ask_again">Spør igjen</string>
<string name="dismiss">Avvis</string>
<string name="perm_toast">Nødvendige tillatelser ble nektet, aktiver dem fra telefonens innstillinger for å starte å ta opp lyd</string>
<!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="error_storage_access" product="nosdcard">Kunne ikke få tilgang til USB-lagring. Kontroller at Lydopptaker har tilgang til lagringen</string>
<!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card -->
<string name="error_storage_access" product="default">Kunne ikke få tilgang til SD-lagring. Kontroller at Lydopptaker har tilgang til lagringen</string>
<string name="in_call_record_error">Innspillingen er ikke låvelig ikke under en samtale.</string>
<string name="button_menu">Flere alternativer</string>
<string name="notification_bg_title">Lydopptak pågår</string>
<string name="notification_bg_content">Lydopptaker tar opp\u2026</string>
<string name="notification_stopped_title">Innspillingen stoppet</string>
<string name="notification_stopped_content">Forstyrret av anrop eller musikk</string>
<!-- shown as a toast when a recording is started with a bluetooth headset as the input source -->
<string name="bt_using_headset">Bruker bluetooth headset</string>
<!-- shown as a toast when initiating a connection to a bluetooth headset -->
<string name="bt_headset_connecting">Kobler til headset</string>
<!-- shown as a toast when recording is stopped because a bluetooth connection is dropped -->
<string name="bt_headset_disconnected">Bluetooth forbindelse tapt</string>
<!-- shown as a toast when recording fails to start because a bluetooth connection was not started -->
<string name="bt_headset_timeout">Bluetooth forbindelse tidsavbrudd</string>
</resources>
|
